Publicidad
RL_H3C_E_Spaans.fm Page 2 Wednesday, December 18, 2002 9:39 AM
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
RL-H3C
1
Retire la tapa de batería girando el cierre de la tapa hacia "OPEN".
Retire las pilas deslizando la tapa de su alojamiento.
2
3
Coloque las nuevas pilas según la ilustración que aparece en la
tapa.*1, *2, *3
Vuelva a colocar la tapa en su lugar. Con una moneda, gire el botón
4
de cierre de la tapa hacia "CLOSE" hasta que no gire más.*4
*1 Sustituya las 4 pilas a la vez. No mezcle pilas usadas y nuevas, ni tampoco mezcle
diferentes tipos de pilas.
*2 Utilice pilas alcalinas. (Con el equipo se incluye un pack de pilas secas.) También se
pueden utilizar pilas de Ni-Cd o Ni-Hidrógeno, pero la duración no es la misma que con
las pilas alcalinas.
*3 Generalmente, la efectividad de las pilas secas es menor con bajas temperaturas, pero se
recupera a temperatura normal.
*4 Es importante utilizar una moneda o similar para comprobar que se ha cerrado bien la
tapa y protegido contra la entrada de agua.
CONTROLES
1
Calibración: Control y ajuste
El propio usuario puede realizar la calibración horizontal del rayo láser.
[Control]
Instale un trípode a 50m de una pared. Estacione el aparato sobre
1
dicho trípode, dirigiendo X1 hacia la pared.
2
Encienda el aparato y deje que se complete la autonivelación.
Configure el receptor en modo de detección fina pulsando el
3
interruptor de precisión On-Grade ("a nivel").
Coloque el receptor para que localice la posición central del rayo
4
láser sobre la pared (X1).
5
Apague el instrumento. Afloje el tornillo del trípode, gire el aparato
180º y vuelva a asegurarlo sobre el trípode. La cara X2 del aparato
está dirigida hacia la pared. Evite cambiar la altura al girar el
aparato.
Vuelva a encender el aparato y deje que se complete la
6
autonivelación.
7
Coloque el receptor para que localice la posición central del rayo
láser sobre la pared (X2).
8
Si la diferencia entre ambas alturas marcadas (entre los resultados
con X1 y X2) es inferior a 7mm, no será necesario ajustar. Si fuera
superior a 7mm, ajústelo tal como se describe a la derecha. *
9
Compruebe desde la cara X1 (asa) de la misma manera.
*Si la diferencia es superior a 60mm, póngase en contacto con TOPCON
o su distribuidor autorizado.
X1
Y2
Y1
X2
2
Control del error cónico
Realice la siguiente comprobación una vez terminado el proceso de calibración.
Error cónico.
Posición de
Pared B
referencia.
Pared A
[Control]
Coloque el láser centrado respecto a las 2 paredes, aprox. a 40m de cada una. Oriente el instru-
1
mento de manera que uno de sus ejes, X ó Y, esté dirigido a las paredes.
2
Utilizando el receptor, localice y marque la posición del rayo láser en ambas paredes.
Apague el aparato y acérquelo a la pared A (1m a 2m). No cambia la orientación del eje del
3
instrumento. Encienda el aparato.
4
Con el receptor, vuelva a localizar y marcar la posición del rayo en ambas paredes.
Mida la distancia entre la primera y la segunda marca en cada pared. Si la diferencia entre
5
ambas es inferior a 4mm, no hay ningún error.
*Si la diferencia es superior a 4mm, contacte con el Servicio Técnico de Topcon.
PRECAUCIONES AL GUARDAR EL APARATO.
Limpie siempre el aparato después de utilizarlo. Utilice un paño suave, humedecido ligera-
mente en detergente neutro o agua. Nunca utilice esponjas con abrasivos, éter, gasolina u otros
disolventes. Compruebe siempre que el aparato está completamente seco antes de guardarlo
en su estuche. Seque cualquier resto de humedad con un paño seco y limpio.
ESPECIFICACIONES
RL-H3C
Exactitud
: ±3.6mm/50m (±15")
Rango de autocorrección
: ±3˚
Rango de detección del rayo
: Aprox. 2m-300m diámetro
Velocidad de giro
: 600r.p.m.
Fuente de luz
: Diodo láser (Visible, Rojo)
Potencia de salida del láser
: 0.8mW (Máx.)
Clase del láser
: Producto láser Clase 2
Suministro de energía
: 4 pilas C secas alcalinas de
manganeso.
Duración
: Aprox. 60 h. a +20˚C
Protección contra agua y polvo : IP56 (Basada en la norma
IEC60529)
Temperatura de operación
: -20˚C-+50˚C
Dimensiones
: 167(L)x182(An)x189(Al)mm
Peso
: 1.9kg (con pilas secas)
Tapa deslizable
Rayo láser X1
Rayo láser en
Aprox. 40m
Pared B
Pared A
LS-70B/70C
Pantalla de detección del rayo
Precisión en detección del rayo : Precisión alta
Indicador de detección del rayo : Cristal líquido y pitido
Suministro de energía
Tiempo de operación
Autoapagado
Temperatura de operación
Dimensiones
Peso
Receptor láser
Para abrir, presione la pestaña de la tapa del
1
receptor en la dirección que indica la flecha.
