Publicidad
20
CA
Super VHS ET (S-VHS ET)
— Grabación en cassettes VHS con
calidad S-VHS
Usted puede grabar en el modo SP en cassettes VHS con una
calidad de imagen S-VHS. Las cintas grabadas utilizando esta
función pueden reproducirse en una grabadora equipada con la
función S-VHS ET.
● Podrá activar la función S-VHS ET sólo antes de iniciar la
grabación en un cassette VHS.
● Antes de grabar, asegúrese de que "B.E.S.T." esté en "ON".
(
p. 37)
Active el modo S-VHS ET.
Presione S-VHS ET en la grabadora. Usted puede
comprobar el ajuste actual ("S-VHS ET : ON" o
"S-VHS ET : OFF") si "O.S.D." se pone en "ON"
(
p. 37). Si aparece "S-VHS ET : OFF" en la pantalla del
televisor, presione de nuevo S-VHS ET en unos 5
segundos para ponerlo en "ON".
● La indicación S-VHS se enciende en el panel de indicación
frontal.
NOTAS:
● No puede activar la función S-VHS ET ...
... mientras se realiza la grabación,
... mientras se realiza la grabación con temporizador o la
grabación instantánea por temporizador (
realizándose,
... mientras B.E.S.T. (
● La función S-VHS ET no se activa ...
... con cassettes S-VHS,
... con grabaciones en el modo LP.
● Para mantener las imágenes de grabación y reproducción de
la más alta calidad durante un largo periodo de tiempo se
recomienda realizar la grabación S-VHS en cassettes S-VHS.
● Para la grabación S-VHS ET se recomienda utilizar cintas de
alta calidad. En algunas cintas, la calidad de la imagen no
mejorará aunque se utilice la función S-VHS ET. Compruebe la
calidad de la grabación antes de iniciar grabaciones
importantes.
● Podrá reproducir una cinta grabada utilizando la función
S-VHS ET en la mayoría de las grabadoras S-VHS y grabadoras
VHS equipadas con la función SQPB
(CUASIREPRODUCCIÓN S-VHS). (Tenga en cuenta que
algunas grabadoras no son compatibles con la función
S-VHS ET.)
● Mientras se reproduce una cinta grabada utilizando la función
S-VHS ET en algunas grabadoras puede aparecer ruido. (Si la
imagen de reproducción se emborrona o interrumpe, utilice
un cassette de limpieza.)
● En los modos de búsqueda a alta velocidad, imagen fija,
cámara lenta o reproducción cuadro a cuadro (
puede formarse ruido. Si estos modos se utilizan
frecuentemente en una cinta grabada utilizando la función
S-VHS ET, es posible que la cinta se estropee y la imagen se
deteriore.
p. 19) está
p. 21) está realizándose.
Recepción de programas
estereofónicos y bilingües
Su grabadora está equipada con un descodificador Sound-
Multiplex (A2) y un descodificador de sonido estéreo digital
(NICAM) para poder recibir emisiones estéreo y bilingües.
Cuando cambie el canal, el tipo de emisión que está siendo
recibida será indicada en la pantalla del TV por unos pocos
segundos.
Tipo de emisión que
está siendo recibida
Estereofónica A2
Bilingüe A2
Monofónica normal
Estereofónica NICAM
Bilingüe NICAM
Monofónica NICAM
● Para escuchar un programa estereofónico, presione AUDIO
hasta que "HIFI L
● Para escuchar un programa bilingüe, presione AUDIO hasta
que "HIFI L
● Para escuchar audio estándar (monofónico normal) mientras
recibe una emisión NICAM, presione AUDIO hasta visualizar
"NORM" en la pantalla del TV.
NOTA:
"O.S.D." debe ser colocado en "ON", o no se visualizarán
indicaciones en pantalla (
Para grabar programas estéreo y bilingües (A2)
Los programas estéreo se graban automáticamente en estéreo en
la pista de audio de alta fidelidad (con la grabación de la pista
de audio normal mezclada con el sonido de los canales
izquierdo y derecho).
● Los programas bilingües se graban automáticamente en
bilingüe en la pista de audio de alta fidelidad. La pista de
sonido principal se grabará en la pista de audio normal.
Para grabar programas NICAM estéreo y bilingües
El programa de audio NICAM se grabará en la pista de audio de
alta fidelidad y el programa de audio estándar se grabará en la
pista de audio normal.
NOTAS:
● Si la calidad del sonido estéreo que se está recibiendo es
deficiente, la emisión se recibirá en mono, con mayor calidad.
● Antes de reproducir un programa grabado en estereofónico o
un programa bilingüe, refiérase a "Selección de banda de
sonido" en la página 17.
p. 15)
GRABACIÓN (cont.)
Indicación en pantalla
ST
BIL.
(ninguna)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
j h
R" aparezca en la pantalla del TV.
j
h
" o "HIFI
R" aparezca en la pantalla del TV.
p. 37).
Publicidad
