Hudora L205 Manual De Instrucciones

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester
Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie diese deshalb genauso wie die Verpackung für spätere
Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese
Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von Kindern aufgebaut oder benutzt wird, sollte das nur
unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
konstruiert. Benutzen Sie das Produkt nur für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel: HUDORA Scooter L205 mit Licht
Artikelnummer: 14599
Maße: ca. 85 cm Länge, Trittfläche ca. 27 x 12 cm
Gewicht: 4,7 kg
Maximales Benutzergewicht: 100 kg
INHALT
1 x Scooter, 1 x Gebrauchshinweise
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.
ALLGEMEINE HINWEISE
Achten Sie darauf, dass Sie die Punkte der Aufbauanleitung Schritt für Schritt ausführen. Fehler beim
Aufbau können beim Benutzer oder Anderen zu Verletzungen führen. Wir empfehlen, den Scooter
nach jeder Fahrt zusammenzuklappen. Aluminium ist ein guter und leichter Werkstoff, bedarf aber
auch der umsichtigen Handhabe, da es nicht so hart wie beispielsweise Stahl ist. Häufig gestellte
Fragen und Lösung vieler technischer Probleme finden Sie unter: http://www.hudora.de.
VOR DEM AUFBAU
Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird Ihnen im Transportzustand (zusam-
mengeklappt) geliefert! (Abb. 1)
Abb. 1
Abb. 4
Abb. 7
UM DEN SCOOTER FAHRBEREIT ZU MACHEN, GEHEN SIE BITTE FOLGEN-
DERMASSEN VOR (BILDER SIND DESIGNBEISPIELE)
• Öffnen Sie den Schnellspann-Verschluss am vorderen Ende des Trittbrettes, indem Sie den
grauen Hebel nach unten ziehen, um die Transportsicherung zu lösen (Abb. 2)
• Drücken Sie die Lenkstange nach vorne bis diese in einem Winkel von ca. 90° hörbar einrastet.
(Abb. 3)
• Führen Sie die Lenkergriffe in das T-Stück des Lenkerschaftes ein. Drücken Sie mit dem Daumen
die beiden Arretierknöpfe, bis die Griffe sich problemlos in das T-Stück hineinschieben lassen.
Drehen Sie die Lenkergriffe soweit, bis die Arretierknöpfe in den beiden dafür vorgesehenen
Arretieröffnungen erscheinen und hörbar einrasten. Prüfen Sie den korrekten Sitz der beiden
Lenkergriffe, indem Sie beide Lenkergriffe nach außen ziehen. Lassen sich die beiden
Lenkergriffe nicht mehr bewegen, sind sie vorschriftsmäßig montiert. (Abb. 4)
• Der Lenker kann in 2 Höhen arretiert werden. Ziehen Sie die Lenkerstange so weit aus dem
Lenkerschaft, bis die Lenkerstange die von Ihnen gewünschte Höhe erreicht hat und der entspre-
chende Druckknopf eingerastet ist. (Abb. 7)
• Die maximale Auszugshöhe kann aufgrund der eingebauten Sicherung nicht überschritten werden.
Sollte der Lenker in der gewählten Höhe nicht fest genug sitzen, öffnen Sie den Schnellverschluss
erneut und drehen Sie die gegenüberliegende Schraube tiefer in das Gewinde, so dass die Ver-
schlussschelle strammer an der Lenkstange anliegt. (Abb.5) Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die
Lenkerstange sicher justiert werden kann. (Abb. 6)
• Schließen Sie nun den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel um den Lenkerschaft legen.
• Überprüfen Sie immer vor dem Gebrauch alle Teile auf festen Sitz, insbesondere den Klapp-
mechanismus, die Lenkarretierung und die Rollen.
• Nach einiger Zeit kann sich das Spiel der Teile vergrößern. Ziehen Sie die Schraube in Abb. 8 dann
gegebenenfalls nach.
EN 14619:2004
14599_LightScooter_205_MAN.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 5 Abb. 6
Abb. 8
Abb. 9
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
UM DEN SCOOTER WIEDER IN DEN TRANSPORTZUSTAND ZU VERSETZEN,
GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR
• Lösen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellverschlusses vom Lenkerschaft
wegdrücken.
• Drücken Sie den arretierenden Druckknopf, so dass sich die Lenkerstange bewegen lässt. (Abb. 7)
• Schieben Sie die Lenkerstange bis zum Anschlag in den Lenkerschaft.
• Schließen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellverschlusses um den
Lenkerschaft legen.
