ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................................................ 4
CARACTERÍSTICAS - INSTALACIÓN ................................................................................................................................ 7
USO ........................................................................................................................................................................................ 9
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 10
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................................................... 12
CARACTERÍSTICAS - INSTALAÇÃO ............................................................................................................................... 15
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 17
MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 18
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................................................................................................... 20
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ................................................................................................................................ 23
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 25
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................................................ 26
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................ 28
ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА ................................................................................................................................. 31
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................................ 33
УХОД .................................................................................................................................................................................... 34
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................................................................... 36
EIGENSCHAPPEN - INSTALLATIE .................................................................................................................................... 39
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 41
ONDERHOUD ...................................................................................................................................................................... 42
OBSAH
INFORMACE O BEZPEČNOSTI ............................................................................................................................................ 44
HLAVNÍ PARAMETRY - INSTALACE ............................................................................................................................... 47
POUŽITÍ ............................................................................................................................................................................... 49
ÚDRŽBA ............................................................................................................................................................................... 50
INNEHÅLL
SÄKERHETSINFORMATION ................................................................................................................................................ 52
EGENSKAPER - INSTALLATION ..................................................................................................................................... 55
ANVÄNDING ........................................................................................................................................................................ 57
UNDERHÅLL ........................................................................................................................................................................ 58
ES
PT
GR
RU
NL
CZ
SE
2
2