Publicidad
9.3 Aire para cerrar al aire para abrir
(Modelo 87 al Modelo 88), tamaño
6,10,16 y 23 sin volante
A.
Apague el suministro de aire al actuador y retire la tubería de
aire de la caja superior del diafragma (24).
B.
Retire los dos tornillos de tapa hueca (5) que mantienen
juntos el conector del vástago superior e inferior (2 y 4).
Nota: El actuador de tamaño 6 solo tiene una brida de
vástago (2). Para cambiar de acción, las contratuercas
del vástago (1) deben aflojarse. El vástago del tapón se
desconecta del vástago del actuador (10) para permitir
que el vástago del actuador se eleve con la liberación de
la tensión del resorte durante el desmontaje.
Dependiendo de la longitud del vástago, puede ser
WARNING
necesario separar el actuador de tamaño 6 del cuerpo de
la válvula, como se indica en la Sección 6.1.
C. Retire los tornillos y tuercas de la tapa de la caja del diafragma
(20 y 19).
PRECAUCIÓN
La caja del diafragma está bajo tensión del resorte
y está equipada con pernos de tensión (27 y 28) que
deben retirarse al final.
CAUTION
D. Retire los pernos de tensión (27 y 28) en varios pasos para
aliviar la tensión del resorte gradualmente. Quite la caja
superior del diafragma (24).
E.
Retire la contratuerca (23) y la arandela de diafragma (22).
F.
Retire el diafragma (25), la placa del diafragma (26), el resorte
(21) y los espaciadores del resorte (18) [si se utilizan].
G. Invierta el diafragma (25) y la placa del diafragma (26).
H. Cubra las roscas del vástago del actuador (10) y las superficies
de la arandela (22) con Dow Corning Sealant Compuesto III o
equivalente.
I.
Comprobación de la colocación del espaciador (14), vuelva
a montar el diafragma (25), la placa del diafragma (26), la
arandela (22), la contratuerca (23) o el tope de carrera (71)
DANGER
[ver Nota] en las ubicaciones adecuadas.
Nota: La carrera máxima de cada tamaño de actuador
para el modelo 88 utiliza la contratuerca (23).
Para otras carreras, el tope de recorrido (71) se utiliza
para reemplazar la contratuerca (23).
Nota: El tamaño de carrera de 20.32 mm (0.8") del modelo
88 solo utiliza la contratuerca (23) y el tope de recorrido
(71).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Tamaño del
Carrera
actuador
20.32 mm [0.8"]
6
20.32 mm [0.8"]
10
38.1 mm [1.5"]
20.32 mm [0.8"]
38.1 mm [1.5"
16
50.8 mm [2.0"]
63.5 mm [2.5"]
20.32 mm [0.8"]
38.1 mm [1.5"]
23
50.8 mm [2.0"]
63.5 mm [2.5"]
J.
Coloque los resortes (21) y los espaciadores de resorte (18)
[si se utilizan] en la placa del diafragma.
K.
Consulte las Tablas 1, 2 y 4 para obtener información sobre
los resortes. Consulte también la Sección 8.1 F.
Nota: No se requieren espaciadores de resorte (18) para
los rangos de recorrido de 0.8" (20 mm).
Nota: Coloque los resortes de modo que los extremos de
la bobina estén apuntando hacia el vástago del actuador
como se muestra en la Figura 1. Este paso asegura el
mejor rendimiento del actuador.
L.
Reemplace la caja superior del diafragma (24) y los pernos de
tensión (27 y 28).
Nota: Los pernos de tensión deben estar espaciados por
WARNING
igual alrededor del círculo de pernos de la carcasa.
M. Apriete los pernos de tensión (27 y 28) en pasos iguales hasta
que las cajas se encuentren. Reemplace los tornillos de tapa
restantes (20) y las tuercas (19).
PRECAUCIÓN
Apriete los tornillos de tapa y las tuercas uniforme-
mente. No apriete demasiado, ya que esto podría
deformar las cajas del diafragma. Consulte la Tabla
3 para conocer los valores de torque.
CAUTION
N. Coloque los conectores del vástago superior e inferior (2 y 4)
y reemplace los dos tornillos de tapa hueca (5) y recalibre la
posición sentada de la válvula (Sección 10.1).
Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 15
Aire para
Aire para
abrir Modelo
cerrar
88
Modelo 87
Tuerca de
seguridad (23)
Contratuerca
(23) y tope de
recorrido (71)
Tuerca de
seguridad (23)
Parada de
recorrido (71)
Tuerca de
seguridad (23)
Tuerca de
seguridad (23)
Parada de
recorrido (71)
Tuerca de
seguridad (23)
Publicidad