2
Retire la pila y sustitúyala por una pila alcalina
de 9V.
3
Para cerrar, presione de nuevo la pestaña hacia
abajo.
[Para calibrar el eje X ]
1
Dirija la cara X1 del aparato (lado del panel) hacia la pared, encienda el
aparato mientras pulsa la tecla OFF (apagar) de alerta de desnivel. Se
activará el testigo de la alerta de desnivel (apagado) y parpadeará el testigo
de modo manual encendido (ON).
Posición del rayo
Para calibrar el eje X, pulse el interruptor de alerta de desnivel (apagado).
2
láser en X1
Se activará el testigo del modo manual para X1. Cuando termine la
autonivelación, emitirá el rayo láser.
Con ayuda del receptor, marque en la pared la altura "a nivel" según la
Receptor
3
posición del rayo.
Gire el instrumento 180º para que la cara X2 quede dirigida hacia la pared.
4
X1
5
Tal como en el paso 3, marque en la pared la altura "a nivel" del nuevo rayo.
6
Activando el modo manual (el rayo láser sube) o pulsando el interruptor de
encendido (el rayo láser baja), ajuste la altura del rayo hasta centrarla
exactamente entre las marcas hechas en los pasos 3 y 5.
7
Para guardar la nueva calibración del rayo, pulse la tecla de alerta de
Pared
desnivel apagado (OFF). El testigo de esta función parpadeará.
Al completar la memorización de la calibración, se apagará el equipo
automáticamente.
Aprox. 50m
[Para calibrar el eje Y ]
1
Dirija la cara Y1 del aparato (lado del asa) hacia la pared, encienda el
aparato mientras pulsa la tecla OFF (apagar) de alerta de desnivel.
Se activará el testigo de la alerta de desnivel (apagado) y parpadeará el
testigo de modo manual encendido (ON).
2
Vuelva a encender el equipo. Se activará el testigo de autonivelación.
Para calibrar el eje Y, pulse el interruptor de alerta de desnivel (apagado).
3
Se activará el testigo de autonivelación.
4
Con ayuda del receptor, marque en la pared la altura "a nivel" según la
X1
posición del rayo.
5
Gire el instrumento 180º para que la cara Y2 quede dirigida hacia la pared.
Tal como en el paso 4, marque en la pared la altura "a nivel" del nuevo rayo.
6
7
Activando el modo manual (el rayo láser sube) o pulsando el interruptor de
encendido (el rayo láser baja), ajuste la altura del rayo hasta centrarla
X2
exactamente entre las marcas hechas en los pasos 4 y 6.
8
Para guardar la nueva calibración del rayo, pulse la tecla de alerta de
desnivel apagado (OFF). El testigo de esta función parpadeará.
Al completar la memorización de la calibración, se apagará el equipo
Aprox. 50m
automáticamente.
Para interrumpir la calibración, pulse el interruptor de encen-
dido a la vez que el de alerta de desnivel apagado OFF.
Si al terminar el proceso de memorización sigue par-
padeando deprisa el testigo de alerta de desnivel y no se
apaga el aparato automáticamente, por favor, póngase en
contacto con Topcon.
3
Códigos de Error
Diríjase a la siguiente relación para conocer
los posibles errores cometidos en la
operación y su identificación mediante los
testigos luminosos del panel de control. Si
después de la acción correctora que se
indica, persiste el error, por favor, póngase
en contacto con el Servicio Técnico de
Topcon.
Testigo luminoso
Código de error
Los testigos 8, C y D
Error en el rango de
parpadean al girar
autonivelación
Error en el suministro
Se enciende el testigo A
de energía
Los testigos B, C y D par-
Error en alerta de
padean simultáneamente
desnivel
El testigo D parpadea
Error de calibración
rápidamente
Los testigos A, B, C y D par-
Error interno
padean simultáneamente
: 50mm
: ±1mm
: Precisión normal : ±2mm
: Pila seca alcalina DC 9V
: Aprox. 80 h. a +20˚C
(Con pilas secas alcalinas de
manganeso)
: Aprox. 30 min. Sin detección
del rayo
: -20˚C-+50˚C
: 165(L)x78(An)x26(Al)mm
: 0.25 kg (con pilas secas)
A
B
C
OFF
ON
POWER
D
MANU
Acción correctora
Corrija la inclinación del aparato
hasta que sea inferior a 3º.
Cambie las 4 pilas por otras nuevas.
Apague, nivele más o menos el
aparato y vuelva a encenderlo.
Compruebe la altura del rayo porque
puede haber variado.
Repita el proceso de calibración. Si
persiste el error, contacte con el Ser-
vicio Técnico Topcon.
Apague y vuelva a encender. Si
persiste el error, contacte con el
Servicio Técnico Topcon.
RL-H3C
0111 (2b) SAN
Publicidad
