Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bois vernis, inspecter la surface pour s'assurer
qu'elle ne présente pas un fini usé, des parties
non vernies ou des fissures. Ne pas utiliser le
nettoyeur FloorMateMC sur des planchers en
bois vernis présentant l'une de ces conditions.
1
3
1. Passer l'aspirateur sur le plancher pour
déloger la saleté, les poils et les débris.
2. Remplir le réservoir d'eau propre de nettoyant
2X Multi-Floor Plus de Hoover
et d'eau (voir
MD
la rubrique "REMPLISSAGE").
IMPORTANT : Ne pas utiliser de concentrés à
base de solvant dans le nettoyeur. Ne pas utiliser
de cire dans le nettoyeur.
S'essuyer les mains et brancher le cordon dans une
prise électrique adéquatement mise à la terre.
3
4
3. Appuyer sur la pédale de déblocage
pour abaisser le manche en position de
fonctionnement.
4. Mettre l'appareil en marche.
MISE EN GARDE :
Ne pas
passer l'appareil sur les prises électriques sur
le plancher.
MISE EN GARDE :
Après
l'utilisation, de l'eau s'écoulera des brosses et
du dessous de l'appareil et pourrait s'accumuler.
Après l'utilisation, pour éviter d'endommager
les planchers en bois et stratifiés, et empêcher
qu'ils deviennent glissants, A) ne pas laisser
l'appareil sur les surfaces en bois ou stratifiées,
mais le déplacer sur une surface dure, et B)
placer l'appareil sur un matériau absorbant
(comme une serviette) permettant d'éponger
les déversements.
5
6
5. Mode de lavage - Pour abaisser les brosses
SpinScrub
sur le plancher pour le brossage.
MC
6. Mode de séchage - Pour lever les brosses
SpinScrub
MC
et pour arrêter le mouvement
rotatif des brosses.
7
8
7. Mode de récurage - (série fh40170 seulement)
Abaisse les brosses SpinScrubMC sur le
plancher et arrête l'aspiration, pour un
nettoyage en profondeur avec de la solution
nettoyante et de l'eau. Passer en mode de
séchage pour éliminer l'eau sale résiduelle.
8. Pour appliquer la solution, actionner la
gâchette (A).
C
9
11
9. Déplacer lentement le nettoyeur vers l'avant
et vers l'arrière sur la surface à nettoyer.
Actionner la gâchette pour appliquer la
solution au besoin.
10. Chevaucher les passages de 1 po (2,5 cm)
afin d'éviter les marques. L'effet de succion
du nettoyeur éliminera l'eau sale pendant le
nettoyage.
11. Pour éliminer les taches tenaces, appliquer
une quantité additionnelle de solution
nettoyante en actionnant la gâchette (B) de
façon usuelle et en appuyant sur la gâchette
Clean BoostMC (C) en même temps.
Pour accélérer le séchage du plancher, relâcher
la gâchette. Continuer à déplacer le nettoyeur sur
la surface pour aspirer la solution souillée.
Passer en mode de séchage pour éliminer l'eau
sale résiduelle.
Pour poursuivre le nettoyage dans une autre
zone, répéter les étapes 8 et 11.
NOTA : Pour nettoyer les planchers en bois
vernis, s'assurer que toutes les surfaces sont
complètement sèches. S'assurer qu'il ne reste
pas d'eau sur le plancher.
Vider le réservoir d'eau sale lorsque le son du
moteur devient plus aigu et que la force de
succion du nettoyeur diminue
MISE EN GARDE :
Ne pas
utiliser le nettoyeur pour ramasser des liquides
ou des produits chimiques inflammables ou
combustibles.
ENTRETIEN
NETTOYAGE DU SUCEUR
Le suceur du nettoyeur peut être retiré pour en
A
faciliter le nettoyage.
MISE EN GARDE :
les risques de blessures causées par des pièces
en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en
effectuer l'entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur
sans le suceur en place.
A
1
2
1. Tirer vers le haut le taquet de dégagement du
suceur (A).
B
2. Retirer le suceur en le faisant tourner.
Rincer le suceur à l'eau claire. Retirer les débris
du racloir (C) et essuyer avec un chiffon humide.
3
4
3. Pour remettre le suceur en place, incliner le
nettoyeur vers l'arrière pour lever la partie
avant du pied de à 2 à 3 po du plancher. Tenir
la partie supérieure du manche d'une main
et aligner le racloir du suceur sur la base, de
gauche à droite, de l'autre main.
4. Il suffit de tourner le suceur vers le haut pour
le verrouiller en place.
NETTOYAGE DES BROSSES
Le module de brosses peut être retiré pour
en faciliter le nettoyage lorsque le suceur
est entièrement enlevé.(Consulter la section
"Nettoyage du suceur")
MISE EN GARDE :
réduire les risques de blessure, débrancher
l'appareil avant de le nettoyer ou d'en effectuer
l'entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur sans le
réservoir en place.
Retirer les deux réservoirs pour prévenir les
fuites. Les mettre de côté.
Retirer le suceur (1-2).
Appuyer sur la pédale et incliner le nettoyeur
vers l'arrière de façon à ce que le manche repose
au sol.
B
5
Pour réduire
5. Appuyer sur les deux boutons de dégagement
de la brosse (B) et retirer le module de
brosses.
6. Les brosses peuvent être nettoyées à l'aide
d'un nettoyant doux et rincées. Ne pas utiliser
de détergent à base de solvant.
To replace brushes, align post (C) on brush block
with hole (D) on bottom of cleaner. Turn brushes
slightly until post fits easily into hole. Press
brush assembly firmly to snap into place.
Pour replacer les brosses, aligner la tige (C) du
module de brosses sur le trou (D) au bas de l'appareil.
Faire tourner légèrement les brosses jusqu'à ce que
la tige s'insère facilement dans le trou. Appuyer
fermement sur l'assemblage de la brosse jusqu'à ce
qu'il s'enclenche fermement en place.
Remettre le nettoyeur à la position verticale.
Remettre le suceur en place en veillant à ce qu'il
soit en position verrouillée.
Remettre les réservoirs en place.
LUBRIFICATION
Le moteur est équipé de paliers suffisamment
lubrifiés pour toute sa durée de vie. Toute
lubrification supplémentaire pourrait causer
des dommages. Ne pas ajouter de lubrifiant au
moteur.
RANGEMENT
RANGEMENT DU NETTOYEUR
Arrêter l'appareil et le débrancher de la prise
de courant.
• Vider et rincer les réservoirs d'eau propre et
d'eau sale. Laisser sécher à l'air.
• S'assurer qu'aucune pression ne soit exercée
sur le racloir du suceur.
• Ne pas ranger le nettoyeur sur une surface en
bois à moins qu'il soit entièrement sec.
• Ranger adéquatement à l'intérieur, dans un
endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des
Pour
températures de gel.
• Après l'utilisation, de l'eau s'écoulera des
brosses et du dessous de l'appareil et pourrait
s'accumuler. Après l'utilisation, pour éviter
d'endommager les planchers en bois et
stratifiés, et empêcher qu'ils deviennent
glissants, A) ne pas laisser l'appareil sur les
surfaces en bois ou stratifiées, mais le déplacer
sur une surface dure, et B) placer l'appareil sur
un matériau absorbant (comme une serviette)
permettant d'éponger les déversements.
D C
6
Publicidad
