Brother GTX600NB Manual De Seguridad

GTX600NB
Uso profesional
IMPRESORA PARA PRENDAS
Manual de seguridad
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar este producto.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Esta impresora solamente debe ser usada por operarios debidamente
formados sobre su funcionamiento seguro.
Le agradecemos la compra de su impresora BROTHER. Antes de utilizar su nueva
impresora, lea detenidamente las "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD" y las
instrucciones de uso.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
Consulte el CD adjunto para conocer el contenido del Manual de configuración.
 La aplicación de Brother GT / ISM es una aplicación de las últimas informaciones sobre el soporte de las
Impresoras Brother Directo al Material y Las maquinas de coser Industriales. (El español
no se proporciona en esta aplicación.)
・ Guia de ensamble, Manual de usuario, Videos de Mantenimiento y libro de partes
(Parts book) para mantenimiento/reparacion disponible para descargar y ver.
・ Busqueda de codigos de errores.
Archivos descargados pueden ser usados sin internet.
・
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Indicaciones de seguridad y sus significados
Este manual de instrucciones y las indicaciones y los símbolos que se utilizan en la propia impresora se
proporcionan para garantizar el funcionamiento seguro de esta impresora y para evitar accidentes y lesiones
personales o a terceros.
Los significados de estas indicaciones y símbolos se muestran a continuación.
Indicaciones
Las instrucciones indicadas después de este término indican situaciones en las que no
PELIGRO
respetar las instrucciones causará la muerte o lesiones graves.
Las instrucciones indicadas después de este término indican situaciones en las que no
AVISO
respetar las instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves.
Las instrucciones indicadas después de este término indican situaciones en las que no
ATENCIÓN
respetar las instrucciones podría causar lesiones menores o moderadas.
Las instrucciones indicadas después de este término indican situaciones en las que no
IMPORTANTE
respetar las instrucciones podría causar daños materiales.
NOTA
Las instrucciones que siguen a este término indican precauciones y restricciones de uso.
Símbolos
Este símbolo ( ) indica que debe tener cuidado. La imagen dentro del triángulo indica la naturaleza de la
precaución que se debe tomar. (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa "peligro de lesiones").
Este símbolo ( ) una acción prohibida.
Este símbolo ( ) indica una acción que debe realizar. La imagen dentro del círculo indica la naturaleza de la
acción que se debe tomar. (Por ejemplo, el símbolo de la izquierda significa "realizar la conexión a tierra").
2. Notas sobre la seguridad
El contacto con áreas de alta tensión puede causar lesiones graves. Desactive la alimentación y retire la
cubierta 5 minutos más tarde.
Esta impresora solamente debe ser usada por operarios debidamente formados sobre su
funcionamiento seguro.
La impresora no es adecuada para su uso en lugares donde haya niños presentes.
Para evitar accidentes y problemas, no modifique usted mismo la máquina. Brother no se hará
responsable por los accidentes o problemas que surjan por la realización de modificaciones en la
máquina.
No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas. De lo contrario, podría sufrir
descargas eléctricas.
No coloque la impresora en un entorno polvoriento. La acumulación de polvo en el interior de la
impresora podría ocasionar incendios, descargas eléctricas o problemas con el funcionamiento
correcto.
Asegúrese realizar la conexión a tierra. Si la conexión a tierra no es segura, correrá el riesgo de
recibir descargas eléctricas intensas y problemas con el funcionamiento correcto.
No doble excesivamente los cables ni los fije con excesiva firmeza con grapas u artículos similares.
De lo contrario, podría provocar un incendio o sufrir descargas eléctricas.
No conecte la alimentación eléctrica de la impresora en el suelo cerca de la impresora. De lo
contrario, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o un mal funcionamiento si gotea
agua desde la impresora.
PELIGRO
AVISO
Precauciones básicas
Instalación
AVISO
Impresión
Si algún objeto extraño penetra en la impresora, desactive inmediatamente la alimentación,
desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor o con un
técnico cualificado. Si continúa usando la impresora con objetos extraños en su interior, podría
causar un incendio o sufrir descargas eléctricas o problemas con el funcionamiento correcto.
No permita que la impresora entre en contacto con líquidos. De lo contrario, podría ocasionar
un incendio o sufrir descargas eléctricas o problemas con el funcionamiento correcto.
Si algún líquido penetra en la impresora, desactive inmediatamente la alimentación,
desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor o con un
técnico cualificado.
No use la impresora si emite humo u olores desagradables. De lo contrario, podría ocasionar
un incendio o sufrir descargas eléctricas o problemas con el funcionamiento correcto.
Desactive la alimentación inmediatamente, desconecte el cable de alimentación y póngase en
contacto con el distribuidor o con un técnico cualificado.
Mantenga sus dedos y cualquier parte del cuerpo alejados del ventilador giratorio. De lo
contrario, quedará atrapado, lo que resultará en lesiones.
Al acercarse al ventilador, desactive la alimentación.
ATENCIÓN
Requisitos del entorno
Use la impresora en un lugar bien ventilado. Cuando los artículos impresos sean fijados térmicamente, se
emitirá un ligero olor.
