EN
NO
DE
DE
3
Entfalten / Falten
NL
Entfaltung: Lösen Sie die Leine zwischen
den Unterarmstützen (A) (gilt nicht für
SV
den Walker in Größe X). Lösen Sie die
an den Sitzstangen (B) positionierte
DA
Verriegelungsklemme. Drücken Sie die
Sitzstangen nach unten und nach außen
(C). Die Seitenrahmen gleiten ausein-
FI
ander. Drücken Sie die Sitzstangen nach
unten. Sie hören ein Klickgeräusch. Der
Walker ist nun in seiner offenen Position
IS
verriegelt. Befestigen Sie die Leine (A).
Falten: Lösen Sie die Leine zwischen
den Unterarmstützen (A). Ziehen Sie die
FR
Greifschnur am Sitz (D) und drücken Sie
die Seitenrahmen zusammen. Verriegeln
Sie die Klemme (E) über den Sitzstangen.
IT
Tragen des Walkers: Der Walker darf
nicht an der Greifschnur oder den
ES
Bremskabeln getragen werden. Falten
Sie den Gehwagen wie in der Abbildung
(F) gezeigt zusammen. Tragen Sie
CS
den Gehwagen an den Sitzstangen,
wenn er zusammengeklappt ist (G).
4
Unterarmstützen/ Griffe
/ Memoryfunktion
Höhenverstellung: Schrauben
Sie das Verschlussrad (A) auf (ca.
2 Umdrehungen). Stellen Sie die
Unterarmstützrohre auf eine geeignete
Höhe ein und ziehen Sie sie dann leicht
auf und ab (C), bis Sie ein Klickgeräusch
hören. Ziehen Sie das Verriegelungsrad
(A) wieder fest. Stellen Sie beide Rohre
auf die gleiche Höhe ein. Empfohlene
Höhe: Zwischen den Hinterrädern stehen.
Entspannen Sie Ihre Schultern und halten
Sie Ihre Ellbogen in einem 90-Grad-
Winkel. Das Niveau der Unterarmstützen
sollte auf Höhe Ihrer Ellbogen festgelegt
werden. Ein Fachmann sollte Ihnen bei
der Einstellung der Unterarmstützen
und der Griffe helfen, um eine kor-
rekte Haltung zu gewährleisten.
Verstellen der Griffe: Schrauben Sie das
Verschlussrad (H) auf. Sie können nun
den Griff (B) nach hinten ziehen oder
nach vorne schieben. Es ist auch möglich,
den Winkel des Griffs einzustellen.
Nachdem Sie den Griff in die gewünschte
Position gebracht haben, ziehen Sie
das Verschlussrad (H) wieder fest. Seien
Sie vorsichtig beim Abschrauben /
Anziehen des Verschlussrades, um eine
Verletzung der Finger zu vermeiden.
Memory-Funktion: Legen Sie die
Höhe des Unterarmstützrohrs fest.
Zählen Sie die sichtbaren Löcher an der
Rückseite der Griffrohre (G). Schrauben
Sie das Verschlussrad (A) auf. Ziehen
Sie das Rohr (G) aus dem Rahmen.
Art. No. User Manual: 105050 – Revision B, 2022-10
Das Befestigungsstück (D) folgt nun
dem Griffrohr. Verschieben Sie das
Befestigungsstück (D) so, dass die Anzahl
der Löcher darüber den zuvor gezählten
Löchern entspricht. Setzen Sie den roten
Speicherchip (E) auf das Rohr in die
erste verfügbare Bohrung unter dem
Befestigungsstück (D). Schieben Sie das
Rohr (G) und das Befestigungsstück (D)
nach unten und in den Seitenrahmen
(F). Schrauben Sie das Verschlussrad (A)
zur Hälfte ein. Ziehen Sie das Rohr (G)
nach oben, bis es stoppt, und ziehen
Sie dann das Verschlussrad (A) ord-
nungsgemäß fest. Wenn sich das Rohr
von nun an in der niedrigsten Position
befinden, bleibt es beim Hochziehen in
der voreingestellten Position stehen.
