Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RODAMIENTOS
Su scooter está equipado con rodamientos de precisión que fueron llenados con grasa bajo presión
durante su fabricación. Por esta razón, recién al cargar el scooter las ruedas girarán livianas y rápidas.
Los rodamientos no requieren mantenimiento. Si un rodamiento está gastado deberá cambiarse por
completo. Los rodamientos pueden obtenerse como accesorios en http://www.hudora.de/
INDICACIÓN
•
El scooter sólo es apto para una persona. Utilice el scooter solamente en superficies apropiadas,
quedeberían estar lisas, limpias y secas. Evite terrenos en declive. Por un uso continuo el freno
puede calentarse. No lo toque antes de que se enfríe.
•
Respete siempre a otras personas.
•
Por su propia seguridad, utilice vestimenta de protección apropiada. ¡Cuidado! Nunca ande sin
casco, muñequeras, coderas y rodilleras. ¡Nunca debe andar sin calzado!
•
Antes de partir: Compruebe que todos los elementos de unión o las partes de cierre
estén firmes en su posición, como por ejemplo el mecanismo de plegado y la regulación de altura
del manillar. Las funciones de las roscas autofijadoras pueden ceder luego de aflojar y apretar
varias veces los elementos de unión.
•
No ande al atardecer, de noche o con malas condiciones de visibilidad. No ande en calzadas ni
pasajes, pendientes ni colinas. Evite la cercanía de escaleras y aguas abiertas.
•
El scooter no es apto para saltar.
•
El scooter no es un vehículo de acuerdo al Código de circulación. Es apto para andar por aceras.
•
Por su propia seguridad utilice sólo repuestos originales. Podrá obtenerlos en HUDORA. No
efectúe cambios estructurales. Si hay partes dañadas o se generaron ángulos y bordes afilados
no debe utilizarse más el producto. En caso de duda contáctese con nuestro servicio técnico
(http://www.hudora.de/).
INDICACIÓN DE DESECHO
Por favor, al finalizar la vida útil del aparato, llévelo a los sistemas de devolución y recolección
disponibles. Las preguntas serán respondidas por las empresas de desecho del lugar.
IMPORTANTE INDICACIÓN DE DESECHO PARA
PILAS Y BATERÍAS
Según el reglamento alemán sobre pilas, todos los consumidores están legalmente
obligados a devolver todas las pilas o baterías usadas y gastadas. Se prohíbe
el desecho con los residuos domésticos. Las pilas y baterías viejas pueden ser
entregadas en forma gratuita en los centros públicos de recolección de la comunidad
y en todos los lugares donde se vendan pilas y baterías de la clase correspondiente.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos,
procuramos eliminarlos inmediatamente.Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre
el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en
http://www.hudora.de/.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
FR
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR ACHETE CE PRODUIT !
Merci de lire attentivement cette notice d'utilisation qui fait partie intégrante du produit. Nous vous
conseillons de la conserver bien précieusement, tout comme l'emballage, afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement en cas de question. Si vous offrez ce produit à une autre personne, n'oubliez
pas d'y joindre cette notice d'utilisation. Si le produit est monté ou utilisé par des enfants, cela ne doit
se faire que sous la surveillance d'un adulte. Ce produit n'a pas été conçu à des fins industrielles. Merci
d'utiliser uniquement le produit aux finalités prévues.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Article :
HUDORA Scooter L205 équipée d'une lumière
Article numéro :
14599
Dimensions :
Environ 85 cm de longueur, giron d'environ 27 x 12 cm
Poids :
4.7 kg
Poids maximal de l'utilisateur : 100 kg
CONTENU
1 x Trottinette, 1 x Notice d'utilisation
Toutes les autres pièces livrées ne sont pas indispensables.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Merci de vérifier le respect de tous les points et étapes de la notice d'utilisation. Les erreurs risquent
d'occasionner des blessures auprès de l'utilisateur ou d'autres personnes. Nous vous conseillons de
plier votre trottinette après chaque utilisation. L'aluminium est une matière de bonne qualité mais
plutôt légère. Son utilisation ainsi que sa manipulation doivent être effectuées avec soin car il n'est
pas aussi résistant que de l'acier, par exemple. Vous trouverez les réponses aux questions fréquem-
ment posées ainsi que la solution à de nombreux problèmes techniques sous: http://www.hudora.de.
