Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P112 Manual De Instalación página 38

2. Emplacement d'installation
Fig. 2-1
Tableau 2
Nombre d'unités internes pouvant être raccordées
PUMY-P112
PUMY-P125
PUMY-P140
Nombre d'appareils intérieurs pouvant être connectés par
boîtier de dérivation
PUMY-P112
PUMY-P125
PUMY-P140
Tableau 3 Caractéristiques de l'appareil PWFY
Modèle
Temp. extérieure
Plage de temp. de
chauffage
Temp. d'eau d'arrivée
Temp. extérieure
Plage de temp. de
refroidissement
Temp. d'eau d'arrivée
SW1
1 2 3
ON
SW4
1 2 3
ON
Fig. 2-2
38
1-10
1-12
1-12*
2-8
2-8
2-8
PWFY-P100VM-E-AU
–15 à 21 °C (Bulbe sec), –15 à 15 °C
(Bulbe humide)
10 à 45 °C
–
–
4 5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9 10
2.1. Tuyaux de réfrigérant
Se reporter à la Fig. 4-1.
2.2. Sélection de l'emplacement d'installation de l'ap-
pareil extérieur
• Eviter les endroits exposés au rayonnement solaire direct ou à d'autres sources de
chaleur.
• Sélectionner un endroit où le bruit de l'appareil n'incommodera pas le voisinage.
• Sélectionner un endroit permettant un accès facile des câbles et tuyaux à la source
d'alimentation et à l'appareil intérieur.
• Eviter les endroits exposés à des risques de fuite, d'échappement ou d'accumulation de gaz.
• Ne pas oublier que des gouttes d'eau peuvent couler de l'appareil lors de son utilisation.
• Sélectionner un endroit de niveau pouvant supporter le poids et les vibrations de l'appareil.
• Eviter les endroits où l'appareil peut être recouvert de neige. Dans les zones où les chutes
de neige importantes sont prévisibles, certaines précautions (par ex., relever l'emplacement
d'installation ou installer une hotte sur l'arrivée d'air) doivent être prises pour éviter que
la neige ne bloque l'arrivée d'air ou ne tombe directement dessus. La circulation de l'air
risque de diminuer et d'entraîner un dysfonctionnement.
• Eviter les endroits exposés à l'huile, à la vapeur ou au gaz sulfurique.
• Utiliser les poignées de transport (quatre emplacements à gauche, à droite, à l'avant et
à l'arrière) de l'appareil extérieur pour le déplacer. Transporter l'appareil par le bas peut
provoquer des pincements aux mains ou aux doigts.
(mm)
2.3. Dimensions extérieures (Appareil extérieur) (Fig. 2-1)
Contraintes concernant l'installation d'un appareil intérieur
Voici les modèles d'appareils intérieurs qu'il est possible de relier à cet appareil extérieur.
• Les appareils intérieurs ayant pour numéro de modèle 15-140 (PUMY-P112:15-125) peu-
vent être raccordés. En cas d'utilisation de boîtier de dérivation, les appareils intérieurs
des modèles 15-100 peuvent être raccordés. Reportez-vous au tableau 1 ci-dessous pour
connaître les combinaisons possibles d'unités internes.
Vérification
La puissance nominale doit être déterminée à l'aide du tableau ci-dessous. Le nombre
d'unités est limité, comme indiqué au tableau 2 ci-dessous. Au cours de la prochaine étape,
veillez à ce que la puissance nominale totale sélectionnée varie entre 50% - 130% de la
puissance de l'appareil extérieur.
