Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Tristar RA-2948
Resumen de contenidos para Tristar RA-2948
- Página 1 RA - 2948...
- Página 2 Gourmet/Raclette RA-2948 GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen.
- Página 3 GEBRUIKSAANWIJZING Vóór het eerste gebruik moet U de grillplaat en de pannetjes invetten. Vóór het eerste gebruik raden wij U aan de grillplaat en de pannetjes te reinigen met een natte doek. Bij het aanzetten kunnen er geurtjes en rook ontstaan. Dit is normaal, het zijn resten van oliën die bij fabricage niet verwijderd werden.
- Página 4 Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables. Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé...
- Página 5 Posez le grill-raclette au milieu de la table. Découpez la viande en petits morceaux. Vous diminuez ainsi le temps de cuisson. Servez les morceaux de viande sur un plateau ou une planche en bois. Chaque invité peut alors prendre la quantité de viande qu'il désire et la griller lui-même. Vous pouvez griller des toasts, faire cuire ou napper des fruits, griller des oeufs sur le plat, préparer des pommes de terre rissolées, etc.
- Página 6 die Schnur nicht um das Gerät oder biegen Sie sie nicht. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt. Achten Sie darauf, daß das Gerät vollständig erkaltet ist, ehe Sie es reinigen oder wegräumen Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.
- Página 7 ab, und vergewissern Sie sich daß keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das Gerät dringt. Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden. Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
- Página 8 or coloured in red. The green (& yellow) wire must be connected to the terminal marked E or coloured in green (& yellow). INSTRUCTIONS Before using it for the first time, clean the grill plate and the raclette-pans with a wet cloth. When it is first switched on, the raclette-grill may smell and emit some smoke.
- Página 9 Spanish; RACLETTE – GRILL RA-2948 COMPOSICIÓN 1) Cable 2) Interruptor on/off, termostato regulable, 2 luces de control 3) Grill de piedra de 10 x 20 cm 4) Superficie para calentar 5) 2 bandejas de raclette 6) Patas anti-deslizantes MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes del primer uso, limpiar el plato del grill y las bandejas del raclette con un paño húmedo.
- Página 10 No dejar solo el aparato mientras está encendido. Mantenerlo fuera del alcance de los niños. Comprobar regularmente que el cable no esté estropeado. No usar el aparato si se sospecha que el cable o el aparato están dañados. Usar el aparato sólo para uso doméstico y de la manera indicada en las instrucciones.
- Página 11 PORTUGUES RA-2948 Manual de Instruções Para sua segurança, leia atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Antes de utilizar o aparelho, verifique que a tensão da corrente corresponde à do aparelho. Nunca deixar o aparelho sem vigilância assim que ficar em funcionamento. Não deixar o aparelho ao alcance das crianças nem de pessoas incapacitadas.
- Página 12 ângulos do aparelho com um pano absorvente ou um pano macio. Limpar o exterior do aparelho com um pano ligeiramente húmido, tendo o cuidado Bruksanvisning för Grill "Raclette" modell RA-2948 Studera bruksanvisningen noggrant innan produkten används. Hänvisningar refererar till den engelska originalmanualen.
- Página 13 • Kontrollera då och då att nätkabeln inte är ska-dad. Använd inte grillen om nätkabeln eller grill- en visar tecken på skador. • Använd grillen endast för hushållsbruk och enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. • Doppa aldrig ned grillen i vatten eller någon an-nan vätska. •...
- Página 14 Placera raclette-grillen i mitten av bordet. Lägg os-ten i småpannorna och placera pannorna under vär-meelementet. Osten smälter inom 3 – 4 minuter. Så snart osten har smält och fått en gyllenbrun färg kan du servera osten som den är eller lägga den i pota-tisen. Krydda med lite malen svartpeppar. Raclette serveras med rå...
- Página 15 Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.