Publicidad
Información general
Términos técnicos
Término
Equipo
Componente
Grupo de bombeo
Cuadros de información y signos especiales
Para destacar las instrucciones de procedimiento, las referencias y las enumera-
ciones, en el presente manual se utilizan los siguientes signos especiales:
Signos especiales Explicación
Derechos de autor
Este manual está protegido por derechos de autor.
Se prohíbe la cesión de este manual a terceros, las reproducciones de cualquier
tipo o en cualquier forma, incluso en extracto, y la utilización y/o comunicación de
su contenido sin el consentimiento previo por escrito de GEA Hilge (en lo sucesivo,
el «fabricante») excepto para fines internos. Toda contravención de esta norma obli-
gará al resarcimiento por daños y perjuicios. El fabricante se reserva el derecho de
hacer valer requisitos adicionales.
Los derechos de autor son propiedad del fabricante:
© GEA Hilge
Filial de GEA Tuchenhagen GmbH
Hilgestraße 37-47, 55294 Bodenheim (Alemania)
4
Significado
Bomba/grupo de bombeo y todos los componentes conectados por la
empresa explotadora.
Componente que aporta de forma definida a la función de un equipo.
La bomba, el acoplamiento y el motor en la placa de base o el marco de
perfil.
Estos cuadros de información contienen sugerencias y recomenda-
ciones e informaciones para un funcionamiento eficaz y sin averías.
Al comienzo de algunos capítulos, estos cuadros de información tam-
bién contienen referencias a documentos suplementarios que son
relevantes para el capítulo respectivo y han de ser observados obli-
gatoriamente.
Instrucción de procedimiento
Referencia a apartados de este manual
→
Referencia a documentos complementarios
Enumeración sin orden establecido
•
430BAL013899ES_2
12.05.2020
Publicidad
