Manuales relacionados para Etac R82 PANDA FUTURA 5
Resumen de contenidos para Etac R82 PANDA FUTURA 5
- Página 1 panda futura 5 Manuel del usario EN 12182 EN 12183 © 2008 R82 A / S. Todos los derechos reservados. El logotipo R82 y las sillas Panda Futura son marcas registradas de R82 A / S. 2023-04 - rev. 14.0...
- Página 2 ÍNDICE Uso previsto............... 3 Declaración de conformidad ..........3 Garantía de R82 ..............3 Seguridad ................3 Eliminación de desechos ........... 3 Información de mantenimiento .......... 4 Lavado ................4 Máquina de lavado ............4 Desinfección ..............4 Accesorios y piezas de recambio ........4 Intervalos de mantenimiento ..........
- Página 3 La información y las instrucciones de preventa están y sus accesorios. disponibles en www.etac.com, en su producto, en la sección • Función de movimiento (p. ej., experimentar de documentos. movimientos involuntarios), considere el uso de un dispositivo con respaldo dinámico.
- Página 4 • Si desea obtener más información acerca de las combinaciones de chasis y asiento con una indicación de la carga máxima combinada, consulte: etac.com. • Para obtener más información acerca del transporte, M1460 Transportation in consulte el documento «...
- Página 5 Información de servicio y mantenimiento El servicio y mantenimiento de un producto sanitario es totalmente responsabilidad del propietario de dicho dispositivo. Si no se realiza el mantenimiento de un producto de acuerdo con las instrucciones, la garantía de este podría quedar invalidada. Además, el hecho de no realizar el mantenimiento de un producto puede poner en peligro las condiciones clínicas o la seguridad de los usuarios y/o sus cuidadores.
- Página 6 Ver página 7 89811-5xx 89930-5 Ver página 9 89130-20 Ver página 9 89642-xxx Ver página 10 89658-xxxx 8910301-4 Ver página 11 8910301-5 Ver página 12 89619-x Ver página 12 8910725-5...
- Página 7 MEASURES Panda Futura 5 Active Panda Futura 5 Standard mm (inch) mm (inch) Anchura efectiva del asiento (A) 350 (13¾") 350 (13¾") Profundidad efectiva del asiento (B) 430 (17") 430 (17") Altura del respaldo (C) 590 (23¼") 590 (23¼") Ancho del respaldo, parte superior (F2) 350 (13¾") 380 (15") Ancho del respaldo, parte inferior (F1)
- Página 8 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO (XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX Silla Panda Futura 5 A) Fabricante La etiqueta se encuentra bajo el cojín del asiento. En la esquina superior izquierda. B) La etiqueta con el número de serie se encu- entra bajo el cojín del asiento. En la esquina superior derecha.
- Página 9 Consulte las instrucciones. La última versión de todas las instrucciones está siempre disponible y se puede imprimir en tamaños superiores desde la página web de Etac Aviso: Este símbolo aparece no Guia do Utilizador juntamente com um número a remeter para as instruções abaixo. Chama a atenção para situações em que possa estar em risco a segurança do produto, do...
- Página 10 LISTO PARA SU USO La silla Panda Futura 5 está disponible en dos versiones: (A) STANDARD y (B) ACTIVE. La principal diferencia entre ambas es la forma de los asientos. La forma de la silla ACTIVE se ha diseñado para permitir una mayor movilidad de las extremidades superiores, por lo que re- sulta ideal para niños más activos.
- Página 11 RESPALDO RECLINABLE Empuje el asa (A) para reclinar el respaldo. Para evitar una reclinación repentina, agarre con firmeza el respaldo de la silla antes de empujar el asa. SOPORTE LUMBAR La silla Panda Futura 5 se entrega con un so- porte lumbar ajustable en el cojín del respaldo.
- Página 12 TACO ABDUCTOR La silla Panda Futura 5 está preparada para montarse con un taco abductor. * Apriete el soporte de montaje con la llave Allen de 4 mm (A) suministrada. * El taco abductor se coloca en el soporte y su profundidad se ajusta mediante el asa (B).
- Página 13 EXTENSIÓN DEL RESPALDO La silla Panda Futura 5 está preparada para montarse con una extensión del respaldo. • Monte la barra de la extensión del respaldo en el accesorio del respaldo y fíjela con el tornillo de mariposa (A). • Afloje el tornillo de mariposa (A) o (B) para ajustar la altura.
- Página 14 SOPORTES LATERALES La silla Panda Futura 5 está preparada para montarse con soportes laterales. * Coloque los soportes laterales en las ranuras. * Coloque las tuercas, una a una, a través del orificio (A) del respaldo y hacia las ranuras del soporte lateral.
- Página 15 REPOSABRAZOS Ajuste de altura: Abra el asa (A) para mover el reposabrazos hasta su posición. Coloque el tornillo pequeño (B) en la posición de altura deseada. Cierre el asa tras el ajuste. Inclinación del cojín del reposabrazos: Afloje el asa (C). Ajuste y ángulo del cojín del reposabrazos hacia los lados: Afloje los tornillos (D) ubicados bajo el cojín.
- Página 16 CHALECO CRUZADO El chaleco y el chaleco cruzado pueden abrirse y cerrarse con la hebillas y la cremallera. * Monte la correas de los hombros a través del orificio del cojín del respaldo y hacia los accesorios de fijación de la parte superior del respaldo (A).
- Página 17 PANDA FUTURA 5 EN LA ESTRUCTURA HIGH- LOW:X DE TAMAÑO 2 Esta combinación no debe utilizarse para niños muy espásticos con movimientos vigorosos. Para montar la silla: Coloque la silla en el adaptador y empújela hacia atrás hasta que haga clic y se fije en su posición.
- Página 18 SOPORTE DE EMPUJE PARA LA ESTRUCTURA DE INTERIORES HIGH- LOW:X Ajuste de profundidad: Afloje los tornillos (A) de ambos lados de la estructura y ajuste la profundidad del soporte de empuje. Este se ajusta en dos posiciones, hace clic al alcanzar su posición y se fija con la tuerca de seguridad.