Manuales relacionados para Allmatic CT INVERTER AM
Resumen de contenidos para Allmatic CT INVERTER AM
- Página 1 CENTRALINA CT INVERTER AM TRIFASE Quadro di comando programmabile per portoni scorrevoli con tecnologia ad inverter ATTENZIONE !! IL MOTORE DEVE ESSERE COLLEGATO A TRIANGOLO. Guida per l’installazione...
- Página 2 1. Introduzione II quadro di comando CT INVERTER AM Trifase é un’apparecchiatura adatta a gestire l’azionamento ed il controllo di cancelli scorrevoli in modo semplice e completo, progettata per soddisfare qualsiasi esigenza. L’inverter a bordo permette l’impostazione dei limiti di coppia massima e la possibilità di modificare la frequenza (velocità del motore).
- Página 3 2. Collegamenti INGRESSO ANTENNA Collegare il cavo di segnale dell’antenna al La presenza di parti metalliche o di umidità nei muri morsetto 1 della morsettiera. potrebbe avere influenze negative sulla portata del Collegare la massa dell’antenna al morsetto 2 sistema, consiglia pertanto evitare...
- Página 4 ALIMENTAZIONE FOTOCELLULE Collegare il morsetto 16 della centralina al Il test fotocellule viene abilitato dal MENU A morsetto + di alimentazione del ricevitore delle ATTENZIONE: la centralina fornisce una tensione di 24 Vdc e può fornire una potenza massima di fotocellule.
- Página 5 3.1 Attivazione e selezione del menu di programmazione La centrale di comando CT INVERTER AM TRIFASE è dotata di TRE menu utente (MENU A, MENU B, MENU C), mediante i quali si possono regolare, programmare e modificare tutti i parametri funzionali. Durante le fasi di programmazione seguire le indicazioni riportate sul display.
- Página 6 3.2 Menu programmazione A (tasto P1)- Lista delle voci La lista seguente intende dare una visione complessiva del menu A ed una breve descrizione dei parametri regolabili; per maggiori indicazioni fare riferimento al paragrafo FUNZIONI AVANZATE. Richiusura temporizzata del cancello (solo da apertura totale o parziale). OFF: disabilitata Rich.Automatica MENU A...
- Página 7 3.3 Menu programmazione B (tasto P2) - Lista delle voci La lista seguente intende dare una visione complessiva del menu B ed una breve descrizione dei parametri regolabili; per maggiori indicazioni fare riferimento ai paragrafi dedicati a ciascuna funzione. Permette di muovere il cancello a bassa velocità utilizzando i tasti posti sulla centrale di comando. Questa funzione è...
- Página 8 4. Controlli preliminari I controlli preliminari vanno effettuati da personale qualificato ponendo la massima attenzione. Il corretto cablaggio del motore e dei finecorsa è di fondamentale importanza per un corretto funzionamento dell’automazione. Dopo aver controllato i cablaggi e verificato che non ci siano Controllare lo stato dei LED d’ingresso considerando che cortocircuiti, sbloccare il motore e dare alimentazione al tutti gli ingressi normalmente chiusi devono avere il led...
- Página 9 6.2 Apprendimento corsa parziale (Menu B – Posizione Pedon) L’apprendimento della corsa parziale permette di definire la posizione di apertura parziale per consentire il passaggio pedonale (comando PED) Assicurarsi di aver impostato le regolazioni di coppia e velocità del cancello prima di eseguire tale apprendimento. Assicurarsi che il cancello sia chiuso prima di iniziare tale apprendimento.
- Página 10 11 Alloggio per ricevitore radio La centrale dispone di connettore MOLEX per l’alloggio di un ricevitore radio ALLMATIC. Il primo canale del ricevitore radio è associato al coman- do cablato S.S. mentre il secondo canale radio (se presente) è associato al comando cablato PED.
- Página 11 9 Consigli per una corretta installazione 9.1 Moto a velocità normale PROBLEMA SOLUZIONE • • Alzare la coppia fornita al motore fino alla risoluzione del problema Il motore si ferma per lo sforzo durante la movimentazione Coppia AP, Coppia CH •...
