Publicidad
6.1 Aire para cerrar (modelo 87),
tamaño 3 (figura 9) y tamaño 6 (figura
2), con o sin volante
A.
Apague el suministro de aire al actuador y gire el volante a
la posición neutral. [No se ejerce fuerza sobre la brida del
vástago.]
B.
Desconecte la tubería de aire de la caja del diafragma.
C. Verifique la posición del vástago contra la escala de
desplazamiento para asegurarse de que el enchufe esté
arriba (fuera del asiento).
Nota: No se requiere presión de aire al actuador ya que la
WARNING
fuerza del resorte actúa para abrir la válvula.
D. Afloje las contratuercas del vástago (1).
E.
Vuelva a apretar las contratuercas (1) entre sí para que se
bloqueen en un punto que no esté contra la brida del vástago
(2).
PRECAUCIÓN
En este momento se deben tomar las medidas
WARNING
necesarias para sostener y levantar el actuador del
cuerpo utilizando los soportes y procedimientos de
elevación recomendados.
CAUTION
F.
Afloje y retire la tuerca de transmisión.
PRECAUCIÓN
Dependiendo de la longitud del vástago, puede ser
necesario levantar el actuador del cuerpo ligera-
mente para permitir que el vástago del tapón se
desenganche del vástago del actuador. El actuador
CAUTION
debe levantarse directamente del cuerpo para evitar
la carga lateral en el vástago del tapón.
G. Gire la tuerca de bloqueo del vástago (1) en sentido antihorario
y afloje el vástago del tapón hasta que se desenganche del
vástago del actuador (10).
WARNING
Nota: No permita que el tapón de la válvula caiga o gire
contra el anillo del asiento, ya que esto podría dañar el
asiento y el tapón.
H. Retire el actuador del cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
Se debe tener cuidado al manipular el actuador
para evitar daños a los medidores, tuberías y com-
WARNING
ponentes.
CAUTION
6.2 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño
3 y tamaño 6, con volante
PRECAUCIÓN
La brida del vástago (2) de este tamaño no está fijada
al vástago del actuador y son partes sueltas cuando
el vástago del tapón se ha retirado. Por seguridad, el
volante debe estar en una posición libre y el actuador
CAUTION
debe retirarse de la válvula mediante el procedimiento
6.3 Aire para abrir sin volante.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
DANGER
DANGER
6.3 Aire para abrir (modelo 88), tamaño
3 (figura 10) y tamaño 6 (figura 4) sin
volante
Dado que la extracción del vástago del conector del vástago
del actuador requiere que el tapón de la válvula esté fuera del
asiento, se necesitan disposiciones especiales para garantizar
que la válvula esté en la posición abierta. Proceda de la siguiente
manera para un actuador sin volante.
Nota: Dado que la tubería de suministro de aire conectada
WARNING
al actuador normalmente es rígida, es necesario utilizar un
panel de carga manual con tubería flexible adecuada o realizar
algún tipo adecuado de conexiones flexibles entre la tubería
de suministro y la conexión del actuador para acomodar el
movimiento del actuador.
PRECAUCIÓN
La alta tensión colocada en las tuberías rígidas podría
causar la rotura de la línea de suministro de aire. Se
recomienda un conector flexible.
CAUTION
A.
Apague el suministro de aire al actuador.
B.
Desconecte la tubería de suministro de aire al actuador.
C. Conecte el tubo del panel de carga manual a la caja del
WARNING
diafragma inferior o al conector del tubo del yugo (tamaño 3).
D. Aplique la presión de aire requerida a través del panel de
carga manual para abrir la válvula como lo indica la posición
del vástago en relación con la escala de recorrido (9).
PRECAUCIÓN
No exceda la presión indicada en la etiqueta (63) en
la caja del diafragma.
WARNING
E.
Afloje las contratuercas del vástago (1).
DANGER
CAUTION
F.
Vuelva a apretar las tuercas de bloqueo del vástago (1) entre
sí para que se bloqueen en un punto que no esté contra la
brida del vástago del actuador (2).
PRECAUCIÓN
En este momento se deben tomar las medidas
WARNING
necesarias para sostener y levantar el actuador del
cuerpo utilizando los soportes y procedimientos de
elevación recomendados.
CAUTION
G. Afloje y retire la tuerca de transmisión.
PRECAUCIÓN
Dependiendo de la longitud del vástago, puede ser
necesario levantar el actuador del cuerpo ligera-
mente para permitir que el vástago del tapón se
desenganche del vástago del actuador. El actuador
debe levantarse directamente del cuerpo para evitar
CAUTION
la carga lateral en el vástago del tapón.
H. Gire la tuerca de bloqueo del vástago superior (1) en sentido
antihorario y desenrosque el vástago del tapón de la válvula
hasta que se desenganche del vástago del actuador (10).
Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 3
DANGER
DANGER
Publicidad
