Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LAGER
Ihr Scooter ist mit Präzisionslagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der Herstellung mit
Fett gefüllt wurden. Aus diesem Grunde laufen die Räder erst bei Belastung beim Scooter leicht und
schnell. Lager sind wartungsfrei. Sollte ein Lager ausgeschlagen sein, sollte es ganz ausgetauscht
werden. Lager sind als Zubehör unter http://www.hudora.de erhältlich.
WARNHINWEISE
•
Der Scooter ist nur für eine Person geeignet. Benutzen Sie den Scooter nur auf geeigneten
Flächen, die glatt, sauber und trocken sein sollten. Meiden Sie abschüssiges Gelände. Bei
Dauergebrauch kann die Bremse heiß werden! Man sollte sie vor dem Abkühlen nicht berühren.
•
Nehmen Sie immer Rücksicht auf andere Menschen.
•
Zu Ihrer eigenen Sicherheit achten Sie auf geeignete Schutzkleidung. Achtung! Fahren Sie
niemals ohne Helm, Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz. Sie sollten niemals ohne Schuhe
fahren!
•
Bevor Sie starten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile auf ihren festen Sitz,
wie z. B. den Klappmechanismus und die Höhenverstellung des Lenkers. Die Funktionen von
selbstsichernden
Gewinden
kann
Verbindungselemente nachlassen.
•
Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen. Fahren Sie
nicht auf Fahrbahnen und in Durchgängen, sowie an Abhängen und Hügeln. Meiden Sie die Nähe
von Treppen und offenen Gewässern.
•
Der Scooter ist nicht für Sprünge geeignet.
•
Der Scooter ist kein Fahrzeug im Sinne der StVO! Er ist zum Fahren auf Gehwegen geeignet.
•
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie bei
HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt sein
oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden.
Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de).
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und
Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
WICHTIGER
ENTSORGUNGSHINWEIS
AKKUS
Jeder Verbraucher ist nach der deutschen Batterieverordnung gesetzlich zur
Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Eine
Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Alte Batterien und Akkus können
unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen der Gemeinde und überall dort
abgegeben werden, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
SERVICE
Wir sind bemüht, einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum
Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verlorengegangene Aufbauanleitungen unter:
http://www.hudora.de/.
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral part of the product. The-
refore, please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future. Please
always include these instructions when you are handing on the product to a third-party. Children
should only assemble or use the product when they are under adult supervision. This product is not
designed for industrial use. Use the product for its intended purpose only.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Article:
HUDORA Scooter L205 with light
Article number:
14599
Dimensions:
approx. 85 cm long, tread approx. 27 x 12 cm
Weight:
4,7 kg
Maximum user weight:
100 kg
CONTENT
1 x scooter, 1 x user guide
Other parts which may be supplied are not essential.
GENERAL NOTES
Please ensure that you follow each point in the user guide step by step. Errors made during assembly
can lead to the user or others being injured. We recommend folding the scooter after every trip.
Aluminum is a good, light material but must be treated with care, as it is not as hard as steel, for
example. FAQ's and the solutions for many technical problems can be found at http://www.hudora.de.
BEFORE ASSEMBLY
No tools are needed for assembly. The scooter will be delivered in transport condition (folded)!
(Picture 1)
EN 14619:2004
14599_LightScooter_205_MAN.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
nach
mehrmaligem
Lösen
und
Anziehen
ZU
BATTERIEN
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
Picture 1
Picture 4
der
Picture 7
IN ORDER TO MAKE THE SCOOTER READY FOR USE, PLEASE PROCEED AS
FOLLOWS (ILLUSTRATIONS ARE EXAMPLES OF DESIGN)
•
Open the quick-release lock at the front end of the running board by turning the grey lever
downwards to release the transport lock (Picture 2)
UND
•
Press the steering column forwards until you hear it lock in at an angle of approx. 90° (Picture 3).
•
Guide the handlebar grips onto the T piece of the steering column. Press both locking buttons
with your thumb until the handlebar grips can be pushed onto the T piece without difficulty. Turn
the handlebar grips until the locking buttons appear in their locking holes and you hear them snap
in. Check that both handlebar grips are positioned correctly by pulling them both out. They are
correctly installed once they can no longer be moved (Picture 4),
•
The steering column can be locked at 2 heights. Pull the steering column out of the steering shaft
until the steering column has reached the height required and the appropriate push button is
locked in (Picture 7).
•
The built-in security device prevents the steering column being pulled out beyond the maximum
height. Should the steering column not be fixed firmly enough at the required height, open the
quick-release fastener again and tighten the screw on the other side so that the clamp sits more
firmly against the steering column. (Picture 5) Repeat this process until the steering column can
be adjusted safely (Picture 6).
•
Now close the quick-release fastener by pushing the lever down against the steering shaft.
•
Always check that all parts are firmly fixed before use, especially the folding mechanism, the
steering lock mechanism and the wheels.
•
The play in the components can increase after some time. If required, re-tighten the screw
in Picture 8.
PLEASE PROCEED AS FOLLOWS TO RETURN THE SCOOTER TOTRANSPORT
CONDITION
•
Open the quick-release fastener by pushing the lever away from the steering shaft.
•
Press the locking button so that the steering column can be moved (Picture 7).
•
Push the steering column into the steering shaft as far as it will go.
•
Close the quick-release fastener by pushing the lever down against the steering shaft.
•
Press the locking buttons in the handlebar grips with your thumbs and pull the handlebar grips
outwards until they are completely released from the T piece (Picture 4).
•
Push the handlebar grips down until they are parallel to the steering column and lock into the
handlebar mount.
•
Pull up the lever to release the transport lock. (Picture 9)
•
Fold the scooter by turning the steering column towards the rear wheel until you hear the
transport lock snap in. Ensure that the transport lock is latched before you transport the scooter.
A
www.hudora.de
Picture 2
Picture 3
Picture 5
Picture 6
Picture 8
Picture 9
B
C
Art.-Nr. 14599
Stand 10/2010
Seite 2/8
22.11.10 19:22
Publicidad
