Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Dell EMC S4112-ON Serie
Resumen de contenidos para Dell EMC S4112-ON Serie
- Página 1 S4112-ON Series Setup Guide Guía de instalación Guide de Configuration Guia de Configuração...
- Página 3 Contents English..................7 ..............9 About this guide ..................9 Related documents ..................10 Information symbols ..............11 Site preparations ....................11 Site selection ..................12 Cabinet placement ....................12 Rack mounting ....................12 Switch ground ..................... 12 Fans and airflow ......................13 Power ..................13 Storing components ..........14 S4112-ON Series Installation ......................14...
- Página 4 ..............27 Support Español.................29 ............31 Acerca de esta guía ................31 Documentos relacionados ................32 Símbolos de información ............33 Preparaciones del sitio ................33 Selección de la ubicación ...................34 Ubicación del gabinete ..................34 Montaje del bastidor ..............34 Conexión a tierra del conmutador ................
- Página 5 ............55 À propos de ce guide ..................55 Documents connexes ................56 Symboles d’informations ............57 Préparation du site ....................57 Choix du site .................58 Positionnement des armoires ................... 58 Montage en rack ..............58 Mise à la terre du commutateur ...............58 Ventilateurs et circulation d’air ....................
- Página 6 ................80 Símbolos de informações ............81 Preparação do local ..................... 81 Seleção do local ................82 Como posicionar o gabinete ..................82 Montagem em rack ................82 Aterramento do comutador ................82 Ventiladores e fluxo de ar ....................83 Alimentação ................83 Armazenamento de peças ........
- Página 7 S4112-ON Series Setup Guide...
- Página 8 WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.
- Página 9 • OS10 Enterprise Edition Release Notes • OS10 Enterprise Edition User Guide • S4112-ON Series Installation Guide • S4112-ON Series Release Notes • Open Networking Hardware Diagnostic Guide NOTE: For the most recent documentation, see Dell EMC support: www.dell.com/support.
- Página 10 Information symbols This book uses the following information symbols: NOTE: The Note icon signals important operational information. CAUTION: The Caution icon signals information about situations that could result in equipment damage or loss of data. WARNING: The Warning icon signals information about hardware handling that could result in injury.
- Página 11 Site preparations The S4112-ON Series (S4112F-ON and S4112T-ON) switch is suitable for installation as part of a common bond network (CBN). You can install the switch in: • Network telecommunication facilities • Data centers • Other locations where the National Electric Code (NEC) applies For more information about the S4112-ON Series switch specifications, see Specifications.
- Página 12 The ground path must be permanent. Switch ground Dell EMC recommends grounding your switch. Use the S4112-ON Series switch in a CBN. For more information, see Ground cable.
- Página 13 Power To connect the switch to the applicable power source, use the appropriate power cable. An AC power cable is included with the switch. When installing AC or DC switches, follow the requirements of the National Electrical Code ANSI/NFPA 70, where applicable. The switch is powered-up when the power cable is connected between the switch and the power source.
- Página 14 S4112-ON Series Installation To install the S4112-ON Series (S4112F-ON and S4112T-ON) switch, complete the installation procedures in the order presented in this section. Always handle the switch and its components with care. Avoid dropping the switch or any field replaceable units (FRUs). NOTE: ESD damage can occur if components are mishandled.
- Página 15 Tma=40C, and an altitude operation of 3048m. The power cable is 10AWG, 16A minimum, with a 72V minimum rating. The ground cable is not included. To properly ground the chassis, Dell EMC recommends a one- or two-hole lug, M4 hole size. The ground lugs must be a UL-recognized, crimp-type lug.
- Página 16 Rack or cabinet installation You may either place the switch on a rack shelf or mount the switch directly into a 19" wide, EIA-310- E-compliant rack. The dual-tray mounting rails ship with the dual tray, not the switch. WARNING: This guide is a condensed reference. Read the safety instructions in Safety, Environmental, and Regulatory information booklet before you your begin.
- Página 17 Attach the rails to the dual tray. Install the dual tray in the rack. Attach the ground cable to the switch. Install the switch in the dual tray. Remove the dual tray and the rails from the shipping packaging and place them on a clean anti-static surface.