AVANT LE MONTAGE
Pour le montage de votre unité, aucun outil n'est nécessaire. La trottinette vous sera livré pliée (état
indispensable pour le transport). (ill. 1)
EN 14619:2004
14599_LightScooter_205_MAN.indd 6
All manuals and user guides at all-guides.com
POUR PRÉPARER LA TROTTINETTE, MERCI DE SUIVRE LES CONSIGNES SUI-
VANTES (LES SCHÉMAS SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT).
•
Ouvrez le système de fermeture rapide situé à l'avant du marchepied en tirant vers l'arrière
le levier gris pour défaire le dispositif de sécurité pour les transports (ill. 2).
•
Pousser le guidon vers l'avant afin d'atteindre un angle de 90° environ. (ill. 3).
•
Insérer les poignées dans le tube en T du guidon. Avec les pousses, appuyer sur les deux boutons
jusqu'à ce que les poignées fassent partie intégrante du cadre en T. Tourner les poignées pour
que les boutons apparaissent au niveau des deux ouvertures et jusqu'à entendre un petit bruit
confirmant le bon positionnement. Vérifier le niveau d'exactitude du positionnement des poignées
en les poussant vers l'extérieur. Si les poignées restent en position et ne peuvent plus être
déplacées, cela signifie que leur position est correcte. (ill. 4).
•
Le guidon peut être réglé à deux hauteurs différentes. Pousser les manettes aussi loin que
possible du cadre jusqu'à ce que vous atteignez la hauteur souhaitée et confirmer le niveau en
appuyant sur la fonction correspondante. (ill. 7).
•
La hauteur d'installation maximale ne pourra pas être dépassée pour des raisons de sécurité. Si
le guidon ne reste pas fixe à la hauteur désirée, merci de défaire à nouveau la connexion et de
tourner les vis dans les filetages prévus à cet effet pour que la fixation soit plus résistante.
(ill.5) Renouveler l'opération jusqu'à ce que le guidon soit correctement fixé et que la position soit
entièrement sécuritaire. (ill. 6).
•
Refermer le système de connexion en remettant en position alignée le levier.
•
Avant chaque utilisation, il est indispensable de vérifier que toutes les pièces sont correctement
fixées – et plus précisément le mécanisme de levier, les arrêtes et les roues.
•
Au fil du temps, le jeu des pièces pourra s'agrandir. Resserrer les vis – si nécessaire - comme
indiqué sur le ill. 8.
POUR DÉPLACER LA TROTTINETTE ET QUITTER LE MODE DE TRANSPORT,
MERCI DE RESPECTER LES ÉTAPES SUIVANTES.
•
Défaire les connexions en poussant le levier du guidon.
•
Pousser sur la fonction correspondante afin de permettre que le guidon et les poignées se
déplacements. (ill. 7).
•
Pousser le guidon jusqu'à la butée.
•
Refermer les connexions en poussant de nouveau le levier du guidon.
•
Avec les pouces, appuyer sur les boutons des poignées et déplacer le guidon autant que possible
vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il s'intègre entièrement dans le cadre en T. (ill. 4).
•
Déplacer le guidon vers le bas jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la structure et qu'il intègre
correctement dans le cadre.
•
Poussez le levier vers le haut pour défaire le dispositif de sécurité pour les transports. (ill. 9)
•
Plier la trottinette en déplaçant le guidon en direction de la roue arrière jusqu'à ce qu'un clic
indique que la position sécuritaire destinée aux opérations de transport soit assurée et
enclenchée. Vérifiez que le dispositif de sécurité pour les transports est correctement fixé avant
de transporter le scooter.
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
ill. 2
ill. 1
ill. 5
ill. 4
ill. 7
ill. 8
B
A
ill. 3
ill. 6
ill. 9
C
Art.-Nr. 14599
Stand 10/2010
Seite 6/8
22.11.10 19:22
Publicidad
