Publicidad
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
| Важни указания
Правильно вставить электрический элемент. При этом должен высвободиться
защитный контакт. В противном случае нагрева в приборе не будет.
Element elektryczny nałożyć prawidłowo na pojemnik do smażenia
w głębokim tłuszczu, aby nastąpiło zwolnienie styku bezpieczeństwa.
W przeciwnym razie urządzenie nie będzie grzało.
Elektrikli parçayı fritöz kabına doğru takın, böylece emniyet irtibatı devreye girer.
Aksi takdirde alet ısıtmaz.
Dispozitivul electronic trebuie aşezat în mod corect pe capacul orificiului
de preparare pentru a activa contactul de siguranţă. În caz contrar aparatul nu fierbe.
Втикнете правилно електрическия елемент в съда за пържене, с което се
освобождава защитния контакт. В противен случай приборът не се нагрява.
При включении прибора без масла для фритирования нагревательный элемент пере-
гревается и кнопка «RESET» ('сброс') высвобождается: выключить прибор и прочистить
иголкой / конторской скрепкой, обеспечив возможность последующего его включения.
W przypadku włączenia urządzenie bez oleju do smażenia, element grzewczy przegrzewa
się, a przycisk „RESET" wyzwala się: Wyłączyć urządzenie i kilkakrotnie wetknąć do środka
igłę / spinacz, aby można było włączyć ponownie urządzenie.
Cihaz kızartma yağı olmadan çalıştırılırsa, ısıtıcı aşırı ısınır ve «RESET» düğmesi devreye girer:
Cihazı kapatınız ve bir iğneyle / ataçla birkaç defa batırarak, cihazın tekrar çalıştırılabilmesini
sağlayınız.
În cazul în care aparatul este pornit fără ulei de friteuză, dispozitivul de încălzire se supraîn-
călzeşte. Apăsaţi tasta RESET (Resetare): opriţi aparatul şi introduceţi în repetate rânduri un
ac / o agrafă de birou pentru ca aparatul să poată fi repornit.
Ако уредът се включи без олио за пържене, нагревателят се прегрява и бутонът «RESET»
се задейства: Изключете уреда и рестартирайте с игла / кламер многократно, за да
може уредът отново да се включи.
Залить масло для фритирования |
Wlać olej do smażenia
| Yağ filtreleyiniz doldurun |
Umpleţi cu ulei de prăjire
| Зареждане с олиото за пържене
Для этих целей использовать высококачественное масло. Не используйте сливочное масло / маргарин.
Перед заливкой масла нужно убедиться в том, что в емкости фритюрницы нет воды.
Używać oleju do smażenia wysokiej jakości. Nie używać masła ani margaryny.
Przed wlaniem oleju upewnić się, czy w pojemniku do smażenia w głębokim tłuszczu nie ma wody.
Kaliteli kızartma yağı kullanın. Tereyağı / margarin kullanılmaz.
Yağ doldurmadan önce kızartma kabında su bulunmadığından emin olun.
Utilizaţi ulei de prăjit de înaltă calitate. Nu folosiţi unt / margarină.
Înainte de umplerea cu ulei asiguraţi-vă că recipientul de prăjit nu conţine apă sau că nu este umed.
Използвайте само висококачествено олио. Да не се използва масло / маргарин.
Преди да напълните с олио, вижте дали няма вода в съда за фритиране.
63
Publicidad
