Thomas COMPACT 20 Modo De Empleo página 53

Vaønejπie ukazaniä po texnike bezopasnosti
Пожалуйста, внимательно прочтите приведенную в
данном Руководстве по эксплуатации информацию.
Она содержит важнейшие указания по технике
безопасности, монтажу,
техническому обслуживанию агрегатов типа
"ТHOMAS 4 in 1" . Бережно храните Руководство по
эксплуатации и передавайте его возможному
последующему владельцу. Изготовитель не несет
никакой ответственности в случае несоблюдения
ирпведенных ниже указаний. Агрегаты типа
"ТHOMAS 4 in 1" не должны применяться
неправильным образом, т. е. не в соответствии с
предусмотренными требованиями по эксплуатации.
Данные агрегаты служат для использования только
в домашнем хозяйстве.
• Указанное напряжение на фирменной табличке
должно соответствовать напряжению питающей
сети . Минимальная величина предохранителей
составляет 16 А .
• Aгрегат не должен вводиться в эксплуатацию в
случае, если:
– поврежден сетевой соединительный кабель,
– агрегат имеет видимые повреждения,
– хотя бы раз упала моторная часть агрегата .
• Проаерьте пылесос на отсутствие транспортных
повреждений .
• Удалте упаковку и утилизируйте ее согласно
местным предписаниям .
•
Настоящий прибор не предназначается для
эксплуатации лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или не владеющими
навыками и знаниями . Эксплуатация возможна,
если эти лица находятся под присмотром
ответственных за их безопасность или, если они
были проинструктированы о правилах пользования
прибором .
Во избежание пользования детьми прибором, не
оставляйте детей без присмотра .
• Агрегаты типа „Тhоmаs 4 in 1" предусмотрены
только для пользования взрослыми лицами . В связи
с этим следите, пожалуйста, за тем, чтобы дети не
играли без присмотра с пылесосом .
• Изменения, внесенные в агрегат, могут вредить
Вашему здоровью . Поэтому предоставляйте
проведение ремонта агрегата только специа-
лизированной мастерской .
• Ни в коем случае не используйте агрегат в помещенях,
в которых хранятся огнеопасные материалы или в
которых образовались газобразные вещества .
• Необходима предельнвя осторожность, если Вы
очищаете лестничные ступени . Убедитесь, что
агрегат имеет надежное положение на полу
лестничной клетки и следите за тем, чтобы шланг
не был полностыо натянут на всю имеющуюся
длину . В том случае, если Вы используете иылесос
на лестничных ступеньках, удерживайте его одной
рукой .
• Не пользуйтесь моющим пылесосом для сухого
всасывания, если система фильтров не встроена
соответственно руководству по эксплуатации .
• Внимание! Агрегаты данных исполнений не
предусмотрены для очисткн от вредной для
здоровья пыли .
All manuals and user guides at all-guides.com
эксплуатации
• Не засасывайте содержащие растворители
жидкости, такие, как, например, разжижители
для лака, масла, бензин, а также агрессивные
жидкости .
и
• Ne ostavläjte agregaty na otkrytom vozduxe i ne
podvergajte ix prämomu vozdejstviü vlagi .
• Nasadki i trubki pri vklühennom agregate ne
dolΩny naxodit´sä v neposredstvennoj blizosti
ot golovy, tak kak v qtom sluhae voznikaet
opasnost´ povreΩdeniä glaz i uπej .
• Ni v koem sluhae dlä udaleniä πtepsel´noj vilki
iz rozetki ne tänite za kabel´, a tol´ko za samu
vilku .
• Sledite za tem, htoby setevoj soedinitel´nyj
kabel´ ne podvergalsä ni nagrevu, ni vozdejstviü
agressivnyx ximihesknx øidkostej, i ne kasalsä
pri natäøenii ostryx kromok ili poverxnostej .
• PovrpeΩdennyj soedinitel´nyj provod qtogo
ustrojstva opasen; v sluhae povreΩdeniä
provod dolΩen byt´ zamenen predpriätiem-
izgotovitelem ili ego sluΩboj servisa, ili
drugim kvaliFicirovannym specialistom .
• Не храните пылесос в непосредственной близости
от отопительных устройств .
• Ни в коем случае не ремонтируйте агрегаты
самостоятельно, а передавайте их для ремонта
имеющим на это право отделениям службы
Заказчика .
• Применяйте только оригинальные запасные части .
• В интересах Вашей собственной безопасности
необходимо избегать применения удлинитель ного
кабеля во влажных помещениях .
• Сетевую вилку необходимо удалить из розетки:
- при неисправностях во время эксплуатации,
- перед каждой очисткой и техническим
об служиванием,
- по окончании использования,
- при каждой замене фильтра .
• Перед тем, как подвергнуть агрегат утилизации,
отрежьте, пожалуйста, сетевой соединительный
кабель .
• Ни в коем случае не направляйте струю моющего
средства на сетевые розетки или электрические
приборы .
• После всасывания жидкостей или распыления
моющих средств незамедлительно опорожните
резервуар .
• Химическое вещество (распыляемое чистящее
средство) не должно попадать в руки детей .
• Внимание! Только при использовании оригинального
чистящего средства фирмы „Тhоmаs" могут
гарантироваться полное функционирование агрегата
и эффективное действие чистящего средства .
• Лица с восприимчивой кожей должны избегать
прямого контакта с чистящим раствором .
• Перед проведением каких-либо работ на
агрегате необходимо установить переключатель
в нулевое положение и удалить сетевой
штепсель из розетки.
• В случае попадания чистящего концентрата на
слизистые оболочки (глаза, ротовую полость и т . п .)
их необходимо промыть большим количеством
проточной воды .
53