- Página 18 Figure 4. Attach the dual-tray front to the four-post rack front Attach the rear dual-tray switch rails to the four-post rack from the rear. Secure the dual tray to the rack using two user-supplied screws for each rack post. Figure 5. Attach the dual-tray rear to the four-post rack rear Tighten all mounting screws to securely mount the dual tray into the four-post rack.
- Página 19 Switch installation Install one or two half-RU switches in the four-post rack-mounted dual tray. Install one switch into either dual-tray slot from the front. Figure 7. Install an S4112-ON Series switch The switch is fully inserted when it hits the stop feature on the dual tray. The front switch latch snaps the switch into place.
- Página 20 Switch removal Remove a switch from the dual tray from the front of the four-post rack. Push the front switch latches according to the latch arrows and pull out the switch. Figure 9. S4112-ON Series release latches Figure 10. S4112-ON Series release arrow DC power connections Each DC PSU comes with a connector cable.
- Página 21 Figure 11. DC power connector and wiring block Wiring block Power connector PSU connector Strip a 1/2 inch section of insulation from each of the power connector’s wires, as shown. Insert each of the power connector’s bare wire lengths into the wiring block. The blue wire is -48V, the black wire is the positive return, and the yellow/green wire is the ground wire, as shown.
- Página 22 Reinspect your switch before power up. Verify the following: • The equipment is properly secured to the rack. Dell EMC recommends properly grounding the switch. • The ambient temperature around the unit, which may be higher than the room temperature, is within the limits specified for the S4112-ON Series switch, see Specifications.
- Página 23 After system installation After you have securely installed and powered on the S4112-ON Series switch: • If you are using Dell EMC software, see switch documentation at www.dell.com/ support. • If you need ONIE information, see ONIE documentation at www.onie.org.
- Página 24 Specifications This section lists the S4112-ON Series (S4112F-ON and S4112T-ON) switch specifications. CAUTION: Operate the product at an ambient temperature not higher than 45°C (113°F). CAUTION: Lithium Battery Caution: There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with same or equivalent type of battery. Dispose of the batteries according to the manufacturer's instructions.
- Página 25 S4112T-ON: 200W, 682 BTU/hr Maximum operational altitude 10,000 feet (3,048 meters) Maximum non-operational altitude 39,370 feet (12,000 meters) Shock Dell EMC Spec SV0115 Table 3. AC power requirements Parameter Specifications Power supply 100–240 VAC 50/60 Hz Maximum current draw per system 2A/1.7A at 100/120V AC 1A/0.8A at...
- Página 26 Parameter Specifications Start up VDC 39.0 ± 1.5 V Start off VDC 37.5 ±1.5 V...
- Página 27 The support site provides integrated, secure access to these services. To access the support site, go to www.dell.com/support/. To display information in your language, scroll down to the bottom of the web page and select your country from the drop-down menu.
- Página 29 S4112-ON Series Guía de instalación...
- Página 30 ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus subsidiarias. Otras marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 31 Acerca de esta guía Esta guía proporciona recomendaciones para la preparación del sitio, procedimientos paso a paso para montaje de bastidores y montaje de escritorio, inserción de módulos y conexión a una fuente de energía. PRECAUCIÓN: Para evitar daños por descarga electrostática (ESD), use muñequeras de conexión a tierra al manipular este esquipo.
- Página 32 NOTA: Para obtener la documentación más reciente, visite el sitio de soporte de Dell EMC: www.dell.com/support. Símbolos de información Este manual emplea los siguientes símbolos de información: NOTA: El icono de Nota señala información operativa importante. PRECAUCIÓN: El icono de Precaución señala información sobre las situaciones que podrían provocar daños en el equipo o la pérdida de datos.
- Página 33 Preparaciones del sitio El conmutador de la serie S4112-ON (S4112F-ON y S4112T-ON) es apto para instalar como parte de una red de conexión común (CBN). Puede instalar el conmutador en: • Instalaciones de telecomunicación de red • Centros de datos •...
- Página 34 La ruta de conexión a tierra debe ser permanente. Conexión a tierra del conmutador Dell EMC recomienda conectar a tierra su conmutador. Utilice el conmutador de la serie S4112-ON en una CBN. Para obtener más información, consulte Cable de conexión a...
