and use of dust-mask with particle lter.
The tool is equipped with dust extraction add-on, which should be
connected to external dust extractor after installation, e.g. vacuum
cleaner designed for the type of produced dust.
• Remove working tool if already installed.
• Install dust extraction add-on (5) and x with clamp (4).
• Connect suction hose, e.g. vacuum cleaner to the adaptor (3) of
the dust extraction add-on (5).
• Install working tool in the tool holder.
OPERATION / SETTINGS
SWITCHING ON / SWITCHING OFF
The mains voltage must match the voltage on the label of the tool.
Switching on – slide the switch (2) forward to position I (g. C).
Switching o – slide the switch (2) backward to position O.
Do not cover holes for motor ventilation in the tool body.
PRINCIPLES OF OPERATION
Oscillation frequency 20 000 rpm at 2.8° angle allows to work
precisely in small areas and corners with the power tool.
SAWING AND CUTTING
Use only undamaged working tools in good technical condition.
When sawing or cutting wood, bre board, wood-based materials
etc. make sure they do not contain foreign objects like nails, bolts
etc before starting the task. Remove foreign objects or use proper
blade for removal. You can make plunge cuts only in soft materials
like wood, gypsum boards and alike.
Cutting ceramic tiles causes faster wear of working tool.
SANDING
Working eciency in surface sanding depends mainly on type
and quality of sanding paper and pressure applied for processing.
Overpressure does not make sanding more ecient, it only causes
faster wear of sanding paper and may cause overheating of the
power tool. Apply moderate and uniform pressure.
You can use tip or edge of the sanding pad to sand corners or edges
in hardly accessible places.
Proceed with sanding tasks only with dust extraction system
connected. Do not use paper previously used for metal polishing
for processing material of other type.
SCRAPING
Scrape soft materials (e.g. wood) at small angle and with small pressure.
Otherwise the scraper can damage the surface.
OPERATION AND MAINTENANCE
Unplug the power cord from mains socket before commencing
any activities related to installation, adjustment, repair or
maintenance.
• Always keep the tool clean.
• Do not use water or any other liquid for cleaning.
• Use a brush or a dry piece of cloth to clean the power tool.
• Clean working tools with a wire brush.
• Clean ventilation holes regularly to prevent motor overheating.
• In case of excessive commutator sparking, have the technical
condition of carbon brushes of the motor checked by a qualied
person.
• Store the tool in a dry place, beyond reach of children.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES
Replace immediately worn out (shorter than 5 mm), burnt or
cracked motor carbon brushes. Always replace both carbon
brushes at a time.
Entrust replacement of carbon brushes only to a qualied person.
Only original parts should be used.
All defects should be repaired by service workshop authorized by
the manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Multi Purpose Tool
Parameter
Supply voltage
Input current frequency
Rated power
Idle oscillation speed
Oscillation angle
Pad dimensions
Protection class
Weight
Year of production
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure: Lp
= 84 dB(A); K = 3 dB(A)
A
Sound power: Lw
= 95 dB(A) ; K = 3 dB(A)
A
Vibration acceleration: a
= 9 m/s
h
ENVIRONMENT PROTECTION
Do not dispose of electrically powered products with household wastes,
they should be utilized in proper plants. Obtain information on wastes
utilization from your seller or local authorities. Used up electric and
electronic equipment contains substances active in natural environment.
Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and
human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with seat in Warsaw at
ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter
Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the
instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright
and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U.
2006 No 90 item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing, modications for
commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex
are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNGS
MEHRZWECKGERÄT
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERKZEUGS
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DETAILLIERTE SICHERHEITSREGELN MEHRZWECKGERÄT
• Das Gerät ist beim Betrieb fest zu halten.
• Vor dem Einschalten des Gerätes prüfen, ob es das Werkstück
nicht berührt.
• Vor dem Durchsägen von Fußböden, Wänden oder anderen
Flächen überprüfen, ob sich im Schnittbereich keine elektrischen
Leitungen bzw. Gasleitungen benden. Das Durchtrennen einer
stromführenden Leitung kann zu einem Stromschlag und eine
Beschädigung der Gasleitung zur Explosion führen.
10
Value
230 V AC
50 Hz
180 W
20 000 min
2.8°
80 x 80 x 80 mm
II
1.35 kg
2016
K= 1.5 m/s
2
2
59G020
GRÜNDLICH
DIE
VORLIEGENDE
-1