• PUMY-P112 6,3 - 16,2 kW
• PUMY-P125 7,1 - 18,2 kW
• PUMY-P140 8,0 - 20,2 kW
Tableau 1-1 (séries P*FY (Appareil intérieur pour utilisation dans les bâtiments))
Type d'appareil intérieur
P15 P20
Capacité nominale
1,7 2,2
(refroidissement) (kW)
Tableau 1-2 (séries M*Z)
Type d'appareil intérieur
15 20
Capacité nominale
1,5 2,0
(refroidissement) (kW)
Dans les combinaisons dans lesquelles la capacité totale des appareils intérieurs est
supérieure à la capacité de l'appareil extérieur, la capacité de refroidissement de chaque
appareil intérieur sera réduite en dessous de sa capacité de refroidissement nominale. Par
conséquent, combiner des appareils intérieurs à un appareil extérieur sans dépasser la
capacité de ce dernier, si possible.
* Dans le cas où tous les appareils intérieurs sont des modèles 1,7 kW, 12 appareils inté-
rieurs peuvent être raccordés à 1 appareil extérieur.
2.4. Raccordement d'un appareil PWFY
En cas d'utilisation d'un appareil PWFY comme appareil intérieur, prêter attention aux points
suivants car l'appareil PWFY est différent des autres appareils intérieurs.
2.4.1. Restrictions relatives aux connexions
• Seul 1 appareil PWFY-P100VM-E-AU peut être raccordé. Les appareils PWFY-P200VM-
E-AU et PWFY-P100VM-E-BU ne peuvent pas être raccordés.
• L'appareil PWFY ne peut pas être le seul appareil raccordé à un appareil extérieur. Sélection-
ner un appareil extérieur de manière que la capacité nominale totale des appareils intérieurs,
appareil PWFY exclu, soit égale à 50–100 % de la capacité de l'appareil extérieur.
Limites de capacité nominale totale des appareils intérieurs pour le raccordement d'un
appareil PWFY
• PUMY-P112 (1 appareil PWFY + appareils non-PWFY [6,3–12,5 kW])
• PUMY-P125 (1 appareil PWFY + appareils non-PWFY [7,1–14,0 kW])
• PUMY-P140 (1 appareil PWFY + appareils non-PWFY [8,0–15,5 kW])
2.4.2. Caractéristiques de l'appareil intérieur
En cas de raccordement d'un appareil PWFY à un appareil PUMY, les caractéristiques
suivantes sont modifiées.
• L'appareil PWFY ne peut fonctionner qu'en mode de chauffage. L'appareil PWFY ne peut
pas fonctionner en mode de refroidissement. Toutefois, les appareils intérieurs autres que
l'appareil PWFY peuvent fonctionner en mode de refroidissement.
• Les autres appareil intérieurs ne peuvent pas fonctionner en même temps que l'appareil PWFY.
• L'appareil PWFY est prioritaire. Lorsque l'appareil PWFY est en fonctionnement, les autres
appareils intérieurs s'arrêtent.
• Le réglage de température de la télécommande est la valeur cible de la température de
l'eau de sortie.
2.4.3. Réglages du commutateur (Fig. 2-2)
Lors du raccordement d'un appareil PWFY à un appareil PUMY, régler les commutateurs
DIP SW1-1, SW4-2, et SW4-6 de l'appareil PWFY sur ON.
2.4.4. Marche d'essai
Si l'essai de fonctionnement est effectué à l'aide des commutateurs de l'appareil extérieur,
l'appareil PWFY ne fonctionnera pas. Effectuer le test de fonctionnement à l'aide des
commutateurs de l'appareil PWFY ou à l'aide de la télécommande.
Pour plus d'informations sur la manière d'effectuer le test de fonctionnement, consulter le
livre de données ou le manuel d'entretien de l'appareil PWFY.
2.4.5. Récupération du réfrigérant (aspiration)
L'étape 1 de la procédure d'aspiration indique à l'utilisateur de "faire fonctionner tous les
appareils intérieurs en mode de refroidissement". Cependant, l'appareil PWFY ne fonction-
nera pas en mode de refroidissement.
Faire fonctionner tous les appareils intérieurs, sauf l'appareil PWFY, en mode de refroidissement.
P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140
2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0
22 25 35 42 50 60
2,2 2,5 3,5 4,2 5,0 6,0
11,2 14,0 16,0
71 80
7,1 8,0