- Página 35 Para conseguir una ventilación correcta, coloque el conmutador en un bastidor para equipos o gabinete con un mínimo de 12,7 cm (5 pulgadas) de espacio libre alrededor de las rejillas de ventilación. La velocidad del ventilador puede variar en función del monitoreo de la temperatura interna.
- Página 36 NOTA: Pueden producirse daños por descarga electrostática (ESD) cuando no se utilizan bien los componentes. Lleve siempre una correa de conexión a tierra en la muñeca o el tobillo para evitar descargas electrostáticas mientras utilice el conmutador y sus accesorios. Una vez que haya quitado el embalaje original, coloque el conmutador de la serie S4112-ON y sus componentes sobre una superficie antiestática.
- Página 37 Instalación de la serie S4112-ON Para instalar el conmutador se la serie S4112-ON (S4112F-ON y S4112T-ON), complete los procedimientos de instalación en el orden que se presentan en esta sección. Siempre tenga cuidado al manipular el conmutador y sus componentes. No deje caer el conmutador o ni las unidades reemplazables sobre el terreno (FRU).
- Página 38 3048m. El cable de alimentación de 10AWG, mínimo de 16A con una clasificación mínima de 72V. El cable de tierra no está incluido. Para conectar adecuadamente el chasis a tierra, Dell EMC recomienda una orejeta de uno o dos orificios, con un tamaño de orificio M4. La orejeta de puesta a tierra debe ser una orejeta de tipo pinza reconocida por UL.
- Página 39 Acople el cable a tierra a la orejeta por medio de uno de los dos orificios roscados M4. Utilice el tornillo M4 con una arandela dentada de fijación interna. Rote el al tornillo a ±5-6 pulg-lbs. Conecte el otro extremo del cable de toma de tierra a un punto de toma de tierra adecuado como, por ejemplo, el bastidor o gabinete.
- Página 40 • No monte el equipo con el panel del ventilador hacia abajo. Instalación del bastidor frontal de media RU Las guías de montaje de bandeja doble se envían con la bandeja doble, no con el conmutador. Debe proporcionar ocho tornillos de montaje en rack para esta instalación de cuatro postes.
- Página 41 Figura 3. Acople la bandeja doble y las guías de montaje para bastidor Instale la bandeja doble dentro del bastidor de cuatro postes. Los tornillos para montaje del bastidor no están incluidos. Acople las guías frontales para el conmutador de bandeja doble al bastidor de cuatro postes desde el frente.
- Página 42 Figura 5. Acople la parte posterior de la bandeja doble con la parte posterior del bastidor de cuatro postes Ajuste todos los tornillos de montaje para fijar la bandeja doble en el bastidor de cuatro postes. Figura 6. Fije la bandeja doble dentro del bastidor de cuatro postes Instalación del conmutador Instale uno o dos conmutadores de media RU en la bandeja doble montada en bastidor de cuatro postes.
- Página 43 Figura 7. Instale un conmutador de la serie S4112-ON El conmutador está completamente insertado cuando toca la pieza de frenado de la bandeja doble. El pestillo frontal del conmutador encaja al conmutador en su lugar. Figura 8. Pieza de frenado de la bandeja doble Si va a instalar dos conmutadores, inserte el segundo conmutador en la ranura abierta de la bandeja doble.
- Página 44 Figura 9. Pestillos de liberación de la serie S4112-ON Figura 10. Flecha de liberación de la serie S4112-ON Conexiones de alimentación de CC Cada PSU de CC viene un cable conector. Se suministra un cable para cada PSU de CC.
- Página 45 Figura 11. Conector de alimentación de CC y bloque de cableado Bloque de cableado Conector de alimentación Conector PSU Pele una sección de 1,2 cm (0,5 pulgadas) del aislamiento de cada uno de los cables del conector, como se muestra. Inserte los tramos pelados del cable del conector de alimentación en el bloque de cableado.
- Página 46 Suministre energía al conmutador de la serie S4112-ON (S4112F-ON y S4112T-ON) después de montarlo en un bastidor o gabinete. Vuelva a inspeccionar el conmutador antes de encenderlo. Compruebe lo siguiente: • El equipo esté correctamente fijado al bastidor. Dell EMC recomienda conectar correctamente el conmutador a tierra.
