Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 65

4. Démarrage
La mise en service doit être effectuée par
du personnel spécialisé autorisé.
Activer l'alimentation et vérifier que le signal est
comme prévu, 5 mA pour 0 % d'eau. Si le signal est
OK, le système est prêt à fonctionner.
5. Fonctionnement du produit
Pour le fonctionnement, fournir la tension indiquée
au relais ALR 20/A Ex. Pour intégrer le relais ALR
20/A Ex à la commande du moteur, utiliser les
contacts de commutation (1, 3, 4). En fonctionne-
ment normal, le relais interne s'allume et s'éteint et
contrôle les broches 1, 3 et 4.
En cas de défaillance, détection d'eau dans l'huile,
de rupture de câble de l'interrupteur, de court-circuit
du câble ou de panne de courant, le relais est activé
et commande les broches 1, 3 et 4.
Un défaut d'appareil est signalé par une LED sur le
panneau avant de l'ALR 20/A Ex, voir fig. 3, pos. 4. Il
est possible de générer un signal de défaut externe
sur les broches 1 et 3 (fermé en cas de défaut).
Dès que la cause du défaut est éliminée, le produit
redémarre automatiquement et revient au fonction-
nement normal. Le redémarrage non automatique du
moteur doit être réalisé par des réglages dans la
commande.
6. Stockage
La présence d'humidité dans l'emballage
peut endommager les connexions élec-
triques.
Conserver le produit dans son emballage d'origine
pour le protéger de l'humidité et de la chaleur.
Température de stockage : -20 à +40 °C.
Après de longues périodes de stockage, effectuer
une inspection visuelle du produit pour s'assurer qu'il
n'y a pas d'humidité à l'intérieur de l'emballage.
7. Introduction au produit
7.1 Description du produit
5
1
2
3
Fig. 3 Relais ALR 20/A Ex
Pos. Désignation
1 Boîtier ALR 20/A Ex
2 Vis de réglage (point de commutation)
3 Connexions du capteur de fuite
4 Voyant lumineux (indicateur d'erreur)
5 Connexions d'alimentation (L, N)
6 Connexions relais
7.2 Applications
Le relais de capteur de fuite ALR 20/A Ex fonctionne
avec le capteur de fuite AL05 Ex en tant que sys-
tème de détection de fuite pour un agitateur, un
accélérateur de courant ou une pompe de recircula-
tion immergés.
L'ALR 20/A Ex est installé en dehors de la zone
humide, le capteur de fuite AL05 Ex est installé dans
un agitateur, un accélérateur de courant ou une
pompe de recirculation immergés, et raccordé à
l'ALR 20/A Ex.
En cas de défaut d'étanchéité, l'eau infiltrée est
détectée par le capteur et d'autres dommages
peuvent être évités.
7.3 Usage prévu
L'ALR 20/A Ex est utilisé avec le capteur de fuite
AL05 Ex pour surveiller l'étanchéité d'un agitateur,
d'un accélérateur de courant ou d'une pompe de
recirculation immergés.
6
4
65