Publicidad
3
4
Gerät montieren |
Assembling the appliance
5
Filter wechseln |
6
Filterdeckel abnehmen
Retirer le couvercle de filtre
Rimuovere il coperchio del filtro
Remove filter lid
Retirar la tapa del filtro
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen. Nicht spülmaschinenfest!
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher. Ne pas mettre au lave-vaisselle!
Lavare con acqua calda, poi asciugare. Non lavare in lavastoviglie!
Wash with hot dishwater, then dry. Do not put into the dishwasher!
Limpiar con agua caliente y secar. ¡No apto para lavavajillas!
Monter l'appareil
| Montare l'apparecchio |
| Montar el aparato
Changement du filtre
| Cambio del filtro |
2.
1.
Filter wechseln
Remplacer le filtre
Sostituire il filtro
Exchange the filter
Cambiar el filtro
Changing the filter
| Cambiar el filtro
2 x pro Jahr
Filterdeckel aufsetzen
2 x par an
Replacer le couvercle de filtre
2 x al ann
Inserire il coperchio del filtro
2 x year
Replace filter lid
2 veces al año
Colocar la tapa del filtro
45
Publicidad