- Página 12 Per il collegamento all’alimentazione della scheda e dei motori, è preferibile usare cavi a doppio isolamento come previsto dalle normative e comunque con sezione minima del singolo conduttore non inferiore a 1.5 mm e non superiore a 2.5mm² CT INVERTER AM TRIFASE Tensione di alimentazione 230 Vac +15%, -15% ; 50Hz monofase...
- Página 13 CT INVERTER AM THREE-PHASE CONTROL UNIT Programmable control board for sliding gates with inverter technology WARNING!! DELTA CONNECTION OF THE MOTOR IS REQUIRED Manual for installation...
- Página 14 1. Introduction The Three-phase control unit CT INVERTER AM three-phase is a device suitable for operating and controlling the sliding gate in a way easy and complete; it is designed in order to satisfy all possible needs. The inverter on board allows to set the maximum torque limits along with the possibility to modify the frequency (the speed of the motor).
- Página 15 2. Collegamenti ANTENNA INPUT Connect the signal cable of the antenna to the The presence of the metallic parts or humidity in the clamp 1 of the terminal board. walls could have negative influences on the range Connect the ground of the antenna to the clamp of the system.
- Página 16 PHOTOCELLS POWER SUPPLY Connect the clamp 16 of the control unit to the The photocells test test is activated by the MENU A. clamp + of the power supply of the photocells ATTENTION: the control unit gives a voltage of 24 receiver.
- Página 17 3.1 Activation and selection of the programming menu The control unit CT INVERTER AM is equipped with THREE user menus (MENU A, MENU B, MENU C), by which it is possible to regulate, program and modify all functional parameters. Follow the indications on the display during the programming phases.
- Página 18 3.2 Programming menu A (key P1)- List of parameters The following table lists the entries of menu A and reports a short description of the parameters that can be adjusted; refer to paragraph ADVANCED FUNCTIONS for more details Timed closure of the gate (only from total or partial opening) Auto OFF: disabled MENU A...
- Página 19 3.3 Programming menu B (key P2) - List of parameters The following table lists the entries of menu A and reports a short description of the parameters that can be adjusted; refer to paragraphs dedicated to each function for more information Allows to move the gate at low speed by using the keys located on the control board.
- Página 20 4. Preliminary checks The preliminary checks must be carried out only by professionals and by paying maximum attention. The correct wiring of the motor and the limit switches is very important for the correct functioning of the automation. Unlock the motor and supply the system with power only Check the status of the LEDs input by considering that all after controlling the wiring connections and checking the normally closed (NC) inputs must have their corresponding...
- Página 21 6.2 Learning the partial run (Menu B – Ped. Position) Learning the partial run allows to define the position of partial opening that allows the pedestrians accessing (PED command) Check that the adjustment of the torque and the speed of the gate are set before carrying out the learning phase. Check that the gate is closed before starting the learning phase.
- Página 22 11 Housing for radio receiver The unit disposes of a molex connector to house an ALLMATIC radio receiver. The first channel of the receiver is associated to the wired com- mand S.S., whereas the second radio-channel (if it is present) is associated to wired command PED.
- Página 23 9 Tips for a successful installation 9.1 High speed movements PROBLEM SOLUTION • • Raise the torque supplied to the motor until problem is solved The motor stops for the effort during the movements High Torque OP, High Torque OP •...
- Página 24 For connecting the card and the motors we recommend to use cables with double isolation as in compliance to the laws in force; the minimum cross section of the single conductor must not be less than 1,5 mm² and not more than 2.5mm². TECHNICAL FEATURES - CT INVERTER AM THREE-PHASE Power supply 230 Vac +15%, -15% ;...
- Página 25 ATTENTION!! LE MOTEUR DOIT ETRE COUPLE EN TRIANGLE Guide pour l’installation...
