Publicidad
K.
Cubra las roscas del vástago del actuador (10) y las superficies
de la arandela (22) con Dow Corning Sealant Compuesto III o
equivalente.
L.
Reemplace la caja superior del diafragma (24) y los pernos
de tensión (27 y 28).
WARNING
Nota: Los pernos de tensión deben estar espaciados por
igual alrededor del círculo de pernos de la carcasa.
M. Apriete los pernos de tensión (27 y 28) en pasos iguales
hasta que las cajas se encuentren. Reemplace los tornillos
de tapa restantes (20) y las tuercas (19).
PRECAUCIÓN
Apriete los tornillos de tapa y las tuercas uniforme-
mente. No apriete demasiado, ya que esto podría
deformar las cajas del diafragma. Consulte la Tabla
3 para conocer los valores de torque.
CAUTION
Tabla 1
Recorrido del
Color del resorte
actuador in. (mm)
0.8 (20)
1.5 (38)
2.0 (51)
2.5 (64)
Ref. N.º
Descripción
Tuerca hexagonal 0.500 - 20 UNF
Tuerca hexagonal 0.625 - 18 UNF
1
Tuerca hexagonal 0.750 - 16 UNF
Tuerca hexagonal 1.00 - 14 UNS
5
Tornillo de tapa del conector
16
Tornillo de tapa del yugo
19,20,27,28
Perno de caja o perno de tensión
Contratuerca, Tuerca Hexagonal
23
32
Contratuerca del vástago
Pasador de pivote
33
20
Tornillo de tapa del volante
Tornillo de tapa del vástago del
97
volante
El par que se muestra es para el actuador de tamaño 6 con diseño de sello de fuelle que requiere la opción de conector de vástago.
1.
Valor de torsión en unidades de in-lb.
2.
Los valores enumerados son pares nominales. La tolerancia es de +/- 10%.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Rango de resorte psi (bar)
Rojo
Azul
Verde
Amarillo
(1) Se requiere un espaciador de resorte (18) en el tamaño 10 solo para recorridos de 1.5 in. (38
mm), y en los tamaños 16 y 23, para recorridos de 1.5 in. (38 mm), 2.0 in. (51 mm) y 2.5 in.
DANGER
(64 mm).
Tabla 3 - Pares de montaje del actuador
ft-lb
25
22
22
48
53 (2)
N. Coloque los conectores del vástago superior e inferior (2 y 4)
y reemplace los dos tornillos de tapa hueca (5) y recalibre la
posición sentada de la válvula (Sección 10.2).
Nota: Actuador de tamaño 6: vuelva a atornillar el vástago
del tapón en el vástago del actuador (10) a través de la
brida del vástago (2) y recalibre la posición sentada de la
válvula. Si el actuador ha sido retirado del cuerpo de la
válvula, vuelva a instalarlo como se indica en la Sección
10.2).
Nota: Si el actuador tiene un volante (Sección 7.2),
continúe con los siguientes pasos:
3-15 (0.207-1.034)
6-30 (0.414-2.069)
11-23 (0.759-1.586)
21-45 (1.448-3.103)
3
6
N-m
ft-lb
N-m
34
34
25
35 (1)
47 (1)
30
50
37
30
21
28
50
65
37
60
81
34
6
25
Tabla 2
N.º de resortes
Se requiere espaciador de resorte
requeridos
3
6
3
6
Tamaño del actuador
10
16
ft-lb
N-m
ft-lb
34
25
25
74
55
55
95
129
95
150
47
35
125
50
37
59
34
30
25
90
66
95
74
55
95
60
80
81
34
25
66
300
Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 11
(18)
No
No
Sí (1)
Sí (1)
23
N-m
ft-lb
N-m
34
34
25
74
74
55
129
95
129
203
150
203
169
125
169
80
80
59
40
42
31
150
203
129
150
203
129
108
80
108
90
90
66
407
300
407
Publicidad
