Tristar RA-2948 Manual De Instrucciones página 5

Posez le grill-raclette au milieu de la table. Découpez la viande en petits morceaux. Vous diminuez
ainsi le temps de cuisson. Servez les morceaux de viande sur un plateau ou une planche en bois.
Chaque invité peut alors prendre la quantité de viande qu'il désire et la griller lui-même. Vous pouvez
griller des toasts, faire cuire ou napper des fruits, griller des oeufs sur le plat, préparer des pommes de
terre rissolées, etc. Vous pouvez accompagner vos grillades de différentes sauces, salades ou de
baguette.
RACLETTE
La raclette est un plat typique de Suisse. Vous obtiendrez une bonne raclette en utilisant le fromage
Raclette original. Il faut compter environ 150 à 250 grammes de fromage par personne. Coupez le
fromage en tranches d'environ 2 mm d'épaisseur. Préparez des pommes de terre en chemise que
vous poserez dans un bol couvert ou sur le grill afin de les garder chauds. Posez le grill-raclette au
milieu de la table. Disposez le fromage dans chacun des poêlons à raclette et mettez-les dans
l'appareil. Le fromage fond après 3 à 4 minutes. Dès que le fromage prend une belle couleur brun
doré, vous pouvez le servir chaud sur les assiettes ou le napper sur les pommes de terre en chemise.
Saupoudrer de poivre noir, fraîchement moulu. La raclette s'accompagne dejambon cru et de viande
de Grison, de petits oignons et de cornichons. Servez un vin sec.
NETTOYAGE
Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer.
Essuyez l'intérieur et les angles de l'appareil à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux,
Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide, en vous assurant que
l'humidité, l'huile ou la graisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l'appareil. Ne
nettoyez jamais votre appareil à l'aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement.
N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
***
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt
ehe Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder
unzurechnungsfähige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schnur nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Schnur oder
des Gerätes letzteres nicht benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu
einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Eine beschädigte Schnur sollte von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden. Entfernen Sie den
Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen
Fachmann (*).
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine
Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Schnur, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, daß zufälligerweise
die Schnur nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie
5