Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grabación básica con
el vídeo
Antes de empezar
1. Compruebe las conexiones del canal de TV y la antena.
2. Compruebe el tiempo restante en la cinta.
Puede grabar un programa de TV en curso insertando
una cinta en blanco y pulsando el botón (REC). Puede
incluso añadir tiempo en incrementos predefinidos de
hasta 9 horas pulsando de forma repetida el botón
(REC).
Asegúrese de que la cinta de vídeo tiene una
pestaña de seguridad de grabación.
Nota
Si falta la pestaña, puede cubrir la abertura con
un pequeño trozo de cinta adhesiva.
Advertencia: No cubra esta abertura a menos que
esté seguro de que desea volver a grabar en la cinta.
PRECAUCIÓN
1
Introduzca una cinta VHS en blanco en la platina
de vídeo.
• Asegúrese de que la cinta tiene espacio
suficiente para grabar el programa completo.
2
Pulse los botones numéricos o los botones
/
PROG/TRK (
) para seleccionar el canal que
desea.
Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar
AV1, AV2, AV3 (or DV input : sólo DVD-
VR331,VR335,VR336) si va a grabar desde un
dispositivo externo conectado a los terminales de
entrada del grabador.
3
Pulse el botón REC SPEED del mando a
distancia para definir Record Speed (Velocidad de
grabación) con una de las opciones siguientes:
• SP – Reproducción estándar, para la mejor
calidad de imagen.
• LP – Reproducción larga, para el máximo tiempo
de grabación (3 veces SP).
La velocidad de grabación seleccionada
aparecerá en el panel frontal y en la pantalla.
Nota
66
- Español
Tiempo de grabación máximo -
Comparación entre SP y LP
Longitud de cinta
Tiempo de grabación (en SP)
E180
180 min. o 3 horas
E240
240 min. o 4 horas
E280
280 min. o 4 horas y 40 min.
E300
300 min. o 5 horas
Cuando vea o grabe en el vídeo durante la
grabación de DVD, es posible que no estén
Nota
operativos algunos botones de función. Aparecerá
el mensaje "Esta función no está disponible".
4
Pulse el botón (REC) del mando a distancia o
del panel frontal.
Para ver las opciones existentes mientras la
grabación está en curso, consulte "Funciones de
grabación especiales".
5
Pulse el botón STOP para detener o finalizar una
grabación en curso
Pausa / reanudación
• Pulse el botón REC PAUSE para detener
temporalmente una grabación en curso.
• Pulse el botón REC PAUSE de nuevo durante la
pausa para reanudar la grabación.
• Puede cambiar de programa pulsando los botones
PROG/TRK (
) mientras la grabación está en pausa.
/
Comprobación del
tiempo restante
1
Pulse el botón INFO en el mando a distancia.
Aparece la siguiente información.
(Estado actual de la platina, velocidad de
grabación, tiempo restante, canal de entrada,
tiempo actual.)
-RW
STOP
00:00:00
SP
Rem 00:48
PR 1
ENE 01 2006 LUM
VCR
STOP
00:00:00
SP
Rem 01:21
PR 1
12 : 00
Publicidad
