MaxxHome 22001 Manual De Usuario página 75

fresh food.
t by
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
within the appliance.
ed
ss
WARNING:When positioning the appliance, ensure the supply cord is
y a
not trapped or damaged.
- I vani congelatore con due stelle sono adatti per conservare cibi precotti, con
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
nce.
power supplies at the rear of the appliance.
- Le scatole con una, due e tre stelle non sono adatte per congelare alimenti
ear
- Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lungo tempo, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo,
NOTICE:
1.
AVVERTIMENTO
t in
Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia
2.
ons
schiacciato o danneggiato.
3.
AVVERTIMENTO
Non posizionare più prese di corrente portatili o alimentatori portatili sul retro del
ts;
dispositivo.
4.
NOTA
5.
nce,
1. Se il gas fuoriesce dal contenitore, non tirare, estrarre o inserire la spina poiché
ciò potrebbe causare scintille e incendi.
2. Non spruzzare acqua sul retro dell'unità poiché ciò potrebbe causare
with
malfunzionamenti o scosse elettriche.
ge
3. Non conservare materiali infiammabili come etere, benzene, GPL e colla, ecc.
6.
a
Nel frigorifero.
ce.
4. Non mettere le bevande in bottiglia nel congelatore per evitare rotture.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
n.
7.
5. Evitare di posizionare oggetti magnetici, pesanti o riempiti d'acqua
sopra il dispositivo. I componenti elettronici non possono funzionare
e.
regolarmente quando l'acqua penetra all'interno. Non conservare
1. The refrigerator should be located in a completely flat surface , Leave 5~10 cm
oggetti costosi o soggetti a variazioni di temperatura, ad es. siero,
between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top
batteri, ecc.
of the appliance and the ceiling.
6. Il refrigerante di questo prodotto è R600a, che è infiammabile.
Fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento
2. Choose a location which is not exposed to sunlight ,
durante il trasporto e l'installazione.
high temperature or humid , as humidity maycause stain.
7. RICICLAGGIO: portare questo prodotto in un punto di riciclaggio
3. Pulled out the bottom panel before installation.
vicino a voi.
4. The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
1. Il frigorifero deve essere posizionato su una superficie
can rise up the machine.
completamente piana, lasciare 5 ~ 10 cm tra ciascun lato
dell'elettrodomestico e il muro e lasciare 30 cm tra la parte
5. The location should be firm and flat. An un-securely
superiore dell'elettrodomestico e il soffitto.
position may cause noise and libration:
2. Scegliere un luogo non esposto alla luce solare, alle alte
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
temperature o all'umidità, poiché l'umidità può causare
(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat
macchie.
3. Rimuovere il pannello inferiore prima dell'installazione.
4. Il dispositivo può essere regolato dalle due gambe anteriori
6. Make sure the adjustable legs are clung to the floor,
quando è instabile. Il dispositivo può essere sollevato ruotandolo in senso orario.
and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.
5. Il sito deve essere solido e in piano. Una posizione non sicura può causare rumore
e vibrazioni:
(a) Il rumore può aumentare se il pavimento non è solido.
OPERATION INSTRUCTIONS
(b) Se si desidera posizionarlo su un tappeto, posizionare un piatto sotto
l'apparecchio per sciogliere l'emissione di calore.
PLACEMENT OF FOOD
6. Accertarsi che i piedini regolabili siano ben fissati e inclinare leggermente
indietro l'apparecchio per mantenere le porte chiuse.
1.
There should always be some space between items inside for air circulation.
2. Food should be
dry or with odour.
3. Hot food should be cooled down before placing into the
appliance. Otherwise, interior temperature and electronic
servare o preparare gelati e fare cubetti di ghiaccio.
freschi.
asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa nel
dispositivo.
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
arouse sparks and fire calamities.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product asunsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
emission if you need to locate it onto a carpet.
kept in sealed package to avoid becoming
3
75