Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中国
说明和使用
您购买的这款设备是一台离心式屋顶风机，用于自由
或通风管道排风。
重要提示：由于设备已经配备了合适的电容器，因此
可以开发3档风速。 运行速度由与之匹配的3速开关来
进行控制。 有关控制设备的更多信息，请参阅"电气原
理图"段落。
安全
注意:
此符号表明要格外小心，
!
以免对用户产生人身伤害。
• 请勿把本产品用在指示手册中指出的用途以外来使用
。
• 将产品从包装中取出之后，请确保其完整性：如有任
何疑问，请立即联系专业人士或Vortice公司授权的技
术服务中心。请勿将产品包装遗留在儿童或没有行为
能力的人容易触及的地方。
• 使用任何电器设备均应遵守相关的重要规定，其中：
- 切勿用湿或潮湿的手触摸设备；
- 切勿光脚触摸该设备；
- 无监管下请勿让儿童或没有行为能力的人使用。
• 若决定把设备切断电源并不再使用它，应把设备放在
儿童及智障人士无法触及之处。
• 若存在酒精、杀虫剂及汽油等易燃物质或烟雾时，请
勿使用本设备。
警告:
!
此符号表示要格外小心，
以免对损坏产品设备。
• 请勿对设备进行任何种类形式的改动。
• 请勿将设备暴露在大气介质（如雨水，阳光等）的环
境下。
• 请勿在设备上放置任何物品。
• 请定期检查设备的完整性。在出现缺陷的情况下，请
勿使用该设备，需立即联系Vortice授权的技术服务中
心。
• 在设备出现运作异常或故障时，请立即联系Vortice授
权的技术服务中心，如需要修理，请使用原厂零部件
。
• 若设备跌落或受到猛烈的撞击，请立即联系Vortice授
权的服务中心。
• 请将设备连接到具备适合于设备最大功率的电网/电
源插头上。否则请立即联系专业技术人员。
• 以下情况出现问题时请关闭总开关：a)如出现运作异
常；b)当需要进行外部清洁保养时；c)当决定短期或
长期停用设备时；
• 必须确保房间内必要的回风，以保证产品的运行。如
果在同一个房间内安装了非密封式燃气（热水器，天
然气灶等），需确保回风，也要保证此类电器的完美
燃烧。
• 此设备不能用作启动热水器或炉子等的用途，也不能
作为热风管道的排风之用。
• 此设备必须通过一个单独的管道（仅供本产品使用）
或将空气直接排放到外面。
• 切勿覆盖或阻塞设备的入风口和进风口，以确保空气
最佳的流通。
• 设备运行的最高温度是：
= 机型 150-160-200-250-315为55° C ；
= 机型100-125-150Q为50° C。
• 电网电气数据必须与标签A（图A）完全符合。
• 热保护装置:
- 手动复位热保护器
所有型号均配有手动复位热保护器。
在有热限制器干预的情况下，请立即联系专业人士或
Vortice公司授权的技术服务中心。在进行维修保养时
，请按照本产品随附的说明手册"安全警告和处置"规定
的说明进行操作。尤其是这个段落："设备配有手动复
位热中断装置"。在复位后，如果问题仍然存在，请检
查设备所连接的电气系统。 因此有必要联系Vortice授
权的技术服务中心或合格人士。
小孩不得玩耍本装置。由用户负
责的清洁和维护操作不得由无人
监管的小孩进行
这些装置是专门为家庭和商业环
境中使用而设计。
本装置可由 周岁以上的儿童，
•
以及身体、感官障碍和精神智障
人士、无经验或必要常识的人士
使用，条件是在监管之下，或在
他们接受过有关安全使用装置的
相关教育以及了解使用带来的危
险常识以后。
必须注意避免房间内有排气管产
•
生的气体倒流，或来自其他燃料
燃烧设备的气体倒流
安装时应准备一个触点断开距离
•
大于或等于
便在过压类别
完全断开连接。
未安装运动部件保护罩的产品应
•
安装在距离地面2.3米以上的高
该设备配有可手动复位的热保护
•
开关
为避免热保护开关被意外复位所
产生的任何风险，该设备不得与
外部开关装置相连接（如定时器
），也不能连接到一个由服务器
的单极开关，以
的条件下能够
63
Publicidad