5
Bremsen
Stellen Sie sicher, dass die Bremsen
vor jeder Fahrt funktionieren. Jeder
Bremshebel (A) funktioniert an jedem
der Hinterräder. Fahren oder schieben
Sie den Gehwagen nicht, während die
Feststellbremsen in Gebrauch sind!
Feststellbremsen: Drücken Sie
die Bremshebel nach vorne (A), um
die Feststellbremsen zu aktivieren.
Beachten Sie, dass der Hebel einen
gewissen Widerstand hat, bevor er
stoppt und das Hinterrad blockiert.
Ziehen Sie die Bremshebel nach hinten,
um die Feststellbremsen zu lösen.
Fahrbremsen: Ziehen Sie die Bremshebel
zu Ihnen (B), um die Geschwindigkeit zu
drosseln. Nicht kontinuierlich verwenden,
während der Gehwagen in Bewegung ist.
Einstellen / Prüfen: Lösen Sie die Mutter
(C). Ziehen Sie das Bremskabel (D) mit
der Einstellschraube (E) fest. Stellen
Sie beide Bremsblöcke (F) so ein, dass
der Abstand zur Radoberfläche ca. 1
mm beträgt, und ziehen Sie dann die
Mutter (C) fest. Stellen Sie sicher, dass die
Bremsen nicht zu fest eingestellt sind und
hart in den Gummi der Räder drücken,
wenn die Feststellbremse aktiviert wird.
Wartung: Reinigen Sie den Bremsblock
(F) und die Bremsfeder (G) häufig.
Die Räder und Bremsen können
ausgetauscht werden, wenn sie ab-
genutzt oder beschädigt sind.
6
Sitz
Der Walker verfügt über einen sicheren
und bequemen Netzsitz, durch den
Sie beim Gehen einen Blick auf den
Boden haben. Er kann bei Bedarf leicht
mit einem Tuch abgewischt werden.
Die Feststellbremsen müssen vor der
–
10
–
TOPRO Troja Walker
Benutzung des Sitzes aktiviert werden.
Drücken Sie beide Bremshebel nach
vorne, bis sie einrasten (A). Beide
Hinterräder sind nun gesperrt. Setzen
Sie sich mit dem Rücken zum Korb (B).
7
Kantenschutz / Kippfunktion
Kantenschutz: Die Bremsklötze/
Kantenschützer (A), die sich vor den
Hinterrädern befinden, verhindern,
dass sich die Hinterräder an Ecken,
Türrahmen etc. festhalten.
Kippfunktion: Um die Kippfunktion zu
nutzen, verwenden Sie die Vorderseite des
Fußes und drücken Sie auf das Kipppedal
(B), das sich neben dem Hinterrad
befindet. Dies hilft, den Gehwagen über
Schwellen, Kanten usw. zu kippen. Bitte
beachten: Seien Sie vorsichtig beim
Überwinden von Schwellen usw.
Korb
Der Korb fasst bis zu 5 Kilo. Es
kann entfernt und bei 60 °C
schonend gewaschen werden.
Transport
Der Walker sollte in der gefalteten und
verriegelten Position transportiert werden
(siehe Absatz Entfalten / Falten). Stellen
Sie sicher, dass die Verriegelungsklemme
greift ist, damit sich der Gehwagen
nicht unbeabsichtigt entfalten kann.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den
Walker in ein Fahrzeug laden, und
achten Sie darauf, ihn zu sichern.
Lagerung
Der Walker sollte in aufrechter Position
aufbewahrt werden. Bei Lagerung im
Freien muss er zum Schutz abgedeckt
werden. Lassen Sie Ihren Walker
nicht unbeaufsichtigt. Legen Sie
während der Lagerung keine schw-
eren Gegenstände auf den Walker.
Reinigung
Der Gehwagen kann mit einem feuchten
Tuch gereinigt werden. Bei Schlamm- und
Schmutzansammlungen können Sie ein
Tuch mit einem milden Reinigungsmittel
verwenden und anschließend mit
lauwarmem Wasser abspülen Verwenden
Sie keine Hochdruckreiniger und
vermeiden Sie, direkt gegen Kugellager
(in Rädern und Vordergabeln) zu spülen.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Dampfstrahlgeräte. Trocknen Sie den
Gehwagen mit einem weichen Tuch ab.
2