Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLER / CHANGER LES BATTERIES
• Pour actionner l'éclairage, merci d'installer 4 piles AA. Ces dernières ne sont pas livrées avec
votre équipement. Mais vous en trouverez facilement dans le commerce.
• Pour installer les piles, installer et tourner la trottinette de manière à disposer et accéder au
compartiment des piles situé sous le marchepied. (Schéma A).
• Dévisser les vis du compartiment des piles afin de pouvoir les retirer. Pour défaire les vis, merci
d'utiliser un tournevis cruciforme. (Non fourni). (Schéma B).
• Installer les piles après les avoir changées. Vérifier que la polarité est correcte. (Schéma C).
• Puis, revisser le couvercle du compartiment des piles.
• Appuyer une fois que le bouton pour éclairer la trottinette, puis une deuxième fois pour éteindre
l'éclairage. (Schéma A).
ALLUMER L'ÉCLAIRAGE
• Tourner la trottinette de manière à disposer du bouton MARCHE/ARRET situé sous le marchepied.
(Schéma A).
• Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour allumer la trottinette – puis une seconde fois pour
l'éteindre. (Schéma A).
• Lorsque vous utilisez le frein à pied, la lumière de la trottinette s'activera. Attention : l'éclairage se
mettra également en marche lorsqu'il est désactivé.
PILES NÉCESSAIRES
4xAA
Non fournies avec l'équipement
enthalten
Nicht im Lieferumfang
Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables. Les piles ne fonctionneraient pas et
risqueraient même d'exploser – ce qui pourrait engendrer des blessures, des risques d'incendie
et endommager vos équipements. Les piles rechargeables doivent impérativement être ôtées de
la trottinette. Attention : le chargement des piles rechargeables ne doit s'effectuer qu'en présence
d'adultes. Merci de n'utiliser que les types de piles susmentionnés. Penser à retirer de la trottinette
les piles usées et à les mettre au rebut de manière écologique. Ne jamais mélanger de piles usées et
neuves. Retirer les piles lorsque vous n'utilisez pas la trottinette.
TOUS LES DÉBUTS SONT DIFFICILES
... La majorité des accidents se produisent auprès des « débutants », et bien souvent dans les
10 premières minutes d'utilisation. Merci d'être particulièrement vigilant pendant cette phase
d'apprentissage.
TECHNIQUE D'UTILISATION
La trottinette est actionnée par les mouvements du pied – à l'instar des rollers pour enfants. Le
freinage est également très simple à utiliser : il suffit d'activer la fonction de freinage arrière avec le
pied (en appuyant sur la tôle de protection).
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Pour nettoyer le produit, utiliser un chiffon ou des lingettes humides, mais pas de produit nettoyant
! Vérifier le produit avant et après chaque utilisation afin de détecter les traces d'usures et les
dommages éventuels. Conserver le produit dans un endroit sûr, protégé afin d'éviter qu'il s'abîme.
Penser à lubrifier régulièrement les pièces mobiles avec de l'huile mécanique adaptée.
CHANGER LES ROUES
Des roues de rechange peuvent être commandées en tant qu'accessoires sur http://www.hudora.de/
et elles devraient être remplacées quand elles sont usées. Pour changer les roues, défaire les vis à
l'aide de deux clés mâles à six pans (taille 5) et retirer les roues de l'axe. Pour enlever le roulement à
billes de la roue, merci d'utiliser un tournevis ou une clé mâle à six pans afin de pouvoir le réinstaller
une fois les roues changées. Nous vous conseillons de changer, en plus des roues, les paliers. Les
paliers devront être réintégrés au niveau des nouvelles roues à l'aide de douilles puis montés et fixés
avec les vis prévues à cet effet. Attention: vérifier que les axes sont correctement fixés avant de
remonter sur votre trottinette!
PALIER
Votre trottinette est équipée de paliers de précision remplis, pendant la fabrication, de graisse qui
sera utilisée en cas de pression élevée. Cet équipement permet d'assurer un fonctionnement facile
et rapide des roues même en cas de charge présente sur la trottinette. Les paliers ne nécessitent
aucune maintenance spécifique. S'ils sont abîmés, ils devront tout simplement être changés. Les
roulements sont disponibles en tant qu'accessoires sur http://www.hudora.de/.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
La trottinette a été conçue pour être utilisée par une seule personne. Merci d'utiliser la trottinette
sur une surface adaptée, plane, propre et sèche. Eviter à tout prix les pentes. En cas d'utilisation
continue, les freins risqueront de chauffer ! Ne jamais oublier de les laisse refroidir avant d'y
toucher.