- Página 26 1. Introduction L’ armoire de commande CT INVERTER AM Triphasé est un appareil approprié pour gérer l’actionnement et le contrôle de portails coulissants de façon simple et complet, étudiée pour satisfaire toutes le demandes. L’inverter permets de régler les limites de couple maximale et la possibilité de modifier la fréquence (vitesse du moteur).
- Página 27 2. Connexions ENTREE ANTENNE Brancher le câble de signal de l’antenne à la La présence de parties métalliques ou humidité borne 1 du bornier. dans les murs pourrait avoir des influences Brancher la masse de l’antenne à la borne 2 du négatives portée système.
- Página 28 ALIMENTATION PHOTOCELLULES Brancher borne l’armoire Le test photocellules est activé par le MENU A commande à la borne + d’alimentation du ATTENTION: l’armoire de commande fournit une tension de 24 Vdc et peut fournir une puissance récepteur des photocellules. maximum de 3W. Brancher la borne 17 de l’armoire de...
- Página 29 3.1 Activation et sélection du menu de programmation Le armoire de commande CT INVERTER AM TRIPHASEE est dotée de TROIS menus utilisateurs (MENU A, MENU B, MENU C), par lesquels on peut régler, programmer et modifier tous paramètres fonctionnelles. Pendant les phases de programmation on peut suivre les indications sur l’écran.
- Página 30 3.2 Menu de programmation A (touche P1)- Liste des fonctions La liste suivante donne une vision d’ensemble du menu A et une brève description des paramètres qu’on peut régler; pour plus d’informations il faut se référer au paragraphe FONCTIONS AVANCEES Ferm.temporisée de la porte (seulement s’elle est en posit d’ouvert.
- Página 31 3.3 Menu de programmation B (touche P2) - Liste des fonctions La liste suivante donne une vision d’ensemble du menu B et une brève description des paramètres qu’on peut régler; pour plus d’informations il faut se référer aux paragraphes destinés à chaque fonction. Permets bouger la porte lentement en utilisant les touches qui sont sur le armoire de commande.
- Página 32 4. Contrôles préliminaires Les contrôles préliminaires doivent être effectués par du personnel qualifié et en faisant beaucoup d’attention. Le bon câblage du moteur et des fins de course est fondamentale pour le fonctionnement de l’automatisme. Après avoir contrôlé les câblages et vérifié qu’il n’y aie pas Contrôler l’état des LED d’entrée en considérant que toutes de court circuits, débloquer le moteur et alimenter le les entrées normalement fermés doivent avoir la LED...
- Página 33 6.2 Apprentissage de la course partielle (Menu B – Position Pieton) L’apprentissage de la course partielle permets de définir la position d’ouverture partielle pour permettre le passage piéton (commande PED). S’assurer d’avoir configuré les réglages du couple et la vitesse de la porte avant d’exécuter l’ apprentissage. S’assurer que la porte soit fermée avant de commencer l’apprentissage.
- Página 34 11 Logement pour récepteur radio La centrale est équipée avec un connecteur MOLEX pour le logement d’un récepteur radio ALLMATIC. Le premier canal du récepteur radio est associé à la commande câblée S.S. tandis que le deuxième canal radio (s’il est présente) est associé à la commande câbléePED.
- Página 35 Conseils pour une installation réussie Mouvement à vitesse normale Problème Solution • • Soulevez le couple fourni au moteur jusqu'à ce que le problème est réso- Pendant la manipulation, pour l’effort, le moteur s’arrête Couple Ouverture, Couple Fermeture • Vous pouvez facilement arrêter l'automatisation contrecar- •...
- Página 36 Pour la connexion de la carte et des moteurs à l'alimentation, il est préférable d’utiliser un câble à double isolation comme prévu dans les normes et de section minimum du simple conducteur pas inférieure à 1,5 mm² et non supérieur à 2.5mm². CT INVERTER AM TRIPHASE’ Tension d’alimentation 230 Vac +15%, -15% ;...