- Página 47 Una vez que haya instalado en forma segura y haya encendido el conmutador de la serie S4112-ON: • Si está utilizando software de Dell EMC, consulte la documentación del switch en www.dell.com/support. • Si necesita información acerca de ONIE, consulte la documentación de ONIE en www.onie.org.
- Página 48 Especificaciones En esta sección se enumeran las especificaciones del conmutador se la serie S4112-ON (S4112F-ON y S4112T-ON) las especificaciones del interruptor. PRECAUCIÓN: Ponga en funcionamiento el producto a una temperatura ambiental no superior a 45 ºC (113 ºF). PRECAUCIÓN: Precaución sobre la batería de litio: se puede producir peligro de explosión si no se coloca la batería correctamente.
- Página 49 Altitud máxima en funcionamiento 3048 metros (10 000 pies) Altitud máxima en estado no operativo 12 000 metros (39 370 pies) Impacto Especificación SV0115 de Dell EMC Tabla 3. Requisitos de alimentación de CA Parámetro Especificaciones Fuente de alimentación 100 − 240 V CA, 50/60 Hz Toma máxima de corriente por sistema...
- Página 50 Tabla 4. Requisitos de alimentación de CC Parámetro Especificaciones Rango de voltaje de entrada mínimo y −40V, –72V DC, 5A máx. máximo Corriente de entrada máxima −40V/5A, −48V/4,2A, −72V/2,8A V CC de encendido 39 ± 1,5 V V CC de inicio 37,5 ±1,5 V...
- Página 51 "Contact Information" (Información de contacto), haga clic en Technical Support (Soporte técnico). Para acceder a la documentación del conmutador, vaya a www.dell.com/manuals/. Para buscar controladores y descargas, vaya a https://www.dell.com/drivers/. Para participar en los foros y blogs de la comunidad de Dell, vaya a www.dell.com/ community.
- Página 53 Série S4112-ON Guide de Configuration...
- Página 54 © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
- Página 55 À propos de ce guide Ce guide fournit des recommandations relatives à la préparation du site, aux procédures étape par étape pour le montage en rack et sur le bureau, à l’insertion des modules, et à la connexion à une source d’alimentation. PRÉCAUTION : Pour éviter les dommages liés aux décharges électrostatiques, portez un bracelet de mise à...
- Página 56 Open Networking Hardware Diagnostic Guide (Guide de diagnostic matériel Open Networking) REMARQUE : Pour obtenir la documentation la plus récente, consultez l’assistance Dell EMC : www.dell.com/support. Symboles d’informations Ce document utilise les symboles d’informations suivants : REMARQUE : L’icône Remarque signale des informations importantes relatives au fonctionnement.
- Página 57 Préparation du site Le commutateur série S4112-ON (modèles S4112F-ON et S4112T-ON) peut être installé dans un réseau commun de liaison (CBN). Vous pouvez installer le commutateur dans les environnements suivants : • Installations de télécommunication réseau • Datacenters • Autres lieux où le Code national de l’électricité s’applique Pour en savoir plus sur les caractéristiques du commutateur série S4112–ON, consultez la section Caractéristiques.
- Página 58 Le circuit de mise à la terre doit être permanent. Mise à la terre du commutateur Dell EMC recommande d’effectuer la mise à la terre du commutateur. Utilisez le commutateur série S4112-ON dans un réseau commun de liaison (CBN).
- Página 59 sorties d’air. La vitesse du ventilateur varie en fonction de la surveillance interne de la température. Le commutateur ne désactive jamais intentionnellement les ventilateurs. Alimentation Pour connecter le commutateur à la source d’alimentation applicable, utilisez le câble d’alimentation approprié. Un câble d’alimentation CA est inclus avec le commutateur. Lors de l’installation des commutateurs CA ou CC, respectez les exigences du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70, le cas échéant.
- Página 60 REMARQUE : Les décharges électrostatiques pouvant survenir en cas de mauvaise manipulation des composants peuvent les endommager. Portez toujours un bracelet antistatique ou de mise à la terre lorsque vous manipulez le commutateur et ses accessoires. Après avoir retiré l’emballage d’origine, placez le commutateur série S4112-ON et ses composants sur une surface antistatique.
