Publicidad
4.
Conecte la llave USB en un puerto USB disponible.
5.
Arranque el sistema.
La utilidad FWUPDATE comprobará el sistema y ofrecerá una selección de revisiones de
firmware disponibles (si existe más de una).
Para descargar los componentes flash, consulte la página web de HP (http://www.hp.com/go/hpsc).
Para obtener más información acerca del menú de arranque de un solo uso, consulte la
usuario de las utilidades del sistema HP UEFI para servidores HP ProLiant Gen9 en la página web
de HP (http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs).
Comando FWUpdate desde dentro del shell integrado UEFI
Para sistemas configurados en cualquiera de los modos de arranque, actualice el firmware:
1.
Obtenga acceso al componente binario flash de la ROM del sistema para el servidor desde el
Centro de soporte de HP (http://www.hp.com/go/hpsc). Cuando busque el componente,
seleccione siempre OS Independent (Independiente del sistema operativo) para localizar el
archivo binario.
2.
Copie el archivo binario en un soporte USB o en un soporte virtual iLO.
3.
Conecte el soporte al servidor.
4.
Arranque el shell integrado.
5.
Para obtener el volumen del sistema de archivos asignado para la clave USB, especifique Map
–r (Asignar –r). Para obtener más información acerca del acceso a un sistema de archivos
desde un shell, consulte la
HP ProLiant Gen9 en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs).
6.
Cambie al sistema de archivos que contiene el componente binario flash de la ROM del sistema
para el servidor. Escriba uno de los sistemas de archivos fsx disponibles, fs0 o fs1, y
pulse Intro.
7.
Utilice el comando cd para cambiar del directorio actual al directorio que contiene el archivo
binario.
8.
Escriba fwupdate BIOS – d-f <nombre de archivo> para el flash de la ROM del
sistema.
Para obtener ayuda sobre el comando FWUPDATE, escriba el comando:
help fwupdate -b
9.
Reinicie el servidor. Se requiere reiniciar después de que la actualización del firmware para las
actualizaciones surta efecto y la estabilidad del hardware se mantenga.
Para obtener más información acerca de los comandos usados en este procedimiento, consulte la
Guía de usuario de HP UEFI Shell para servidores HP ProLiant Gen9 en la página web de HP
(http://www.hp.com/go/ProLiantUEFI/docs).
Aplicación de actualización de firmware en System Utilities (Utilidades del sistema)
Para sistemas configurados en cualquiera de los modos de arranque, actualice el firmware:
1.
Obtenga acceso al componente binario flash de la ROM del sistema para el servidor desde el
Centro de soporte de HP (http://www.hp.com/go/hpsc). Cuando busque el componente,
26
Capítulo 4 Utilidades de software y de configuración
Guía de usuario de HP UEFI Shell para servidores
Guía de
ESES
Publicidad