•
Merci de toujours faire attention aux personnes situées autour de vous.
•
Pour votre sécurité, merci de porter des vêtements de protection. Attention! Ne jamais utiliser
la trottinette sans casque, gants, protection pour les coudes et les genoux. Et toujours porter des
chaussures!
•
Avant de commencer: vérifier que toutes les connexions et fixations soient correctes et bien
serrées – comme les leviers et le système de réglage de hauteur du guidon. Les fonctions
permettant de serrer et de desserrer les raccordements/fixations peuvent être moins efficaces et
sécuritaires après plusieurs utilisations.
•
Ne jamais utiliser la trottinette au crépuscule, la nuit ou en cas de faible visibilité. Ne jamais
emprunter la chaussée, les chemins, les pentes et les descentes. Eviter les endroits proches des
escaliers et des fleuves/ruisseaux non protégés.
•
La trottinette ne doit pas être utilisée pour effectuer des sauts.
•
La trottinette n'est pas considérée comme un véhicule pour le code de la route ! Elle doit
impérativement être utilisée sur les pistes cyclables adaptées.
•
Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez vous les
procurer auprès de Hudora. N'apportez aucune modification conceptuelle. Le produit ne doit plus
être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou d'apparition d'angles pointus ou
d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre service après-vente
(http://www.hudora.de/).
EN 14619:2004
14599_LightScooter_205_MAN.indd 7
All manuals and user guides at all-guides.com
CONSIGNE POUR LA MISE AU REBUT
Merci d'utiliser les dispositifs de collecte existants lorsque votre unité arrive en fin de vie. N'hésitez
pas à contacter les entreprises locales chargées du recyclage en cas de question.
SERVICE APRES-VENTE
Nous nous efforçons de vous fournir des produits impeccables. Si malgré tout un défaut devait
survenir, nous nous efforcerons de même d'y remédier. C'est pourquoi vous trouverez de nombreuses
informations concernant le produit, les pièces de rechange, les solutions aux problèmes rencontrés
et les notices de montage perdues sur: http://www.hudora.de.
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN UW PRODUCT!
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van
het product. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen
op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u deze gebruiksaanwijzing
ook meegeven. Wanneer het product door kinderen wordt opgebouwd of gebruikt, mag dat alleen
gebeuren onder toezicht van volwassenen. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor
commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Artikelnummer:
Afmetingen :
Gewicht:
Maximaal gewicht gebruiker: 100 kg
INHOUD
1 x Scooter, 1 x Gebruiksaanwijzing
Verdere items die eventueel meegeleverd worden, heeft u niet nodig.
ALGEMENE AANWIJZINGEN
Let erop dat u de punten van de montagehandleiding stap voor stap uitvoert. Fouten bij de montage
kunnen verwonding van de gebruiker of anderen tot gevolg hebben. Wij raden aan om de scooter
na elke rit in te klappen. Aluminium is een goed en licht materiaal, maar moet omzichtig behandeld
worden, omdat het niet zo hard als bijv. staal is. Vaak gestelde vragen en oplossingen voor vele tech-
nische problemen vindt u onder: http://www.hudora.de.
VÓÓR DE MONTAGE
Voor de montage heeft u geen gereedschap nodig. U krijgt de scooter in de transporttoestand (inge-
klapt) geleverd! (afb. 1)
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
CONSIGNE IMPORTANTE POUR LA MISE AU REBUT DES
BATTERIES ET DES PILES
Conformément à la loi sur la mise au rebut des pièces électriques, il incombe à
tous les utilisateurs de récupérer les batteries et les piles usées afin de permettre
leur recyclage. Il est formellement interdit de les mettre au rebut dans les
ordures ménagères. Les batteries et les piles usagées peuvent être déposées
dans les points de récupération et de collecte mis en place par la commune,
et dans toutes les boutiques qui vendent ces types de piles et de batteries.
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
HUDORA Scooter L205 met licht
14599
ca. 85 cm lengte, treeplank ca. 27 x 12 cm
4,7 kg
afb. 1
afb. 4
afb. 7
afb. 2
afb. 3
afb. 5
afb. 6
afb. 8
afb. 9
Art.-Nr. 14599
Stand 10/2010
Seite 7/8
22.11.10 19:22
Publicidad
