Publicidad
7.4 Sustitución de los actuadores de
aire para cerrar del diafragma (Modelo
87), tamaños 6, 10, 16 y 23 sin volante
(Figuras 2, 3 y 8)
A.
Apague el suministro de aire al actuador y retire la tubería de
aire de la caja superior del diafragma (24).
B.
Retire los dos tornillos de tapa hueca (5) que mantienen
juntos el conector del vástago superior e inferior (2 y 4).
Nota: El actuador de tamaño 6 solo tiene una brida del
vástago. Para el reemplazo del diafragma, las tuercas
de seguridad del vástago (1) deben aflojarse. El vástago
del tapón se apaga en el vástago del actuador (10)
para permitir que el vástago del actuador se eleve con
la liberación de la tensión del resorte. Dependiendo de
WARNING
la longitud del vástago, puede ser necesario separar el
actuador de tamaño 6 del cuerpo de la válvula, como se
indica en la Sección 6.1.
C. Retire los tornillos y tuercas de la tapa de la caja del diafragma
(20 y 19).
PRECAUCIÓN
La caja del diafragma está bajo tensión del resorte
y está equipada con pernos de tensión (27 y 28) que
deben retirarse al final.
CAUTION
D. Retire los pernos de tensión (27 y 28) en varios pasos para
aliviar la tensión del resorte gradualmente. Quite la caja
superior del diafragma (24).
E.
Retire la contratuerca (23) y la arandela de diafragma (22).
F.
Reemplace el diafragma nuevo (25) en la placa del diafragma
(26).
G. Cubra las roscas del vástago del actuador (10) y las superficies
de la arandela (22) con Dow Corning Sealant Compuesto III o
su equivalente. Instale la arandela (22) y apriete el sujetador
(23).
H. Reemplace la caja superior del diafragma (24) y los pernos
de tensión (27 y 28).
WARNING
Nota:
Los pernos de tensión deben estar espaciados por
igual alrededor del círculo de pernos de la carcasa.
I.
Apriete los pernos de tensión (27 y 28) en pasos iguales
hasta que las cajas se encuentren. Reemplace los tornillos
de tapa restantes (20) y las tuercas (19).
PRECAUCIÓN
Apriete los tornillos de tapa y las tuercas uniforme-
mente. No apriete demasiado, ya que esto podría
deformar las cajas del diafragma. Consulte la Tabla
3 para conocer los valores de torque.
CAUTION
J.
Coloque los conectores del vástago superior e inferior (2 y 4)
y reemplace los dos tornillos de tapa hueca (5) y recalibre la
posición sentada de la válvula, (Sección 10.2).
Nota: Actuador de tamaño 6: vuelva a atornillar el vástago
del tapón en el vástago del actuador (10) a través de la
brida del vástago y recalibre la posición sentada de la
válvula. Si el actuador ha sido retirado del cuerpo de la
válvula, vuelva a instalarlo como se indica en la Sección
10.2).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
DANGER
Nota: Si el actuador tiene un volante (Sección 7.2),
continúe con los siguientes pasos:
K.
Vuelva a colocar el conjunto del volante en su lugar.
L.
Instale los dos pasadores de pivote (33) en el yugo y
engánchelos en el pivote del volante (36). E instale las dos
arandelas (94) y el tornillo de tapa (93) a través de la cubierta
del volante (57).
7.5 Reemplace o vuelva a empaquetar
el cojinete del volante, actuadores de
tamaño 3
(Figuras 11,12 y 13)
A.
Gire el volante a una posición libre.
WARNING
B.
Retire el tornillo de la tapa del volante (20) y la arandela (42).
C. Retire el volante (41) y la llave (47).
D. Retire uno de los dos anillos de retención (46) que están
montados en el pasador de la palanca (45).
PRECAUCIÓN
La extracción del pasador de palanca (45) desco-
nectará el conjunto del volante del actuador. Apoye
el conjunto del volante para evitar posibles lesio-
nes.
CAUTION
E.
Retire el pasador de la palanca (45) y asegure el soporte del
volante (40) en su lugar.
F.
Retire el conjunto completo del volante del actuador.
G. Retire el tornillo de tapa de la cubierta (20) y la cubierta del
volante (57).
H. Retire el anillo de retención (35), el pivote del volante (36) y el
buje (37) para liberar el cojinete.
I.
Retire la bola de una hilera y el cojinete del anillo del eje (34)
del vástago del volante (39) y el anillo de la carcasa de la bola
del cojinete del pivote del volante (36).
J.
Reemplace o limpie para volver a empacar el cojinete (34)
con grasa nueva.
K.
El cojinete debe embalarse con grasa Mobilux No. 2 o
equivalente.
Nota: Es importante que el cojinete esté lleno de grasa, y
no solo recubierto.
L.
Para volver a montar, realice los procedimientos de retiro de
la etapa (I) a (B) al revés.
7.6 Reemplace o vuelva a embalar el
cojinete del volante, los actuadores de
tamaño 6 y 10
(Figura 6)
A.
Gire el volante a una posición libre.
B.
Retire el tornillo de la tapa del volante (20) y la arandela (42).
C. Retire el volante (41) y bloquee la tuerca (43).
D. Retire el pasador de bloqueo (91), el tornillo de tapa (93) y la
arandela (94) para liberar la cubierta del volante (57). Retire
la cubierta.
E.
Retire los pasadores de pivote (33) del yugo que sostiene el
pivote del volante (36).
Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 7
DANGER
Publicidad
