Publicidad
MAINTENANCE
ATTENTION
• BEFORE CONDUCTING OPERATIONS OF ANY TYPE IN
THE MACHINE, IT IS NECESSARY TO KINDLY READ ALL
THE INSTRUCTIONS AND THE NORMS OF SECURITY.
• NOT TO CONDUCT OPERATIONS OF MAINTENANCE
EITHER NOR REPAIRS OR LUBRICATION WITH THE
MACHINE IN MOVEMENT, UNLESS THEY INDICATE
THE CORRESPONDING INTRUCCIONES.
• IF THEY MUST CONDUCT SOME OPERATION OF
MAINTENANCE WITH THE ENGINE IN MARCH, IT IS
NECESSARY TO REQUEST AID TO AN OPERATOR
EXPERT, ABLE TO MAINTAIN UNDER CONTROL THE
ENGINE AND TO TAKE PART IN CASE OF NECESSITY.
• TO NEVER START THE CLOSED ATMOSPHERE ENGINE,
SINCE THE GAS THAT UNLOADS IS VERY TOXIC.
• IF THEY MUST LOOSEN THE GROUPS OF THE MACHINE,
IT IS NECESSARY TO MAKE SURE THAT ARE
MAINTAINED BY SUITABLE EQUIPMENT.
• TO NEVER WORK UNDERNEATH THE MACHINE OR OF
SOME OF ITS PARTS, WITHOUT THE SUPPORT
EQUIPMENT IS SAFE AND ACCORDING TO THE
SECURITY NORMS.
• DURING THE INTERVENTIONS IN THE MACHINE, TO
NEVER USE, LIKE MEANS OF ILUMINATION, LIGHTERS,
MATCHES OR OTHER MEANS OF FREE FIRE.
• TO CLEAN THE COMMERCIAL EXCLUSIVELY
DISSOLVENT PIECES USING ACCREDITED,
NONCINFLAMMABLE NOR TOXICS.
• THE POSSIBLE INTERVENTIONS IN INSTALLATION
HIDRAULIC MUST TAKE PLACE ALWAYS TO TAKE OF
TO HAVE UNLOADED COMPLETELY THE OIL PRESSURE
OF THE CIRCUIT.
• TO NEVER WEAR TOO AMPLE DRESSES WHEN ONE
WORKS NEAR MEMBERS IN MOVEMENT.
• WHEN IT IS NECESSARY TO USE SPECIAL TOOLS TO
CARRY OUT THE MAINTENANCE OF THE MACHINE, IT
IS NECESSARY TO MAKE SURE THAT THEY ARE IN
AGREEMENT TO THE SECURITY NORMS.
• TO NEVER REGULATE THE BOOSTER PUMP OF THE
FUEL WITH THE ENGINE IN MARCH.
ENTRETIEN
ATTENTION
• AVANT D'EFFECTUER DES OPERATIONS DE TOUTE
SORTE AVEC LA MACHINE, IL FAUT LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES
NORMES DE SECURITE.
• NE PAS EFFECTUER D'OPERATIONS D'ENTRETIEN NI
DES REPARATIONS OU DES LUBRIFICATIONS AVEC LA
MACHINE EN MOUVEMENT, SAUF SI LES
INSTRUCTIONS CORRESPONDANTES L'INDIQUENT.
• SI ON DOIT EFFECTUER CERTAINES OPERATIONS
D'ENTRETIEN AVEC LE MOTEUR EN MARCHE, IL FAUT
DEMANDER DE L'AIDE A UN OUVRIER EXPERT,
CAPABLE DE GARDER SOUS CONTROLE LE MOTEUR
ET D'INTERVENIR EN CAS DE BESOIN.
• NE JAMAIS METTRE LE MOTEUR EN MARCHE DANS
DES ENCEINTES FERMEES, CAR LE GAZ DEGAGE EST
TRES TOXIQUE.
• SI ON DOIT LACHER LES GROUPES DE LA MACHINE, IL
FAUT S'ASSURER QU'ILS SONT FIXES PAR DES
EQUIPEMENTS ADEQUATS.
• NE JAMAIS TRAVAILLER SOUS LA MACHINE OU SOUS
AUCUNE DE SES PARTIES, SANS QUE L'EQUIPEMENT
DE SUPPORT SOIT SUR ET CONFORME AUX NORMES
DE SECURITE.
• PENDANT LES INTERVENTIONS SUR LA MACHINE, NE
JAMAIS UTILISER, COMME MOYENS D'ECLAIRAGE,
DES BRIQUETS, DES ALLUMETTES OU D'AUTRES
MOYENS AVEC FLAMME LIBRE.
• NETTOYER LES PIECES EN UTILISANT EXCLUSIVEMENT
DES SOLVANTS COMMERCIAUX HOMOLOGUES, NON
INFLAMMABLES, NI TOXIQUES.
• LES POSSIBLES INTERVENTIONS DANS
L'INSTALLATION HYDRAULIQUE DOIVENT TOUJOURS
S'EFFECTUER APRES AVOIR DECHARGE
COMPLETEMENT LA PRESSION DE L'HUILE DU CIRCUIT.
• NE JAMAIS PORTER DE VETEMENTS TROP AMPLES
LORSQU'ON TRAVAILLE PRES D'ELEMENTS EN
MOUVEMENT.
• LORSQU'IL SOIT NECESSAIRE D'UTILISER DES OUTILS
SPECIAUX POUR EFFECTUER L'ENTRETIEN DE LA
MACHINE, IL FAUT S'ASSURER QU'ILS SONT
CONFORMES AUX NORMES DE SECURITE.
• NE JAMAIS REGLER LA POMPE D'ALIMENTATION DU
COMBUSTIBLE AVEC LE MOTEUR EN MARCHE.
29
Publicidad