Instalación
La impresora pesa 730 kg. El transporte y la configuración de la impresora deben realizarse
correctamente. De lo contrario, la impresora podría volcar y causar lesiones.
Si la impresora vuelca, desenchufe la impresora y póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la
impresora o con un técnico cualificado. Si continúa usándola, podría causar un incendio, sufrir descargas
eléctricas u obtener una mala calidad de impresión.
No coloque la impresora en un lugar sometido a vibraciones. De lo contrario, la calidad de impresión
podría disminuir o la impresora podría volcar, causando lesiones o fallos de la impresora.
No conecte el cable de alimentación hasta que haya finalizado la instalación. La impresora podría
funcionar si la alimentación es activada accidentalmente causando lesiones.
No se suba a la impresora ni coloque objetos pesados sobre ella. Podría resultar herido si se desequilibra
y vuelca.
Impresión
Esta impresora solamente debe ser usada por operarios debidamente formados sobre su funcionamiento
seguro.
Asegúrese de que haya suficiente espacio libre delante de la impresora y evite colocar objetos. De lo contrario
su mano podría quedar atrapada entre la placa y un objeto, lo cual podría causar lesiones.
No manipule la placa durante la impresión. Si su mano queda atrapada entre la placa o la bandeja de camiseta y
las cubiertas, podría resultar lesionada.
No meta sus manos dentro de las cubiertas mientras la alimentación de la impresora está activada. De lo
contrario, es posible que sus manos toquen las piezas móviles y sufra lesiones.
Al aplicar líquido de pretratamiento a los objetos impresos (como por ejemplo a camisetas) con un rociador o
aplicador de líquido de pretratamiento, se generará neblina pulverizada. Por lo tanto, use un par de guantes de
plástico, una mascarilla y lentes (o gafas) de protección diseñados para protegerle contra las salpicaduras de
líquido y preste atención a la ventilación del aire cuando trabaje con él.
Si surge algún problema con el funcionamiento de la impresora, póngase en contacto con el distribuidor o con
un técnico cualificado.
Tenga cuidado de no poner las manos en el espacio libre de la cubierta del mecanismo de subida/bajada. Si lo
hace, podría sufrir lesiones.
Mantenimiento
Tenga cuidado de no pillarse los dedos al cerrar cada cubierta. Podría sufrir lesiones si se pellizca los dedos.
Cuando monte o sustituya el cabezal, preste especial atención para evitar que sus manos o dedos queden
atrapados. De lo contrario podría sufrir lesiones.
No beba líquidos tales como la tinta, la solución de mantenimiento, la solución de limpieza, el líquido de
pretratamiento ni la tinta residual. Podrían causar diarrea o vómitos.
Cuando manipule líquidos, como por ejemplo tinta, solución de mantenimiento, solución de limpieza, líquido de
pretratamiento y tinta residual, utilice gafas protectoras y guantes para evitar que sus ojos y piel entren en
contacto con los líquidos. Podría causar inflamación. En caso de contacto con los ojos, no los frote; en su lugar,
aclare los ojos inmediatamente con agua.
Mantenga los líquidos lejos del alcance de los niños.
Asegúrese de usar gafas protectoras y guantes al manipular la grasa, de tal modo que no pueda penetrar en
sus ojos o piel.
Puede causar inflamación. No beba ni ingiera la grasa. Podría causar diarrea o vómitos.
Mantenga los líquidos lejos del alcance de los niños.
Al sustituir partes o al instalar accesorios opcionales, asegúrese de usar únicamente piezas originales de
Brother. Brother no se hará responsable por los accidentes o problemas derivados del uso de piezas no
originales.
Al sustituir piezas o al instalar accesorios opcionales, asegúrese de respetar los procedimientos descritos en el
Manual de instrucciones. Usar procedimientos incorrectos podría causar lesiones o problemas.
Siga las instrucciones correspondientes del manual cuando coloque sus manos dentro de la cubierta durante el
mantenimiento regular mientras la alimentación está activada.
IMPORTANTE
Impresión
No mueva la placa con la mano. De lo contrario, la impresora podría resultar dañada mecánica y eléctricamente.
Asegúrese de que haya suficiente espacio libre delante de la impresora y evite colocar objetos. La placa podría
ser golpeada y dañada.
NOTA
Use la impresora en una zona libre de fuentes de ruido eléctrico intenso como, por ejemplo, el ruido de las
líneas eléctricas o el ruido de la electricidad estática. Las fuentes de ruido eléctrico intenso podrían causar
problemas en el funcionamiento correcto.
Cualquier fluctuación en la tensión del suministro de alimentación deberá estar entre ±10 % de la tensión
nominal de la impresora. Las fluctuaciones de tensión superiores a estos niveles podrían causar problemas en
el funcionamiento correcto.
La capacidad del suministro de alimentación debe ser superior a la de los requisitos del consumo de
alimentación de la impresora. Una capacidad de suministro de alimentación insuficiente podría causar
problemas con el funcionamiento correcto.
En caso de tormentas eléctricas, desactive la alimentación y desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente. Los rayos podrían causar problemas con el funcionamiento correcto.