16
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF switch / Interrupteur MARCHE-ARRÊT / Interruptor ON/OFF
17
Anschlusskabel / cord / Câble de raccordement / Cable de conexión
18
Motor / motor / Moteur / Motor
3.3
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Datos técnicos
Spezifikation / Specification / Spécifications / Especificación
Spannung / voltage / Tension / Tensión
Motorleistung S1 (100 %) / motor power S1 (100 %) /
Puissance moteur S1 (100 %) / Potencia del motor S1 (100 %)
Spindeldrehzahl / spindle speed / Vitesse de broche /
Velocidad del husillo
Arbeitstischgröße / worktable dimension / Taille de la table
de travail / Tamaño de la mesa de trabajo
Tischhöhe / table height / Hauteur de table / Altura de la
mesa
Stemmbohrergröße / mortise drill dimension / Diamètre
du foret à mortaiser / Tamaño de la broca escoplo
Stemmbohrerschaft (Buchse) /
mortise drill shank (bushing) / Tige du foret de mortaire
(guide) / Vástago de la broca escoplo (casquillo)
max. Bohrtiefe / max. drilling depth / Profondeur max. de
perçage / Profundidad máx. de perforación
Bohrhub / drill travel / Course de perçage / Carrera de
perforación
max. Werkstückklemmung / max. workpiece clamping /
Dispositif de serrage de la pièce à usiner max. / Fijación
máx. de la pieza
Bohrfutter / drill chuck / Mandrin de perçage / Mandril
Längsverfahrweg Tisch / table longitudinal travel / Table
de course longitudinale / Mesa de desplazamiento
longitudinal
Querverfahrweg Tisch / table cross travel / Table de course
transversale / Mesa de desplazamiento transversal
max Abstand Tisch-Buchse / max distance table-bushing /
Distance max. table-guide / Distancia máx. mesa-casquillo
Arbeitstischneigung / worktable tilt / Inclinaison de la
table de travail / Inclinación de la mesa de trabajo
Säulenschwenkung / column swivel / Pivotement de la
colonne / Oscilación de la columna
Anschlusskabellänge / cord length / Longueur de câble de
raccordement / Longitud del cable de conexión
Maße Untergestell (LxBxH) /
machine stand dimension (LxWxH) / Dimensions du
châssis-support(LxlxH) / Dimensiones bastidor (L×A×H)
Maschinenmaße (LxBxH) / machine dimensions (LxWxH) /
Dimensions de la machine (LxlxH) / Dimensiones de la
máquina (LxAxH)
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TECNICA
STM26
230 V / 50 Hz
750 W
1400 min
-1
540 x 190 mm
820 mm
6 – 26 mm
Ø 19 mm
76 mm
220 mm
190 mm
3 – 16 mm
± 145 mm
140 mm
320 mm
----
----
1,8 m
475 x 380 x 570 mm
945 x 620 x 1410 mm
STM26S
230 V / 50 Hz
750 W
1400 min
-1
540 x 190 mm
880 mm
6 – 26 mm
Ø 19 mm
76 mm
220 mm
190 mm
3 – 16 mm
± 145 mm
140 mm
340 mm
± 20 °
± 22,5 °
1,8 m
475 x 380 x 570 mm
945 x 620 x 1450 mm
10
STM26 | STM26S