Kärcher HDI 38/12 Manual Del Usuario página 3

Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-
hinweise Nr. 5.956-309.0 unbedingt le-
sen!
– Bei Transportschaden sofort Händler
informieren.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . . DE
Symbole auf dem Gerät. . . . . . DE
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . DE
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Sicherheitseinrichtungen . . . . . DE
Geräteelemente. . . . . . . . . . . . DE
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Stilllegung . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Pflege und Wartung. . . . . . . . . DE
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Anlageninstallation . . . . . . . . . DE
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . DE
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen Sie
die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Batterien, Öl und
ähnliche Stoffe dürfen nicht in
die Umwelt gelangen. Bitte ent-
sorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsyste-
me.
Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzin
nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte
Boden schützen und Altöl umweltgerecht
entsorgen.
Kärcher-Reinigungsmittel sind abscheide-
freundlich (ASF). Das bedeutet, dass die
Funktion eines Ölabscheiders nicht behin-
dert wird. Eine Liste mit empfohlenen Rei-
nigungsmitteln ist im Kapitel „Zubehör"
aufgeführt.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Gefahrenstufen
GEFAHR
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
1
führen kann.
1
ACHTUNG
1
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
1
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.
1
2
Symbole auf dem Gerät
3
Verbrennungsgefahr!
4
Warnung vor heißen Bau-
5
gruppen.
5
5
6
7
Sicherheitshinweise
7
7
– Jeweilige nationale Vorschriften des
10
Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler
11
beachten.
12
– Jeweilige nationale Vorschriften des
13
Gesetzgebers zur Unfallverhütung be-
14
achten. Flüssigkeitsstrahler müssen re-
gelmäßig geprüft und das Ergebnis der
Prüfung schriftlich festgehalten werden.
– Sicherheitshinweise, die den verwen-
deten Reinigungsmitteln beigestellt
sind (i. d. R. auf dem Verpackungseti-
kett) beachten.
Arbeitsplätze
– An der Anlage selbst befindet sich kein
Arbeitsplatz. Dort werden nur War-
tungsarbeiten durchgeführt.
– Die Arbeitsplätze sind je nach Anlagen-
aufbau an den Zubehörgeräten (Spritz-
einrichtungen), die an den Zapfstellen
angeschlossen werden.
Persönliche Schutzausrüstung
Beim Reinigen geräusch-
verstärkender Teile Ge-
hörschutz zur Vorbeugung
von Gehörschäden tragen.
– Zum Schutz vor zurückspritzendem
Wasser oder Schmutz geeignete
Schutzkleidung und Schutzbrille tra-
gen.
DE
– Diese Anlage fördert Wasser aus einem
vorgeschalteten Vorratsbehälter unter
hohem Druck zu nachgeschalteten
Hochdruckreinigungs-Einrichtungen.
Sie wird in einem Raum fest installiert.
Dort muss ein Wasser- und Stroman-
schluss entsprechend den Angaben in
den Technischen Daten vorhanden
sein. Die Steuerung dieser Anlage er-
folgt durch eine bauseitige Zentralsteu-
erung. Diese kontrolliert auch das Zu-
sammenwirken der Pumpe mit den wei-
teren Anlagenkomponenten. Die Ver-
teilung des Hochdruckwassers erfolgt
über ein festinstalliertes Rohrleitungs-
netz.
– Explosionsgefahr! Diese Anlage darf
nicht in explosionsgefährdeten Räu-
men betrieben werden.
– Die Raumtemperatur am Aufstellungs-
ort darf 40 °C nicht überschreiten.
– Als Hochdruckmedium darf nur saube-
res Wasser verwendet werden. Ver-
schmutzungen führen zu vorzeitigem
Verschleiß oder Ablagerungen im Ge-
rät.
– Über 15 °dH können Maßnahmen zur
Härtesenkung erforderlich sein.
– Verwendung von Recyclingwasser
muss vorher mit Kärcher abgestimmt
werden.
GEFAHR
Verletzungsgefahr! Beim Einsatz an Tank-
stellen oder anderen Gefahrenbereichen
entsprechende Sicherheitsvorschriften be-
achten.
Bitte mineralölhaltiges Abwasser nicht ins
Erdreich, Gewässer oder Kanalisation ge-
langen lassen. Motorenwäsche und Unter-
bodenwäsche deshalb bitte nur an geeig-
neten Plätzen mit Ölabscheider durchfüh-
ren.
1
-
Bestimmungsgemäße
Verwendung
3