Publicidad
Montage der Funktionseinheit
Montage de l'unité fonctionnelle
Montaggio dell'unità funzionale
Assembly of the functional unit
01
close
02
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Montaje de la unidad de funcionamiento
Montage van de functionele unit
Montáž funkční jednotky
Funkcinio bloko montavimas
3
Montaż jednostki funkcyjnej
Az üzemi egység felszerelése
Монтаж функционального узла
Монтаж на функционалния блок
DE
Zulaufleitungen absperren (nur für Simi-
box Light
FR
Fermer les robinets d'arrêt (uniquement
pour Simibox Light
IT
Chiudere l'alimentazione dell'acqua
(soltanto per Simibox Light
dell'acqua)
EN
Shut off supply pipes (only for Simibox
Light
close
ES
Bloquear líneas de admisión
(solo para Simibox Light
NL
Toevoerleidingen afsluiten
(uitsluitend voor Simibox Light
CS
Uzavřít přívodní vedení
(pouze pro Simibox Light
LT
Užblokuokite tiekimo linijas
(skirta tik Simibox Light
PL
Blokada przewodów doprowadzających
(tylko dla modeli Simibox Light
odcinającegon)
HU
Zárja el a megtápláló vezetékeket
(csak elzárószelep
típusokhoz)
RU
Перекрывайте приточные
трубопроводы!
(только для Simibox Light
клапана)
BG
Спрете захранващите тръбопроводи
(само за Simibox Light
2
7
ohne
Absperrventil)
sans
arrêt des eaux)
senza
arresto
without
stop valves)
sin
válvula de cierre)
zonder
bez
uzavíracího ventilu)
be
blokavimo vožtuvo)
bez
zaworu
nélküli
Simibox Light
без
запорного
без
спирателен вентил)
afsluiter)
Publicidad
