Contenido
1. Introducción ............................................................................................................................2
2. General ....................................................................................................................................2
3. Descripción del actuador.......................................................................................................2
4. Desembalaje............................................................................................................................2
5. Tubería de aire ........................................................................................................................2
6. Desmontaje del actuador .......................................................................................................2
6.1 Aire para cerrar (modelo 87), tamaño 3 (figura 9) y tamaño 6 (figura 2), con o
sin volante ......................................................................................................................... 3
6.2 Aire para abrir (Modelo 88), tamaño 3 y tamaño 6, con volante ........................................3
6.3 Aire para abrir (modelo 88), tamaño 3 (figura 10) y tamaño 6 (figura 4) sin volante ..........3
6.4 Aire para cerrar (Modelo 87), tamaños 10, 16 y 23, con y sin volante ..............................4
6.5 Aire para abrir (modelo 88), tamaños 10, 16 y 23, con o sin volante ................................4
7. Mantenimiento ........................................................................................................................5
7.1 Sustitución de los actuadores de aire para abrir del diafragma (Modelo 88)
con o sin volante .............................................................................................................. 5
7.2 Sustitución de los actuadores de aire para cerrar del diafragma (Modelo 87)
con o sin volante .............................................................................................................. 6
7.3 Sustitución de los actuadores de aire para cerrar del diafragma (Modelo 87),
tamaño 3 sin volante ........................................................................................................ 6
7.4 Sustitución de los actuadores de aire para cerrar del diafragma (Modelo 87),
tamaños 6, 10, 16 y 23 sin volante ................................................................................... 7
7.5 Reemplace o vuelva a empaquetar el cojinete del volante, actuadores de tamaño 3 ......7
7.6 Reemplace o vuelva a embalar el cojinete del volante, los actuadores de
tamaño 6 y 10 ................................................................................................................... 7
7.7 Reemplace o vuelva a embalar el cojinete del volante los actuadores de
tamaño 16 y 23 ................................................................................................................. 8
7.8 Reemplace el sello del diafragma y el sello del vástago, los actuadores de aire
para abrir (Modelo 88), tamaño 3 ..................................................................................... 8
7.9 Reemplace el sello del diafragma y el sello del vástago, los actuadores de aire
para abrir (Modelo 88) ...................................................................................................... 9
8. Rango del actuador ................................................................................................................9
8.1 Cambio de rango del actuador, aire para abrir (Modelo 88). ............................................10
8.2 Cambio de rango del actuador, aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 6,10,16 y 23 ........10
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | iii