EN
NO
DE
Disinfezione
NL
La disinfezione deve essere effettuata solo
da personale autorizzato. Si prega di con-
SV
tattare il rivenditore locale o il centro di
assistenza alla mobilità. Durante la disin-
fezione devono essere indossati dispositi-
DA
vi di protezione sufficienti e devono essere
seguite le istruzioni del produttore del
disinfettante. Le superficie del deambula-
FI
tore devono essere pulite con un panno
morbido o una spugna e un disinfettante
IS
chimico approvato contenente il 70–80
% di etanolo. Sconsigliamo disinfettanti
contenenti cloro o fenolo. Non utilizzare la
FR
disinfezione termica. Il produttore non può
essere ritenuto responsabile per eventu-
ali danni o lesioni verificatisi utilizzando
IT
IT
disinfettanti dannosi o per la disinfezione
effettuata da personale non autorizzato.
ES
Ispezione / Manutenzione
/ Riutilizzo
CS
Si raccomanda di eseguire regolarmente
l'ispezione e la manutenzione (la fre-
quenza è determinata da come e quanto
spesso viene utilizzato il deambulatore).
Controllare i seguenti elementi: telaio,
viti, tubi, maniglie, supporti per avam-
bracci, freni, parti dei freni, ruote, sedile
e accessori. Questo vale anche quando
il deambulatore deve essere preparato
per il riutilizzo. Si prega di consultare le
istruzioni dettagliate in questo manuale
utente sulla manutenzione dei freni e la
pulizia / disinfezione. La manutenzione
raccomandata non è un requisito e
non è richiesta alcuna manutenzione
preventiva a condizione che il deam-
bulatore sia utilizzato come previsto
secondo questo manuale utente.
Accessori
Supporto per la schiena
Vassoio (NB: non per la taglia X)
Tappetino antiscivolo per vassoio (NB: non per taglia X)
Porta stampelle
Portabottiglia
Barra stabilizzatrice (taglia M/S)
Barra stabilizzatrice (taglia X)
Freno con una sola mano
Maniglia di guida per ipovedenti
Borsa posteriore con cerniera (NB: non per la taglia X)
Cartellino del nome
Sistema di resistenza al rotolamento, coppia
Cestello per bombola di ossigeno
(solo compresso, non liquido)
Art. No. User Manual: 105050 – Revision B, 2022-10
Materiale / Riciclaggio
Il deambulatore è realizzato con tubi in
alluminio plastificato, giunti in plastica
e materiale in plastica e poliestere. Ci
sono cuscinetti a sfere in tutte le ruote
e forcelle. La maggior parte delle parti
può essere riciclata. Smaltire il deam-
bulatore e il suo imballaggio secondo
le normative applicabili nel proprio
paese. Per informazioni, si prega di
contattare le autorità pubbliche.
Garanzia
TOPRO Troja Walker
è garantito gratuito
2
per difetti per 7 anni. I danni causati da
un uso scorretto o parti esposte all'usura
naturale (ad es. blocco freno, cavo del fre-
no, ruota, cestello, sedile e impugnatura)
sono esenti dalla garanzia di 7 anni. Per le
riparazioni durante il periodo di garanzia,
contattare il negozio o il rivenditore di
mobilità locale. La garanzia è nulla se
pezzi di ricambio e accessori non autor-
izzati sono stati o vengono utilizzati sul
prodotto. La durata prevista del prodotto
è stimata in 10 anni, a condizione che
venga utilizzato nel modo corretto
secondo questo manuale d'uso e le sue
istruzioni di sicurezza e manutenzione.
Numero
articolo TOPRO
814765
814728
814059
815358
814043
814729
814730
814026
814014
814046
814024
814032
814009
–
32
–
TOPRO Troja Walker
8
Etichetta del prodotto
1 - Fabbricante
2 - Consultare le istruzioni per l'uso
(icona blu sulla nuova etichetta)
3 - Nome del modello
4 - Numero di modello
5 - Data di fabbricazione
6 - Numero di serie
7 - Numero dell'articolo del
commercio globale
8 - GS1 DataMatrix
9 - Peso massimo dell'utente
10 - Lunghezza massima
del deambulatore
11 - Larghezza massima / altezza
del deambulatore
12 - Destinato all'uso interno
13 - Dispositivo Medico
14 - Marcatura CE (Questo prodotto
è conforme al Regolamento sui
Dispositivi Medici (UE) 2017/745)
Gli accessori montati sul deambula-
tore possono influire sulla stabilità, ti
consigliamo quindi di utilizzarli con
cura. Gli accessori possono essere
ordinati separatamente per consentire
la personalizzazione di un TOPRO Troja
Walker
in base alle esigenze individu-
2
ali. Contatta il tuo negozio di mobilità,
rivenditore o TOPRO per una panoramica
aggiornata degli accessori o visita la
nostra homepage topromobility.com.
2