Lincoln Electric VANTAGE 300 Manual Del Operador página 15

A-7
CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA
Con el motor apagado, enrute el electrodo y cables de
trabajo a los bornes de salida. El proceso de soldadura
dicta la polaridad del cable del electrodo. Estas conex-
iones deberán revisarse periódicamente y apretarse con
una llave de 3/4".
La Tabla A.1 enumera los tamaños de cables y longitudes
recomendados para la corriente nominal y ciclo de traba-
jo. Las longitudes se refieren a la distancia de la soldado-
ra al trabajo y de regreso a la soldadora. A fin de reducir
las caídas de voltaje, los diámetros de los cables aumen-
tan conforme las longitudes de los cables son mayores.
TABLA A.1
LONGITUD COMBINADA TOTAL CABLES
DE ELECTRODOS Y TRABAJO
Longitud del Cable
0-30 metros (0-100 pies)
30-46 metros (100-150 pies)
46-61 metros (150-200 pies)
INSTALACIÓN DE CABLES
Instale los cables de soldadura a su VANTAGE® 300
en la siguiente forma.
1. El motor debe estar APAGADO para instalar los
cables de soldadura.
2. Remueva las tuercas bridadas de las terminales de
salida.
3. Conecte el portaelectrodo y cables de trabajo a las
terminales de salida de soldadura. Las terminales
están identificadas al frente del gabinete
4. Apriete bien las tuercas bridadas.
5. Asegúrese de que la pieza metálica que está sol-
dando (el "trabajo") esté adecuadamente conectada
a la pinza de trabajo y cable.
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
PRECAUCIÓN
• Conexiones sueltas causarán que las terminales
de salida se sobrecalienten. Las terminales se
pueden derretir eventualmente.
• No cruce los cables de soldadura en la conexión
de la terminal de salida. Mantenga los cables
aislados y separados entre sí.
------------------------------------------------------------------------
INSTALACIÓN
RECEPTÁCULOS DE POTENCIA AUXILIAR
Arranque el motor y establezca el interruptor de control
"IDLER" (GOBERNADOR) en el modo de "Alta
Velocidad" (High Idle). El voltaje es ahora correcto en
los receptáculos para potencia auxiliar. Esto debe
hacerse antes de que un GFCI abierto pueda restable-
cerse correctamente. Para información detallada
sobre la prueba y restablecimiento del GFCI, vea la
sección de MANTENIMIENTO.
La potencia auxiliar de la VANTAGE® 300 consiste de
dos receptáculos dúplex (5-20R) de 20 Amps-120 VCA
con protección GFCI, un receptáculo (14-50R) de 50
Amps, 120/240 VCA y un receptáculo (15-50R) trifási-
co de 50 Amps, 240VCA.
La capacidad de la potencia auxiliar es de 11500 watts
Pico, 10000 watts continuos de 60 Hz, monofásicos.
Tamaño del Cable para
La capacidad nominal de potencia auxiliar en watts es
un Ciclo de Trabajo del
equivalente a los voltios-amperios al factor de potencia
60%, 400 Amps
unitario. La corriente máxima permisible de la salida
2 / 0 AWG
de 240 VCA es 42 Amps.
2 / 0 AWG
La salida de 240 VCA se puede dividir para propor-
cionar dos salidas separadas de 120 VCA con una
3 / 0 AWG
corriente máxima permisible de 42 Amps por salida a
dos circuitos separados de 120 VCA (estos circuitos
no pueden ser paralelos). El voltaje de salida está den-
tro de ± 10% a todas las cargas hasta alcanzar la
capacidad nominal.
La capacidad de potencia auxiliar trifásica es de 12500
watts pico, 11000 watts continuos. La corriente máxi-
ma es de 27 amps.
RECEPTÁCULOS DÚPLEX GFCI DE 120 V
Un GFCI protege a las dos de 120V de potencia auxil-
iar receptáculos.
Un eléctrico GFCI (Interruptor de Circuito de Falla a
Tierra) es un dispositivo para proteger en contra de
una descarga eléctrica en caso de que una pieza de
equipo defectuoso conectada al mismo desarrolle una
falla a tierra. Si ocurre esta situación, el GFCI se
abrirá, removiendo el voltaje de la salida del recep-
táculo. Si un GFCI se abre, vea la sección de MAN-
TENIMIENTO para información detallada sobre prue-
bas y restablecimiento. Un GFCI deberá probarse
adecuadamente por lo menos una vez cada mes.
Los receptáculos de potencia auxiliar de 120 V sólo
deberán utilizarse con enchufes tipo aterrizado de tres
alambres o herramientas doblemente aisladas con
enchufes de dos alambres. La capacidad nominal de
corriente de cualquier enchufe utilizado con el sistema
debe ser por lo menos igual a la capacidad de corri-
ente del receptáculo asociado.
VANTAGE® 300
A-7