Hydac MFU-10P9S Serie Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento página 122

Glosario
elevada resistencia al envejeci-
miento y son insensibles a tempera-
turas de funcionamiento extremas.
HETG
Base de triglicéridos= aceites vege-
tales. Estos fluidos hidráulicos
respetuosos con el medio ambiente
son muy biodegradables y, por lo
general, no son peligrosos para las
aguas. En comparación con los
aceites minerales, tienen una
menor resistencia al envejecimiento
y solo pueden utilizarse de forma
limitada bajo carga térmica.
HLPD
Fluido hidráulico a base de aceite
mineral con aditivos para aumentar
la protección contra la corrosión, la
resistencia al envejecimiento y
aditivos detergentes.
IEC DIN EN 60204-1
Equipamiento eléctrico de
máquinas - Parte 1: Requisitos
generales. Esta parte de la norma
IEC 60204 se aplica a los equipos y
sistemas eléctricos, electrónicos y
electrónicos programables para
máquinas que no se llevan de
mano durante el trabajo, incluyendo
un grupo de máquinas que trabajan
juntas de manera coordinada. El
equipo cubierto por esta parte de la
norma IEC 60204 comienza en el
punto de conexión a la red del
equipo eléctrico de la máquina.
122 / 128
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
ISO 6743/4
Los fluidos hidráulicos más utili-
zados se producen a base de
aceite mineral con los aditivos
adecuados. También reciben el
nombre de aceite hidráulico. Los
requisitos de estos aceites hidráu-
licos se establecen en la ISO
6743/4 con las designaciones HL,
HM, HV. HL: con aditivos para
aumentar la protección contra la
corrosión y la resistencia al enveje-
cimiento. Se utilizan con presiones
de hasta 200 bares y resisten las
cargas térmicas habituales. HM:
con aditivos para aumentar la
protección contra la corrosión, la
resistencia al envejecimiento y para
evitar el desgaste abrasivo en la
zona de fricción combinada. HV:
con aditivos para aumentar la
protección contra la corrosión, la
resistencia al envejecimiento, para
evitar el desgaste abrasivo en la
zona de fricción combinada y para
mejorar el comportamiento de
viscosidad-temperatura.
Operadores - Generalidades
Estas personas han recibido infor-
mación acerca de la manipulación y
el manejo del producto y sobre los
posibles peligros para la vida y la
integridad física, así como de daños
materiales y ambientales, a causa
de un comportamiento incorrecto.
BeWa MFU-10P 4391553d es web