Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funções gerais
O DVD-VR330,VR331/VR335,VR336 permite gravar e
reproduzir imagens digitais de alta qualidade num disco
DVD-RW/-R.
Permite igualmente editar imagens digitais existentes
em discos DVD-RW.
Gravação e reprodução de áudio e vídeo digital de
alta qualidadek
Consoante o modo de gravação, grave até cerca de 8
horas de imagens num disco DVD-RW/-R de 4,7 GB.
Criação de títulos de vídeo DVD utilizando discos DVD-
RW/DVD-R
Com o DVD-VR330,VR331/VR335,VR336, pode criar
os seus próprios títulos de vídeo DVD em discos DVD-
RW/-R de 4,7 GB.
Uma variedade de opções de gravação
Seleccione o modo de gravação apropriado (XP, SP,
LP ou EP) para o que pretende gravar.
(Consulte a página 59)
• Modo XP - Alta qualidade, cerca de 1 hora
• Modo SP - Qualidade normal, cerca de 2 horas
• Modo LP - Qualidade mais baixa, cerca de 4 horas
• Modo EP - Qualidade mínima, cerca de 6 a 8 horas
Cópia de conteúdo de câmara de vídeo digital, através da
tomada de entrada de DV (só no DVD-VR331,VR335,VR336)
Grave vídeos de dispositivos DV em discos DVD-RW/-R
ou cassete de vídeo, utilizando a tomada de entrada de DV
(IEEE 1394-4 pinos). (Consulte a página 61)
Leitura progressiva de elevada qualidade
A leitura progressiva permite ver imagens em alta res-
olução e sem interferências. O circuito de separação
de DAC de 10 bits a 54-MHz, 2D Y/C e a tecnologia do
processador de corrector de base de tempo proporc-
ionam a maior qualidade em termos de reprodução e
gravação de imagens. (Consulte a página 20.)
Uma variedade de funções com uma interface de fácil
utilização
O sistema de menus integrados e a funcionalidade de
mensagens permitem-lhe executar as opções pretendidas
de uma forma fácil e cómoda. Com um disco DVD-
RW(modo VR), pode editar imagens gravadas, criar
listas de reprodução e editar imagens numa sequência
específica, de acordo com as suas necessidades.
Reprodução de MPEG4
Este gravador de DVD e videogravador consegue reproduzir
formatos MPEG4 num ficheiro avi.
Certificação DivX
DivX, DivX Certified e logótipos associados
são marcas comerciais da DivXNetworks
Inc e são utilizados sob licença.
HDMI (High Definition Multimedia Interface - Interface
multimédia de alta definição)
A HDMI reduz o ruído da imagem criando um caminho de
sinal de vídeo/áudio digital puro entre o gravador de DVD
e videogravador e o televisor. (só no DVD-VR335,VR336)
8 -
Português
Antes de ler o Manual
do Utilizador
Certifique-se de que verifica os seguintes termos antes
de ler o manual do utilizador.
Ícones utilizados neste manual
Ícone
Termo
Diz respeito a uma função disponível em
discos DVD ou DVD-RW/-R que foram
DVD
gravados e finalizados no modo V.
Diz respeito a uma função disponível
RAM
em DVD-RAM.
Diz respeito a uma função disponível
RW
em DVD-RW.
Diz respeito a uma função disponível
R
em DVD-R.
Diz respeito a uma função disponível
CD
num CD (CD-R ou CD-RW).
Diz respeito a uma função disponível em
JPEG
discos CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/-RAM.
Diz respeito a uma função disponível em
MP3
discos CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/-RAM.
Diz respeito a uma função disponível num
MPEG4
CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R de dados.
Diz respeito a uma função disponível
VHS
numa cassete de vídeo.
Diz respeito a situações em que uma
Cuidado
função não está disponível ou em que
as definições podem ser canceladas.
Diz respeito a sugestões ou instruções
existentes na página, que visam ajudar
NOTA
a utilizar cada uma das funções.
Botão
Uma função que pode ser utilizada
One-Touch carregando apenas num botão.
Botão
Uma função que pode ser utilizada
ANYKEY
através do botão ANYKEY.
Acerca da utilização deste manual do utilizador
1) Antes de utilizar este produto, certifique-se de que está
familiarizado com as instruções de segurança. (Consulte as
páginas 2~5)
2) Se surgir um problema, consulte a Resolução de problemas.
(Consulte as páginas 89~91)
Copyright
© 2006 Samsung Electronics Co.
Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou
copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem
autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.
Definição
Publicidad
