Resumen de contenidos para smith&nephew Mangos DYONICS Serie
Página 1
Manual de operaciones y servicio DYONICS™ Mangos...
Página 3
Glosario de símbolos Glosario de símbolos Siga el Modo de empleo Número de serie Siga el Modo de empleo N° de lote Limitación de humedad Número de catálogo Avance Limitación de temperature Retroceso Marca CE Oscilación Fabricante Aspiración conectada Fecha de fabricación Representante autorizado Aspiración desconectada en la Comunidad europea...
Página 4
Prefacio Prefacio Estas Instrucciones de uso proporcionan la información necesaria para el manejo y el mantenimiento de los mangos Smith & Nephew DYONICS™. Es esencial leer y comprender este documento antes de usar o realizar operaciones de mantenimiento en el equipo. Índice Glosario de símbolos .
Página 5
Introducción Introducción Contraindicaciones Antes de utilizar los mangos DYONICS, todo el personal de quirófano debe • Los mangos y cuchillas DYONICS de Smith & Nephew no se deben usar haber leído y entendido las Instrucciones de uso. Todo el personal debe estar con pacientes que presenten anquilosis y además no tengan un espacio o familiarizado con los mangos antes de prepararlas para el uso en cualquier distensión articular suficiente.
Página 6
Advertencias • La parte giratoria de una cuchilla o un minitaladro nunca debe entrar Advertencias en contacto con objetos metálicos como una cánula o un artroscopio. Probablemente se causen daños a los instrumentos. Los daños a la cuchilla • Este producto se suministra sin esterilizar . Se debe limpiar y esterilizar pueden variar desde una ligera deformación o el mellado de su filo hasta la antes de utilizarlo por primera vez .
Página 7
Instrucciones de uso Instrucciones de uso Antes de conectar los mangos al sistema de motor de artroscopia DYONICS™ POWER o al sistema de control DYONICS POWER II, asegúrese de que el sistema esté configurado conforme a las instrucciones del manual de operaciones y servicio (n.º de ref. 1060801 y n.º de ref. 10600181 respectivamente).
Página 8
Instrucciones de uso Mango con control manual La unidad accionada por motor DYONICS POWER Ultralight (N° de ref. 7205971) está diseñada para ofrecer una reducción óptima del peso, y no detecta el Los mangos con control manual (N° de ref. 7205354, N°de ref. 72200616, tipo de cuchilla montada.
Página 9
Instrucciones de uso Tabla 1 . Funcionamiento del botón de los mangos con control manual Bloqueo de la ventana Mango/Nº de ref . Avance Retroceso Oscilación Cambio de velocidad de la cuchilla Mangos de tres botones DYONICS™ POWER Pulsar y mantener Pulsar y mantener pulsado Pulsar >>...
Página 10
Instrucciones de uso Montaje de una cuchilla en un mango Bloqueo de la ventana de la cuchilla 1. Extraiga la cuchilla del paquete estéril e inserte el collarín en el mango. El bloqueo de la ventana de la cuchilla, que se puede configurar desde la unidad de control del motor de artroscopia DYONICS POWER, la unidad Nota: Las cuchillas curvas Serie Ultra y las cuchillas Serie Ultra de control DYONICS POWER II, el pedal o los mangos con control manual...
Página 11
Limpieza, desinfección y esterilización Limpieza, desinfección y esterilización Tabla 3 . Identificación del cepillo Cepillo del Nº de ref . Cepillo del Cepillo de la zona Limpieza puerto de la de mango conducto de la horquilla cuchilla PRECAUCIÓN: Los depósitos de sangre seca, solución salina y de otro tipo 7205354, 7205355, en el interior de los mangos son algunas de las causas principales de los 7205971, 7210542,...
Página 12
Almacenamiento Almacenamiento Esterilización química Esterilice el dispositivo con uno de los siguientes sistemas de esterilización: Los dispositivos médicos que deban estar almacenados entre las operaciones de limpieza y esterilización deben secarse con un paño suave no abrasivo que STERRAD 100NX de ciclo estándar no suelte pelusa para evitar la contaminación microbiana que puede formarse en los instrumentos húmedos.
Página 13
Servicio técnico Servicio técnico Cables de sustitución para los mangos Las reparaciones y los ajustes sólo deben ser realizados por los centros Existen los repuestos siguientes para los mangos DYONICS: de servicio técnico autorizados de Smith & Nephew. Nº de ref . Descripción Si necesita servicio técnico, llame al servicio al cliente de Smith &...
Página 14
Especificaciones técnicas* Especificaciones técnicas* Longitud: 19,4 cm Mango estándar (Nº de ref. 7205355) Peso: 453 gramos Equipado con un cable de alimentación reemplazable de 3 metros (10 pies) apto para autoclave. Palanca de regulación de aspiración Longitud: 19,4 cm Mango con control manual (Nº...
Página 15
Especificaciones técnicas* Longitud: 13,3 cm Unidad accionada por minimotor DYONICS™ (Nº de ref. 7205357) Peso: 154 gramos Equipada con un cable de alimentación reemplazable de 3 metros apto para autoclave. Palanca de regulación de aspiración Longitud: 13,3 cm DYONICS POWERMINI™ (Nº...
Página 16
Garantía Programa de servicio de recambio Los productos de Smith & Nephew están garantizados contra defectos de Smith & Nephew ofrece un programa de cambio de productos en 24 horas materiales y fabricación durante el período de garantía de cada producto para disminuir el tiempo de inactividad en su sala de operaciones.