MaxxHome 22001 Manual De Usuario página 61

-One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of
fresh food.
t by
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
within the appliance.
ed
ss
- Los compartimentos congeladores con dos estrellas son adecuados para
WARNING:When positioning the appliance, ensure the supply cord is
y a
not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
- Las cajas con una, dos y tres estrellas no son aptas para congelar alimentos
nce.
power supplies at the rear of the appliance.
ear
- Si el frigorífico se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo,
NOTICE:
1.
ADVERTENCIA
Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado
t in
o dañado. 2.
ons
ADVERTENCIA
3.
No coloque varias tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles
en la parte posterior del dispositivo.
ts;
4.
NOTA
1. Si hay una fuga de gas del recipiente, no tire, tire hacia afuera o hacia adentro del
5.
nce,
enchufe, ya que esto puede causar chispas y fuego.
2. No salpique agua en la parte posterior de la unidad, ya que esto puede provocar
averías o descargas eléctricas.
with
3. No almacene materiales inflamables como éter, benceno, GLP y pegamento, etc.
ge
en el refrigerador. 6.
a
4. No coloque bebidas embotelladas en el congelador para evitar que se rompan.
ce.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
5. Evite colocar objetos sobre el dispositivo que sean magnéticos,
n.
7.
pesados o llenos de agua. Los componentes electrónicos no pueden
funcionar con regularidad cuando entra agua.
e.
1. The refrigerator should be located in a completely flat surface , Leave 5~10 cm
No almacene objetos costosos o sujetos a cambios de temperatura,
between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top
p. Ej. suero, bacterias, etc.
of the appliance and the ceiling.
6. El refrigerante de este producto es R600a, que es inflamable.
Tenga cuidado de no dañar el sistema de enfriamiento durante
2. Choose a location which is not exposed to sunlight ,
el transporte y la instalación.
high temperature or humid , as humidity maycause stain.
7. RECICLAJE: Lleve este producto a un punto de reciclaje cercano.
3.
Pulled out the bottom panel before installation.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
1. El frigorífico debe colocarse sobre una superficie completamente
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
plana, dejar 5 ~ 10 cm entre cada lado del aparato y la pared,
can rise up the machine.
y dejar 30 cm entre la parte superior del aparato y el techo.
2. Elija un lugar que no esté expuesto a la luz solar, altas
5. The location should be firm and flat. An un-securely
temperaturas o humedad, ya que la humedad puede
position may cause noise and libration:
causar manchas.
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
3. Retire el panel inferior antes de la instalación.
(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat
4. El dispositivo se puede ajustar con las dos patas delanteras
cuando está inestable. El dispositivo se puede levantar
girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
6. Make sure the adjustable legs are clung to the floor,
5. El sitio debe estar firme y nivelado. Una posición insegura puede provocar ruidos y
and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.
vibraciones:
(a) El ruido puede aumentar si el piso no es sólido.
(b) Si desea colocarlo sobre una alfombra, coloque un plato debajo del aparato
OPERATION INSTRUCTIONS
6. Asegúrese de que las patas ajustables estén seguras e incline el aparato
ligeramente hacia atrás para mantener las puertas cerradas.
PLACEMENT OF FOOD
1. There should always be some space between items inside for air circulation.
2. Food should be
dry or with odour.
3.
Hot food should be cooled down before placing into the
almacenar alimentos precocinados, almacenar o preparar helados y hacer
cubitos de hielo.
frescos.
límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en
el aparato.
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
arouse sparks and fire calamities.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product asunsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
emission if you need to locate it onto a carpet.
para disolver la emisión de calor.
kept in sealed package to avoid becoming
3
61