Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DO UTILIZADOR
pt
Leia com atenção este manual antes de utilizar o barbecue a gás OUTDOORCHEF.
IMPORTANTE:
Encontrará o número de série do seu barbecue na parte de trás da pasta „Manual & Inspiration" em anexo. Dependendo do modelo de
barbecue, poderá encontrar adicionalmente o número no autocolante com as características técnicas afi xado ou à estrutura do
barbecue, ou à placa base.
Tanto o número de série, quanto o número de artigo são importantes para um processamento correto em caso de dúvidas, para a encomenda
de peças sobressalentes e eventuais reivindicações de garantia. Guarde este manual num lugar seguro. Ele contém informações relativas à
segurança, ao funcionamento e à manutenção. Por favor, registe o número de série da sua grelha no capo previsto em cima „Serial No.".
Leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento. Guarde este manual num lugar seguro. Este contém informações importantes
relativas à segurança, ao funcionamento e à manutenção.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A SUA SEGURANÇA
Todas as pessoas que utilizarem o barbecue devem estar familiarizadas com o procedimento de acendimento e segui-lo rigorosamente.
As crianças não devem utilizar o barbecue.
Siga cuidadosamente as instruções de montagem. Uma montagem incorreta pode ter consequências perigosas.
Não coloque líquidos e materiais infl amáveis, nem garrafas de gás sobresselentes perto do barbecue. Nunca coloque o barbecue ou a(s)
garrafa(s) de gás em compartimentos fechados, sem ventilação.
Leia atentamente o presente manual, antes de colocar o barbecue a gás em funcionamento. O barbecue só pode ser utilizado ao ar livre,
devendo ser mantida uma distância de segurança de, pelo menos, 1.5 m em relação a matérias infl amáveis.
GARRAFAS DE GÁS
Só podem ser colocadas na placa base garrafas de gás com uma
capacidade máxima de 8 kg. Coloque a garrafa no lugar previsto
e leia as instruções de montagem. Certifi que-se de que as uniões
roscadas não apresentam fugas.
Antes da colocação em funcionamento e após todas as trocas de
garrafa de gás deve efetuar um TESTE DE FUGAS.
As garrafas de gás não podem ser expostas a temperaturas superiores
a 50° C nem armazenadas em espaços fechados ou caves.
Respeite as indicações de segurança afi xadas nas garrafas de
gás utilizadas.
INDICACIÓN: Compruebe si el regulador de presión y la bombona de gas están autorizados para su uso en su país. Utilice únicamente bombonas
de gas que cumplan las normas del país. Es posible que debido a los diferentes sistemas de obturación no se produzca un unión roscada estanca
si se utilizan sistemas de presión y de regulador de presión diferentes. Esta inestanqueidad puede provocar que el gas saliente pueda encenderse
con una llama abierta o con chispas. Por motivos de seguridad y de responsabilidad, le recomendamos probarlo cuando realice la compra del grill
de gas y, si es necesario, adaptar o encargar la adaptación del regulador de presión y del tubo de goma para gas a las normas vigentes del país.
1
max Ø 310 mm
52
OUTDOORCHEF.COM
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este manual de utilizador deve ser guardado pelo proprietário num local onde esteja sempre acessível.
Coloque o barbecue em funcionamento tal como descrito no capítulo INSTRUÇÕES PARA ACENDER.
•
"Utilizar apenas no exterior"
•
"Consultar o manual de instruções antes da utilização"
•
"ATENÇÃO: existem partes acessíveis que podem estar quentes. Afastar as crianças"
•
"Este aparelho deve estar afastado dos materiais inflamáveis durante a utilização"
•
"Não deslocar o aparelho durante a utilização"
•
"Fechar a alimentação de gás depois do uso"
•
Nunca utilize o barbecue sob um alpendre.
•
Não manobre os aparelhos que estejam equipados com rodízios sobre pavimentos desnivelados ou degraus.
•
Certifique-se de que a gaveta de gorduras esteja sempre bem fechada e trancada durante a utilização.
•
Use luvas protetoras quando estiver a utilizar o barbecue.
•
Depois de grelhar coloque o botão de regulação do gás sempre na posição
•
Ao trocar a garrafa de gás preste atenção para que o botão de regulação do gás esteja na posição
garrafa esteja fechada. IMPORTANTE: Mantenha os materiais inflamáveis afastados do barbecue.
•
Depois da ligação a uma nova garrafa de gás verifique as peças de união de acordo com as instruções presentes na secção TESTE DE
FUGAS.
•
Se suspeita de peças com fugas, coloque o botão de regulação do gás na posição
as peças com fugas numa empresa especializada em gás.
•
Se a mangueira de gás apresentar danos ou indícios de desgaste, deverá substituí-la imediatamente. A mangueira deve estar sempre esticada.
Certifique-se de que não está dobrada ou torcida. Não se esqueça de fechar o gás na garrafa e no botão de regulação antes de retirar a
mangueira.
•
Troque a mangueira e o redutor de gás após 3 anos de utilização a partir da data de compra. Preste atenção para que o redutor de gás e a
mangueira correspondam às respectivas normas EN (regulador de pressão de gás EN 16129 / mangueira de gás EN 16436).
•
O comprimento recomendado da mangueira de gás é 90 cm e não deve exceder os 150 cm.
•
Nunca bloqueie as ranhuras de entrada de ar na caixa nem as ranhuras de ar na tampa. Os orifícios de ventilação do compartimento da
garrafa de gás nunca devem ser fechados nem cobertos.
•
"Não modificar o aparelho" Se existir a suspeita de uma avaria, entre em contacto com um técnico qualificado.
•
O barbecue é fornecido com mangueira de gás adequada com redutor de gás. É obrigatório manter a mangueira de gás afastada das superfícies
exteriores quentes do barbecue. A mangueira não deve ser torcida. A mangueira deve ser fixada nesta guia em modelos de barbecue que
disponham de uma guia de mangueiras.
•
Mangueira e regulador correspondem aos respectivos regulamentos do país e às normas EN (regulador de pressão de gás EN 16129 /
mangueira de gás EN 16436).
•
Caso a potência total não seja alcançada e suspeite de um entupimento da alimentação de gás, consulte uma empresa especializada em gás.
•
Utilize o barbecue apenas numa base sólida e segura. Durante o funcionamento não coloque o barbecue em solos de madeira ou outras
superfícies inflamáveis. Mantenha o barbecue afastado de matérias inflamáveis.
•
Em aparelhos com placas de granito evite choques de temperatura na placa.
•
Não guarde o aparelho perto de líquidos ou matérias inflamáveis.
•
Caso o barbecue passe o inverno no interior de um compartimento, a garrafa de gás deverá ser removida. Ele deverá ser sempre armazena-
do num local bem ventilado e inacessível a crianças.
3
•
Coloque o barbecue o mais protegido possível do vento antes da colocação em funcionamento.
2
•
Quando o barbecue já não for usado e tiver arrefecido na totalidade, ele deve ser protegido contra agressões externas com uma capa de
proteção. As capas de proteção podem ser adquiridas numa loja especializada.
•
Para evitar a ocorrência de condensação, a capa de proteção deve ser retirada após ter chovido muito.
e feche a alimentação do gás na garrafa.
e para que a alimentação do gás na
e feche a alimentação do gás na garrafa. Mande verificar
53
OUTDOORCHEF.COM
Publicidad
