Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
une prise adéquatement mise à la terre n'est
pas accessible (Fig. 2). L'adaptateur temporaire
ne doit être utilisé que jusqu'à ce qu'une prise
adéquatement mise à la terre (B) soit installée
par un électricien qualifié (Fig. 1). La patte
rigide ou le taquet de couleur verte ou autre
élément semblable (F) lié à l'adaptateur doit être
branché à une masse permanente (G) comme un
couvercle de boîte à prises adéquatement mis
à la terre (Fig. 2). Chaque fois qu'un adaptateur
est utilisé, il doit être maintenu en place par
une vis en métal. NOTA : Au Canada, l'usage d'un
adaptateur temporaire n'est pas permis par le
Code canadien de l'électricité.
B
D
D
F
G
A
E
C
1
2
ASSEMBLAGE
FIXATION DU MANCHE
FH40150 & FH40160 SERIES
NOTE: CROSSTIP SCREWDRIVER REQUIRED FOR
ASSEMBLY.
1
2
1. Positionner la partie supérieure du manche et
la glisser dans la base du nettoyeur.
2. Insérer la vis et serrer à l'aide d'un tournevis.
PLIAGE DU MANCHE
FH40165 & FH40170 SERIES
1
2
1. Tourner simplement le manche en position
verticale, jusqu'à ce qu'il s'enclenche, pour
commencer.
2. Pour ranger le produit, appuyer sur le bouton
de dégagement du manche pliant et tourner le
manche vers le bas.
INSTALLER LA BUSE
1
2
A
1. Retirer la buse de l'emballage. Aligner les
deux crochets de la buse sur les 2 fentes à
l'avant de la base.
2. Incliner la buse vers le haut jusqu'à ce que le
loquet (A) soit en place.
UTILISATION NORMALE
MISE EN GARDE :
Pour éviter
d'endommager les planchers en bois, suivre les
recommandations de nettoyage du fabricant.
Si le nettoyeur est utilisé sur des planchers en
bois vernis, inspecter la surface pour s'assurer
qu'elle ne présente pas un fini usé, des parties
non vernies ou des fissures. Ne pas utiliser le
nettoyeur FloorMate
sur des planchers en bois
MC
vernis présentant l'une de ces conditions.
LES RÉSERVOIRS (vue de face) Réservoir d'eau
propre / de solution (côté droit)
Le réservoir de solution contient le détergent et
l'eau qui doivent être dispersés sur la surface à
nettoyer.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessure, débrancher
l'appareil avant de le nettoyer ou d'en effectuer
l'entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur sans le
réservoir en place.
REMPLISSAGE
A
1
2
1. Mettre le nettoyeur à la verticale en position
verrouillée. 3.1 Pour retirer le réservoir,
appuyer sur le bouton de dégagement (A) et
retirer le réservoir bien droit. Transporter le
réservoir jusqu'à un évier.
2. Tourner le couvercle du réservoir dans le sens
antihoraire pour retirer le couvercle (B).
3. Remplir le réservoir d'eau chaude jusqu'à la
ligne de remplissage.
IMPORTANT : Vérifier s'il y a des traces d'usure
ou des fissures sur le plancher avant l'utilisation
pour éviter d'endommager le plancher durant le
nettoyage à l'eau.
4.
5.
4. Retourner le couvercle pour l'utiliser comme
tasse à mesurer.
5. Dans le cas du FloorMate de série FH40150,
remplir une seule fois la tasse à mesurer
(3/4 oz - 22 ml) de solution nettoyante 2x
Multi-Floor Plus de Hoover
jusqu'à la ligne
MD
de remplissage, et verser le concentré dans le
réservoir de solution.
6
7
6. Dans le cas du FloorMate de luxe de série
FH40160/FH40165, FH40170 remplir deux fois
la tasse à mesurer (1,5 oz - 44 ml) et verser
le concentré dans le réservoir de solution.
7. Remettre le couvercle en place. Tourner le
couvercle dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il
soit bien en place (C). Le couvercle doit être
bien fermé pour assurer le rendement adéquat
et pour prévenir les fuites.
8
8. Insérer le réservoir en position jusqu'à ce que
le loquet s'enclenche.
UTILISATION
PÉDALE DE DÉGAGEMENT DU
MANCHE
B
A
Appuyer sur la pédale (A) pour abaisser le
manche en position de fonctionnement. Le
manche ne se verrouille pas dans une position
unique; il bouge librement pour faciliter le
maniement.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
A
Appuyer sur l'interrupteur (A) pour mettre le
nettoyeur en marche. Pour arrêter le nettoyeur,
appuyer de nouveau sur l'interrupteur.
RANGEMENT DU CORDON
Enrouler le cordon dans le sens horaire autour
des deux crochets pour cordon (C).
C
VIDAGE
Réservoir d'eau sale(sur le côté gauche
lorsque vu de face)
Quand vider le réservoir
Le réservoir d'eau sale comporte un dispositif
automatique d'arrêt de la succion pour prévenir
les débordements.
Lorsque le dispositif d'arrêt est activé, le
nettoyeur cesse de recueillir l'eau ou les saletés,
et le son du moteur change. Le réservoir d'eau
sale est plein et doit être vidé.
Comment vider le réservoir
A
1
1. Pour retirer le réservoir, appuyer sur le bouton
de dégagement (A) et retirer le réservoir bien
droit.
2. Dégager les attaches (B et C) de chaque côté
du réservoir d'eau sale pour déverrouiller la
partie supérieure du réservoir.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures cau-sées par
des pièces en mouvement, débrancher l'appareil
avant d'en effectuer l'entretien. Ne pas utiliser
le nettoyeur sans le réservoir en place.
3
3. Pull up on tank lid to separate from the base.
4. Pour dirty water into sink.
5
5. Check foam filter for debris before
reassembly. If filter has debris, rinse with
water.
When finished emptying the tank, simply place
lid back onto the tank and make sure to latch the
C
tabs on each side back into the locked position.
6. Tilt tank straight into position until latch
snaps in place.
NETTOYAGE
SÉQUENCE DE NETTOYAGE
RECOMMANDÉE
MISE EN GARDE :
d'endommager les planchers en bois, suivre les
recommandations de nettoyage du fabricant.
Si le nettoyeur est utilisé sur des planchers en
C
B
2
Pour
4
6
Pour éviter
Publicidad