• Drücken Sie mit den Daumen die Arretierknöpfe in die Lenkergriffe und ziehen Sie die Lenkergriffe
soweit nach außen, bis sie sich vollständig aus dem T-Stück lösen. (Abb. 4)
• Drücken Sie die Lenkergriffe soweit nach unten, bis sie sich parallel zum Lenkerschaft befinden
und die Lenkerhalter einrasten.
• Ziehen Sie den Hebel nach oben, um die Transportsicherung zu lösen. (Abb. 9)
• Klappen Sie den Scooter zusammen, indem Sie die Lenkerstange soweit in Richtung Hinterrad
bewegen, bis die Transportsicherung hörbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass die
Transportsicherung eingerastet ist, bevor Sie den Scooter transportieren.
A
BATTERIEN EINLEGEN / BATTERIEWECHSEL
• Zum Einschalten der Beleuchtung müssen Sie 4 x AA-Batterien einlegen. Die Batterien sind nicht
im Lieferumfang enthalten. Diese Batterien können überall im Handel erworben werden.
• Zum Einlegen der Batterien drehen Sie den Scooter so, dass Sie gut an die Batterieverkleidung
unterhalb der Fußplatte gelangen. (Bild A)
• Lösen Sie die Schraube der Batterieverkleidung und nehmen Sie diese ab. Zum Lösen der Schraube
benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (Nicht im Lieferumfang enthalten). (Bild B)
• Legen Sie jetzt die Batterien ein, bzw. wechseln diese aus. Achten Sie dabei auf die richtige
Polarität. (Bild C)
• Schrauben Sie die Batterieverkleidung wieder fest zu.
• Drücken Sie den Knopf einmal, um den Scooter zu beleuchten. Drücken Sie ein zweites Mal, um die
Beleuchtung auszuschalten. (Bild A)
ANSCHALTEN DER BELEUCHTUNG
• Drehen Sie den Scooter so, dass Sie gut an den roten An-/Aus-Knopf unterhalb der Fußplatte
gelangen. (Bild A)
• Drücken Sie den Knopf einmal, um den Scooter zu beleuchten. Drücken Sie ein zweites Mal, um die
Beleuchtung auszuschalten (Bild A)
• Wenn Sie die Fußbremse betätigen leuchtet der Scooter ebenfalls auf. Bitte beachten Sie, dass
dies auch dann geschieht, wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist.
BENÖTIGTE BATTERIEN
4xAA
Nicht im Lieferumfang enthalten
enthalten
Nicht im Lieferumfang
Versuchen Sie niemals nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Derartige Batterien können bei
Ladeversuchen nicht nur auslaufen, sondern auch explodieren, was zu Zerstörungen, Brandgefahr
und nicht zuletzt zu Verletzungen führen kann. Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus
dem Scooter entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass aufladbare Batterien nur unter Aufsicht von
Erwachsenen aufgeladen werden. Benutzen Sie ausschließlich die oben angegebenen Batterien für
das Gerät. Bitte entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen diese umweltgerecht.
Vermischen Sie nicht gebrauchte und ungebrauchte Batterien im Scooter. Entfernen Sie die Batterien,
wenn Sie den Scooter nicht nutzen.
ALLER ANFANG IST SCHWER...
... die meisten Unfälle passieren „Anfängern" in den ersten zehn Minuten. In dieser Phase sollte man
äußerst vorsichtig sein.
FAHRANLEITUNG
Angetrieben wird der Scooter durch regelmäßiges Abstoßen mit dem Fuß. Ganz wie bei den
bekannten Kinderrollern. Problemlos ist auch das Bremsen: Einfach die Hinterradfriktionsbremse
(Schutzblech) heruntertreten.
WARTUNG UND PFLEGE
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und
Verschleissspuren. Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass es
nicht beschädigt werden kann. Schmieren Sie die beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit
leichtem Maschinenöl ein.
ROLLENWECHSEL
Ersatzrollen sind als Zubehör unter http://www.hudora.de erhältlich und sollten ausgetauscht
werden, wenn sie abgefahren sind. Zum Wechsel der Rollen lösen Sie die Achsverschraubung mit
zwei Inbusschlüsseln (Größe 5) und nehmen die Rolle von der Achse. Die Kugellager können Sie mit
einem Schraubendreher oder einem Inbusschlüssel aus dem Rad stoßen, um sie in der neuen Rolle
weiter zu benutzen. Zumeist ist aber mit dem Rollenwechsel auch ein Lagerwechsel angeraten. Die
Lager mit Distanzhülse wieder in die neue Rolle einstecken und mit den Achsschrauben am Rahmen
montieren. Achten Sie darauf, dass die Achse fest verschraubt ist, bevor Sie wieder starten!
B C
Art.-Nr. 14599
Stand 10/2010
Seite 1/8
22.11.10 19:22