Standard-Anzugsdrehmomente - Polini MINIBIKE Manual De Uso Y Mantenimiento

44
9. TECHNISCHE
DATEN
Motor
Kühlung
Bohrung und lauf
Hubraum
Vredichtungsverhältnis
Vergaser
Zündung
Kraftstoff
Kerze
Einlass
Starten
Kupplung
Rahmen
Vordere bremse
Hintere bremse
Vorderreifen
Hinterreifen
Fassungsvermögen tank
Leergewicht
Länge
Breite
Höhe des settels
9.1 TABELLE ANZUGSDREHMOMENT KLEINTEILE RAHMEN UND RÄDER
VORDERER RADBOLZEN
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN LENKER
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN BREMSBELÄGE
HINTERER RADBOLZEN
BOLZEN MOTOR-RADGABEL
SCHRAUBEN OBERE & UNTERE PLATTE RADGABEL
SCHRAUBEN BREMSBELÄGE
STELLMUTTER LENKERSCHAFT
TABELLE ANZUGSDREHMOMENTKLEINTEILE MOTOR N.m / Lbf . ft
MUTTERN ZYLINDERKOPF
MUTTER ANTRIEBSWELLE SEITE KUPPLUNG
MUTTER ANTRIEBSWELLE SEITE ZÜNDUNG
KERZE
In den oberen Tabellen sind die
Anzugsdrehmomente der wichtigsten Teile
aufgeführt. Bei Teilen, deren
Anzugsdrehmomente nicht aufgerührt sind,
halten Sie sich bitte an
folgende Standards:
10. ERSATZTEILE
Es dürfen nur Originalersatzteile von POLINI Motori verwendet
werden.
GEFÄHRLICHES EREIGNIS! Durch die Verwendung von nicht
originalen Ersatzteilen können die Funktionsweise vom Minimotorrad
und die Sicherheit vom Fahrer beeinträchtigt werden!
11. AUSSERBETRIEBNAHME
Wenn das Minimotorrad für längere Zeit außer Betrieb genom-
men wird, wie folgt vorgehen:
- Den Benzintank leeren und dabei wie unter Punkt 7.1 ABMON-
TIEREN UND WIEDERMONTIEREN VOM TANK vorgehen.
- Das Kühlsystem leeren und dabei wie unter Punkt 7.5
KÜHLMITTELWECHSEL vorgehen.
Das Minimotorrad muss in vertikaler Stellung auf dem
entsprechenden Bock fern von Wärmequellen und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
12. EINWEISUNG UND INFORMATION
Für einen korrekten Gebrauch vom Minimotorrad müssen das
DEUTSCH
911 911 910
6,2 Hp 6,2 Hp S 6,2 Hp
Luft
H O
2
16,2:1
Druckguß- Doppeldiagonalrohrrahmen aus Leichtmetall
n° 2 - Ø122 mm.
90/65-R6,5
110/50-R6,5
2,4 litri
22 Kg. 23 Kg. 19 Kg.
1,030 mm.
260 mm.
455 mm.
M
M10
M6
M4
M10
M8
M5
M5
M10
M
M6
M8
M8

STANDARD-ANZUGSDREHMOMENTE

SCHRAUBENBOLZEN UND MUTTERN MIT 5 mm.
SCHRAUBENBOLZEN UND MUTTERN MIT 6 mm.
SCHRAUBENBOLZEN UND MUTTERN MIT 8 mm.
SCHRAUBENBOLZEN UND MUTTERN MIT 10 mm.
SCHRAUBENBOLZEN UND MUTTERN MIT 12 mm.
910 910
S 6,2 Hp S 6,2 Hp
einzylinder, Zweitakter-Aluminiumzylinder
36x39
39,69
SHA 14-14
elektronisch mit Induktionsfunken
mischung bleifrei Benzin mit 2% synth. Öl
Champion N2C - RN2C
lamellar-Ventil im Gehäuse
per Handzug mit Seilwickelrad
trockenfliehkraftkupplung
Ø122 mm.
Ø122 mm.
90/80-5
90/80-5
1,8 litri
945 mm.
240 mm.
400 mm. 385 mm.
N.m Kgf.m
45 4,5
12 1,2
5,7 0,57
45 4,5
25 2,5
6 0,6
6 0,6
45 4,5
N.m Kgf.m
10 1
27 2,7
27 2,7
13 1,3
N.m
6
10
25
45
55
Handbuch aufmerksam gelesen und die darin enthaltenen
Anweisungen strikt beachtet werden. Besonders aufmerksam
müssen die Punkte im vorliegenden Handbuch gelesen werden, die
mit den Symbolen GEFÄHRLICHES EREIGNIS und VORSICHT
gekennzeichnet sind Wenn das Minimotorrad von Minderjährigen
unter 14 Jahren gefahren wird, muss der jungendliche Fahrer
über die Gefahren informiert werden, die bei einem unsachge-
mäßen Gebrauch vom Minimotorrad entstehen, sowie über die
persönliche Schutzausrüstung, die immer getragen werden muss,
wie der Motorradhelm und die Schutzkleidung. Nähere
Informationen hierzu können Kapitel 6 SICHERES FAHREN: HIN-
WEISE FÜR DEN GEBRAUCH VOM MINIMOTO entnommen wer-
den. Minderjährige, die nicht Fahrrad fahren können, dürfen nicht
mit dem Minimotorrad fahren. Jugendliche Fahrer sollten in jedem
Fall von einer kompetenten Person in die Grundregeln für ein siche-
res Fahren eingewiesen werden. Minderjährige unter 14 Jahren
müssen auf die Gefahren durch drehende oder heiße Teile vom
Minimotorrad hingewiesen werden. Die in Kapitel 7 angegebenen
Wartungsarbeiten dürfen nicht von Minderjährigen unter 14
Jahren durchgeführt werden.
910 910 Dirt Road
S 4,2 Hp S 4,2 Hp S 4,2 Hp
Luft
14:1
90/65-R6,5
90/80-5
110/50-R6,5 90/80-5
18 Kg.
965 mm.
210 mm.
400 mm. 385 mm.
GEWINDE-
Lbf.t VERSCHLUSS
33,3
8,88
LOCTITE 242
4,21
33,3
18,5
4,44
LOCTITE 242
4,44
33,3
GEWINDE-
Lbf.t VERSCHLUSS
7,40
19,98 LOCTITE 270
19,98 LOCTITE 242
9,6
Kgf.m Lbf.t
0,6 4,44
1 7,40
2,5 18,50
4,5 33,30
5,5 40,70