- Página 61 Installation de la série S4112-ON Pour installer le commutateur série S4112-ON (modèles S4112F-ON et S4112T-ON), réalisez les procédures d’installation dans l’ordre présenté dans cette section. Manipulez toujours le commutateur et ses composants avec précaution. Évitez de faire tomber le commutateur ou les unités remplaçables sur site (FRU). REMARQUE : Les décharges électrostatiques pouvant survenir en cas de mauvaise manipulation des composants peuvent les endommager.
- Página 62 Le câble de mise à la terre n’est pas inclus. Pour une mise à la terre sécurisée du châssis, Dell EMC recommande l’utilisation d’une cosse à un ou deux trous de taille M4. Les cosses de mise à la terre doivent être de type à sertir, reconnu UL.
- Página 63 À l’aide de l’un des deux orifices filetés M4, fixez le câble de mise à la terre à la cosse. Utilisez la vis M4 avec une rondelle de blocage à dent interne imperdable. Serrez la vis à ±5-6 po/lb. Reliez l’autre extrémité du câble de mise à la terre à un point de mise à la terre convenable telles que le rack ou l’armoire.
- Página 64 • Mise à la terre fiable : maintenez une mise à la terre fiable de l’équipement monté en rack. Faites particulièrement attention aux connexions d’alimentation autres que les connexions directes au circuit de dérivation, par exemple, l’utilisation de multiprises. • Ne montez pas l’équipement avec le panneau du ventilateur orienté...
- Página 65 Figure 3. Fixation du plateau double et des rails de montage en rack Installez le plateau double dans le rack à quatre montants. Les vis de montage en rack ne sont pas incluses. Fixez les rails avant du commutateur du plateau double sur le rack à quatre montants à...
- Página 66 Figure 5. Fixation de l’arrière du plateau double à l’arrière du rack à quatre montants Serrez toutes les vis de montage pour fixer le plateau double dans le rack à quatre montants. Figure 6. Fixation du plateau double dans le rack à quatre montants Installation du commutateur Installez un ou deux commutateurs au format rack demi-unité...
- Página 67 Figure 7. Installation d’un commutateur de la série S4112-ON Le commutateur est complètement inséré lorsqu’il touche la butée située sur le plateau double. Le loquet à l’avant du commutateur s’enclenche pour maintenir celui-ci en place. Figure 8. Butée du plateau double Si vous installez deux commutateurs, insérez le second dans l’emplacement libre du plateau double.
- Página 68 Figure 9. Loquets de dégagement du commutateur série S4112-ON Figure 10. Flèche de dégagement du commutateur de série S4112-ON Connexions d’alimentation en CC Chaque bloc d’alimentation en CC est livré avec un câble du connecteur. Un câble est fourni pour chaque bloc d’alimentation en CC.
- Página 69 Figure 11. Connecteur d’alimentation en CC et le bloc de câblage Bloc de câblage Port d’alimentation connecteur pour bloc d’alimentation Dénudez 1/2 pouce de l’isolation de chacun des fils des connecteurs d’alimentation, comme illustré. Insérez les deux longueurs de chaque fil dénudé du connecteur d’alimentation dans le bloc de câblage.
- Página 70 AVERTISSEMENT : Ne croisez pas les fils. Insérez le connecteur d’alimentation en CC dans la prise d’alimentation du bloc d’alimentation en CC. Assurez-vous que les broches du connecteur sont bien en place et que vous entendez le clic des pinces de niveau droite et gauche du connecteur d’alimentation lorsqu’elles s’enclenchent.
- Página 71 Une fois que vous avez correctement installé et mis sous tension le commutateur de série S4112-ON : • Si vous utilisez le logiciel Dell EMC, consultez la documentation relative aux commutateurs à l’adresse www.dell.com/support. • Si vous avez besoin d’informations sur l’environnement ONIE, consultez la...
- Página 72 • Si vous utilisez un logiciel tiers, consultez la documentation du fournisseur tiers.