- Página 37 CENTRALITA CT INVERTER AM TRIFASICA Cuadro de mandos programable para cancelas corredizas de tecnología con inverter CUIDADO !!! EL MOTOR DEBE SER CONECTADO A TRIANGULO Guía para la instalación...
- Página 38 1. Introducción EI cuadro de mando CT INVERTER AM Trifásico es un dispositivo apto para administrar el accionamiento y el control de cancelas corredizas de modo simple y completo, proyectada para satisfacer cualquier exigencia. El inverter en dotación permite regular los límites de pares máxima y la posibilidad de modificar la frecuencia (velocidad del motor).
- Página 39 2. Conexión ENTRADA ANTENA Conectar el cable de señal del la antena al La presencia de partes metálicas o de humedad en borne 1 de la bornera. las paredes pueden tener influencias negativas en Conectar la maza de la antena al borne 2 de la el alcance del sistema, por lo tanto se aconseja bornera.
- Página 40 ALIMENTACION FOTOCELULAS Conectar el borne 16 de la centralita al borne + El test fotocélulas es habilitado por el MENU A de alimentación del receptor de las fotocélulas. ATENCION: la centralita su ministra una tensión de Conectar el borne 17 de la centralita al borne - 24 Vdc y puede su ministrar una potencia máxima de alimentación del receptor y del transmisor de de 3W.
- Página 41 3.1 Activación y selección del menú de programación La central CT INVERTER AM TRIFASICO está equipada de TRES menú usuario (MENU A, MENU B, MENU C), mediante los cuales se pueden regular, programar y modificar todos los parámetros funcionales. Durante las fases de programación seguir las indicaciones citadas en el display.
- Página 42 3.2 Menú programación A (tecla P1)- Lista de las voces La siguiente lista entiende dar una visión global del menú A y una breve descripción de los parámetros regulables, para mayores indicaciones hacer referencia al parágrafo FUNCIONES AVANZADAS. Cierre temporizado de la cancela (solo desde abertura total o parcial). OFF: deshabilitado Cierre Automat.
- Página 43 3.3 Menú programación B (tecla P2) - Lista de las voces La siguiente lista entiende dar una visión global del menú B y una breve descripción de los parámetros regulables; para mayores indicaciones hacer referencia a los parágrafos dedicados a cada función. Permite mover la cancela despacio usando las teclas puestas en la central de mando.
- Página 44 4. Controles preliminares Los controles preliminares deben ser realizados por personal calificado teniendo la máxima atención. El correcto cableado del motor y de los fina- les de carrera es de fundamental importancia para un correcto funcionamiento del automatismo. Luego de haber controlado el cableado y verificado que no Controlar el estado de los LED de ingreso considerando hayan cortocircuitos,...
- Página 45 6.2 Aprendizaje recorrido parcial (Menú B – Posición Peat) El aprendizaje del recorrido parcial permite definir la posición de abertura parcial para consentir el pasaje posición parcial (mando PED) Asegurarse de haber memorizado la regulación de par y velocidad de la cancela antes de realizar tal aprendizaje. Asegurarse que la cancela este cerrada antes de iniciar tal aprendizaje.
- Página 46 11 Alojamiento para receptor radio La central cuenta con un conector MOLEX para colocar un receptor radio ALLMATIC. El primer canal del receptor radio esta asociado al mando cablado S.S. entra el segundo canal radio (si es presente) y asociado al mando cablado PED.
- Página 47 9 Consejo para una correcta instalación 9.1 Movimiento con velocidad normal PROBLEMA SOLUCION • • Alzar el par suministrado al motor hasta la solución del problema El motor se detiene por el esfuerzo durante el desplaza- Par de Abertura, Par de Cierre miento •...
- Página 48 Para la conexión a la alimentación de la tarjeta y de los motores es preferible usar cables con doble aislamiento como previsto en las normativas y de todas formas con sección mínima del solo conductor no inferior de 1.5 mm y no superior de 2.5mm² CT INVERTER AM TRIFASICA Tensión de alimentación 230 Vac +15%, -15% ; 50Hz monofásica Alimentación fotocélula...