Publicidad
034581 MONTERINGSVEILEDNING
N
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på
festepunktene.
2. Demonter støtfangeren:
VW Jetta:
Fjern de 5 boltene fra undersiden. Demonter de bakre lampene og de 2 boltene som er under dem,
samt bolten som er ved de bakre lampenes plass i bagasjerommet. De bakre lampene er festet med 2
muttere. Fjern den syntetiske pinnen oppe på midten. Fjern de 3 boltene og trykknappen fra den ven
stre og høyre hjulbuen. Ta av støtfangeren.
VW Golf Variant:
Fjern de 5 boltene underfra. Demonter de bakre lampene og de 2 boltene under dem. De bakre
lampene er festet merd 3 muttere.
Fjern de 3 boltene og knappen fra den venstre og høyre hjulkassen. Løsne på støtfangeren.
3. Løsne på eksosrørets bakerste gummiopphemg og senk ned eksosrøret.
4. VW Jetta:
Løsne på varmeskjoldet på yttersiden og gli den nedover slik at hullene „A" blir synlige. Fjern etiket
tene ved hullene „A".
VW Golf Variant:
Løsne på varmeskjoldet (2 muttere) og trekk den nedover til de gjennomhullete hullene „A" blir synlige.
Fjern teipene ved hullene „A".
5. Demonter den indre støtfangeren. Den indre støtfangeren trenger du ikke lenger.
Sett de eksisterende boltene tilbake i de eksisterende hullene.
6. Gli hovedbjelken inn i chassisvagnen. Fest 4 stykker M10x32 bolter ved de spaltete hullene „A". Sjekk
om boltene er plassert i midten av disse hullene.
Skru fast tilhengerfestet. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
7. VW Jetta: Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail 1.
VW Golf Variant: Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail 2.
8. Sett alle delene som ble fjernet under punkt 2, 3 og 4 tilbake på plass.
9. Monter kuledelen og kontaktholderen ved hjelp av 2 stykker M12x70 bolter, sprengskiver og muttere.
Skru fast kuledelen. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
034581 MONTERINGSINSTRUKTION
S
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag
bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Montera av stötfångaren:
VW Jetta:
Ta bort dom 5 skruvarna, från den undre delen av stötfångaren. Montera av baklyktorna, samt
dom 2 skruvarna, som finns under dessa, sedan montera av den skruven, som befinner sig i
baggage hyllan, vid det stället av baklyktorna. Baklyktorna hade monterats med 2 skruvmuttrarna.
Ta bort det syntetiskt stiftet, som finns i mitten, vid den övre delen. Ta bort dom 3 skruvarna, samt
den tryck knappen, vid hjulbågarna på högra sidan, och på vänstra sidan. Ta bort stötfångaren.
VW Golf Variant:
Ta bort dom 5 skruvarna nere under. Montera av baklyktorna, och dom 2 skruvarna, som finns
undertill. Baklyktorna hade monterats med 3 skruvmuttrarna.
Ta bort dom 3 skruvarna och tryckknappen, vid hjulbågarna på högra sidan och på vänstra sidan.
Lossa stötfångaren.
3. Lossa upphängnings-gummin längst bakom, som behåller ljuddämparen, och sänka ned ljud
dämparen.
4. VW Jetta:
Lossa värmeskölden, vid den yttre delen, och förflytta den i riktningen nedåt, på det sättet, att do
genomskurna hålen "A" kan vara synbara. Ta bort klister-etiketterna vid hålen "A".
VW Golf Variant:
Lossa värmeskölden (2 skruvmuttrarna), sedan förflytta den, i den undre position, på så sätt, att
den utklippade hålen „A" är synbara. Ta bort klister-etiketterna, som finns vid hålen „A".
5. Montera av den inre stötfångaren. Den inre stötfångaren kommer ej att användas mer!
Placera dom förhandenvarande skruvarna tillbaka i dom förhandenvarande hålen.
6. Sticka in huvudstången i behållarna av underredet. Montera 4 st. 4 M10x32 skruvarna, vid dom
genomskurna hålen. Försäkra dig om, att dessa skruvar befinner sig i mitten av dom här
genomskurn hålen.
Sätt fast dragkroken. Använd härvid åtdragningsmomenten enligt tabellen.
7. VW Jetta: Göra en inristning i stötfångaren, enligt teckningen 1.
VW Golf Variant: Göra en inristning i stötfångaren, enligt teckningen 2.
8. Placera tillbaka samtliga beståndsdelar, som röjades undan vid raderna 2, 3 och 4.
9. Montera dragklotet, samt skivan, som håller avläggaren, med hjälp av 2 st. M12x70 skruvarna,
dom jädrande underläggen, och skruvmuttrarna.
Sätt fast dragklotet. Använd härvid åtdragningsmomenten enligt tabellen.
9(11)
Publicidad
