Abicor Binzel ABIMIG A Serie Manual De Instrucciones Original página 6

DE Führungsspirale montieren BG Монтиране на подаващата спирала CS Montáž vodicí spirály DA Føringsspiral monteres EN Attaching a spiral
liner ES Montaje de la guía ET Juhtspiraali paigaldamine FI Langanohjaimen asennus FR Montage de la gaine guide-f il HR Montaža spiralne vodilice
HU Vezetőspirál felszerelése IT Montare la guaina a spirale JA ライナー取付け LT Kreipiamosios spiralės montavimas LV Spirālveida vadotnes
montāža NL Geleidingsspiraal monteren NO Montere føringsspiral PL Montaż spirali prowadzącej PT Montagem do espiral-guia RO Montare tub de
ghidare SK Montáž vodiacej špirály SL Montaža vodilnega vložka SR Монтажа спиралне вођице SV Montera trådledare UK Монтаж подаючої
спіралі ZH 安装导丝管
LV A Šļūteņu pakete
B
Savienojošais uzgrieznis
NL A
Slangenpakket
B Aansluitmoer
NO A
Slangepakke
B Tilkoblingsmutter
PL A
Pakiet przewodów
B Nakrętka przyłącza
PT A Conjunto de cabos
B Porca de união
RO A Pachetul de furtunuri
B
Piuliţă de racord
SK A Hadicová súprava
B
Pripojovacia matica
SL A Cevni paket
B
Pritrditvena matica
SR A
Пакет црева
B Прикључна матица
SV A Slangpaket
B
Kopplingsmutter
UK A Шланговий пакет
B
З'єднувальна гайка
ZH
A
电缆组件
B
连接螺母
6
C Centrālais spraudnis
D
Uzmavuzgrieznis
C
Centrale stekker
D Wartelmoer
C
Sentralkobling
D Unionsmutter
C
Wtyk centralny
D Nakrętka łącząca
C Plugue central
D Porca de capa
C Fișa centrală
D
Piuliţă olandeză
C Centrálny konektor
D
Prevlečná matica
C Glavni vtič
D
Prekrivna matica
C
Централни утикач
D Насадна матица
C Centralkontakt
D
Överfallsmutter
C Центральний штекер
D
Накидна гайка
C
中央接头
D
锁紧螺母
ABIMIG
E Universālā atslēga
F
Spirālveida vadotne
E
Multisleutel
F Geleidingsspiraal
E
Multinøkkel
F Føringsspiral
E
Klucz uniwersalny
F Spirala prowadząca
E Chave múltipla
F Espiral-guia
E Cheie multiplă
F
Tubul de ghidare
E Univerzálny kľúč
F
Vodiaca špirála
E Večnamenski ključ
F
Vodilni vložek
E
Вишеструки кључ
F Спирална вођица
E Universalnyckel
F
Trådledare
E Багатосекційний ключ
F
Подаюча спіраль
E
多功能板手
F
导丝管
®
A / A T / W / W T / MT
G Metināšanas degļa rokturis ar
izolējošu aizbāzni
H Izolatora iemava
G Lastoortshandgreep met
afdichtplug
H Isolatiebus
G Sveisebrennerhåndtak med
tetningspropp
H Isoleringshylse
G Ręczny uchwyt spawalniczy
z zatyczką uszczelniającą
H Tuleja izolacyjna
G Pega da tocha de soldagem
com tampão de vedação
H Bucha de isolamento
G Mâner pistolet de sudare cu
dop de etanșare
H Bucșă izolantă
G Rukoväť zváracieho horáka
s tesniacou zátkou
H Izolačné puzdro
G Ročaj varilnega gorilnika
s tesnilnim čepom
H Izolacijski rokav
G Ручка горионика за
заваривање са заптивним
чепом
H Изолациона чаура
G Svetsbrännarhandtag med
tätningsplugg
H Isoleringshylsa
G Рукоятка зварювального
пальника з ущільнювальною
втулкою
H Ізолююча втулка
G 带密封塞的焊枪柄
H 绝缘套