- Página 73 Spécifications Cette section répertorie les caractéristiques des commutateurs série S4112-ON (modèles S4112F-ON et S4112T-ON) PRÉCAUTION : Faites fonctionner le produit à une température ambiante maximale de 113°F (45°C). PRÉCAUTION : Précaution concernant la batterie au lithium : un risque d’explosion existe en cas de mauvais remplacement de la batterie. Remplacez-la uniquement par une autre identique ou de type équivalent.
- Página 74 S4112T-ON : 200 W, 682 BTU/h Altitude de fonctionnement maximale 3048 m (10 000 pieds) Altitude hors fonctionnement maximale 39 370 Pieds (12 000 mètres) Choc Dell EMC caractéristiques SV0115 Tableau 3. Exigences d’alimentation en CA Paramètre Spécifications Alimentation 100-240 VCA, 50/60 Hz Consommation de courant maximale par 2 A/1,7 A à...
- Página 75 Tableau 4. Exigences d’alimentation en CC Paramètre Spécifications Plage de tension d’entrée minimale et -40 V, -72 V CC, 5 A max maximale Courant d’entrée maximal -40 V/5 A −48 V/4,2 A -72 V/2,8 A VCC de mise sous tension 39,0 ±...
- Página 76 Le site de support offre un accès intégré et sécurisé à ces services. Pour accéder au site de support technique, rendez-vous sur www.dell.com/support/. Pour afficher des informations dans votre langue, faites défiler la page Web vers le bas, puis sélectionnez votre pays dans le menu déroulant.
- Página 77 Série S4112-ON Guia de Configuração...
- Página 78 ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. © 2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc.ou suas subsidiárias. Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
- Página 79 Sobre este guia Este guia fornece recomendações de preparação do local, procedimentos passo a passo para montagem em rack e em mesa, como inserir módulos e como se conectar a uma fonte de energia. AVISO: Para evitar danos por ESD (ElectroStatic Discharge [descarga eletrostática]), use pulseiras de aterramento durante o manuseio do equipamento.
- Página 80 NOTA: Acesse o site do suporte da Dell EMC para obter a documentação mais recente: www.dell.com/support. Símbolos de informações Este manual usa os seguintes símbolos de informações: NOTA: O ícone Nota sinaliza informações operacionais importantes. AVISO: O ícone Aviso sinaliza informações sobre situações que possam resultar em danos ao equipamento ou perda de dados.
- Página 81 Preparação do local O comutador Série S4112-ON (S4112F-ON e S4112T-ON) é adequado para instalação como parte de uma rede de vínculo comum (CBN). Você pode instalar o comutador em: • Instalações de telecomunicação de rede • Centros de dados • Outros locais onde o National Electric Code (NEC) seja aplicável Para obter mais informações sobre o comutador Série S4112-ON, consulte a seção Especificações.
- Página 82 área. O caminho de aterramento precisa ser permanente. Aterramento do comutador A Dell EMC recomenda o aterramento do comutador. Use o comutador Série S4112-ON em uma CBN. Para obter mais informações, consulte a seção terra.
- Página 83 ar. A velocidade do ventilador varia de acordo com o monitoramento da temperatura interna. O comutador nunca desliga intencionalmente os ventiladores. Alimentação Para conectar o comutador à fonte de energia aplicável, use o cabo de alimentação adequado. Um cabo de alimentação CA é enviado com o comutador. Quando estiver instalando comutadores CA ou CC, siga os requisitos do Código Elétrico Nacional ANSI/NFPA 70, quando aplicável.
- Página 84 Instalação do comutador Série S4112-ON Para instalar o comutador Série S4112-ON S4112F-ON e S4112T-ON), execute os procedimentos de instalação na ordem apresentada nesta seção. Sempre manuseie o comutador e seus componentes com cuidado. Não deixe o comutador nem suas unidades substituíveis em campo (FRUs) caírem. NOTA: Os componentes podem sofrer danos por descarga eletrostática se não forem manuseados corretamente.
- Página 85 3.048 m. O cabo de alimentação é de 10 AWG, mínimo de 16 A, com classificação mínima de 72 V. Fio terra não incluído. Para aterrar adequadamente o chassi, a Dell EMC recomenda um terminal com um ou dois orifícios de diâmetro M4. Os terminais de aterramento devem ser crimpáveis e reconhecidos pela UL.
- Página 86 Conecte a outra extremidade do cabo de aterramento a um ponto de aterramento adequado como, por exemplo, o rack ou gabinete. As orelhas de instalação em rack não são pontos de terra adequados. Instalação em rack ou gabinete Você pode colocar o comutador em uma prateleira do rack ou montá-lo diretamente em um rack de 19"...
- Página 87 Instalação em rack frontal de 0,5 RU Os trilhos para montagem de bandeja dupla são enviados com uma bandeja dupla, e não com o comutador. É preciso fornecer oito parafusos de montagem em rack para essa instalação em quatro postes. NOTA: Não instale a bandeja dupla em um rack de dois postes.
- Página 88 Figura 3. Conecte a bandeja dupla e os trilhos para montagem em rack Instale a bandeja dupla no interior do rack com quatro hastes. Os parafusos para a montagem em rack não estão incluídos. Conecte a parte frontal dos trilhos do comutador com bandeja dupla ao rack com quatro hastes na parte frontal.
- Página 89 Figura 5. Conecte a parte traseira da bandeja dupla à parte traseira do rack com quatro hastes Aperte todos os parafusos de montagem para montar de maneira segura a bandeja dupla ao rack com quatro hastes. Figura 6. Prenda a bandeja dupla ao rack com quatro hastes Instalação do comutador Instale um ou dois comutadores de 0,5 RU na bandeja dupla montada em um rack de quatro hastes.
- Página 90 Figura 7. Instalação de um comutador Série S4112-ON O comutador estará totalmente inserido quando atingir a trava na bandeja dupla. A trava do comutador frontal encaixa o comutador com um clique. Figura 8. Trava da bandeja dupla Se estiver instalando dois comutadores, insira o segundo comutador no slot de bandeja dupla aberto.
- Página 91 Figura 9. Travas de liberação do comutador Série S4112-ON Figura 10. Setas de liberação do comutador Série S4112-ON Conexões da alimentação CC Cada PSU CC é enviada com um cabo de conector. Cada PSU CC é enviada com um cabo.
- Página 92 Figura 11. Conector de alimentação CC e bloco de fiação Bloco de fiação Conector de energia Conector da PSU Retire meia polegada de isolamento em cada um dos fios do conector de alimentação, conforme mostrado. Insira cada uma das pontas desencapadas dos fios do conector de alimentação no bloco de fiação.
- Página 93 ADVERTÊNCIA: Não cruze os fios. Insira o conector de alimentação CC na tomada de energia da PSU CC. Certifique-se de que os pinos do conector estejam firmemente acomodados e de que as presilhas direita e esquerda do conector de alimentação fizeram um barulho de clique ao travarem no lugar.
- Página 94 Após a instalação do sistema Depois que você instalar e ligar com segurança o comutador Série S4112-ON: • Se você estiver usando o software Dell EMC, consulte a documentação do switch no site www.dell.com/support. • Se você precisar de informações sobre o ONIE, consulte a documentação no site www.onie.org.
- Página 95 Especificações Esta seção lista as especificações do comutador Série S4112-ON (S4112F-ON e S4112T- ON). AVISO: Não opere o produto em uma temperatura ambiente superior a 45 °C (113 °F). AVISO: Aviso sobre a bateria de lítio: há perigo de explosão se a bateria for trocada incorretamente.
- Página 96 Altitude máxima de operação 3.048 metros (10.000 pés) Altitude não operacional máxima 12.000 metros (39.370 pés) Choque Especificações do Dell EMC SV0115 Tabela 3. Requisitos de alimentação CA Parâmetro Especificações Fonte de alimentação 100 VCA - 240 VCA, 50/60 Hz Corrente máxima por sistema...
- Página 97 Tabela 4. Requisitos de alimentação CC Parâmetro Especificações Faixa de tensão de entrada mínima e -40, -72 VCC, máx. de 5 A máxima Corrente de entrada máxima - 40 V/5 A, -48 V/4,2 A, -72 V/2,8 A Tensão CC de ativação 39 ±...
- Página 98 O site de suporte oferece acesso integrado e seguro a esses serviços. Para acessar o site de suporte, vá até www.dell.com/support/. Para exibir informações em seu idioma, role para baixo até a parte inferior da página e selecione seu país no menu suspenso.