Publicidad
Limpieza, desinfección y esterilización
Limpieza
PRECAUCIÓN: Los depósitos de sangre seca, solución salina y de otro tipo
en el interior de los mangos son algunas de las causas principales de los
problemas de funcionamiento del equipo.
PRECAUCIÓN: No utilice un limpiador ultrasónico ni cualquier otro equipo
automáticos de esterilización o limpieza distinto de los identificados
específicamente en la sección "Limpieza, desinfección y esterilización"
de este manual.
1. Deseche la cuchilla o cuchillas utilizadas durante la operación de
conformidad con los procedimientos estándar de eliminación de residuos
biológicos peligrosos.
ADVERTENCIA: Con el sistema de motor de artroscopia
DYONICS POWER o el sistema de control DYONICS POWER II
se utilizan exclusivamente cuchillas endoscópicas desechables
DYONICS de Smith & Nephew . Las cuchillas son de un solo uso .
No se deben reesterilizar . No lubrique las cuchillas . Deseche todas
las cuchillas después de usarlas .
2. Para desconectar el cable de la pieza de mano del panel frontal, tire hacia
atrás del collarín de inmovilización del conector y después desenchúfelo
de la unidad de control. No desconecte el cable de la pieza de mano.
3. Coloque la tapa protectora del extremo del conector del cable.
4. Coloque la palanca de regulación de aspiración en la posición
completamente abierta.
5. Enjuáguelo completamente con agua del grifo templada durante al
menos dos minutos, asegurándose de irrigar todas las características
del dispositivo.
6. Sumerja el mango en agua con un detergente enzimático de pH neutro
y déjelo en remojo cinco minutos como mínimo.
7. Después de sumergir el dispositivo en el limpiador enzimático, agítelo para
asegurarse de que no queda aire en el conducto del dispositivo.
8. Limpie la unidad sumergida con los cepillos de Brushes Corp.
(o equivalente) indicados en la tabla 3.
– Con la palanca de regulación de la aspiración en la posición abierta,
inserte el cepillo del conducto en la espita del dispositivo (extremo
proximal del dispositivo) y limpie el conducto mediante movimientos
giratorios y de entrada y salida durante un mínimo de 30 segundos.
– Vuelva a insertar el cepillo del conducto desde el extremo distal del
dispositivo y limpie el conducto desde la dirección opuesta mediante
movimientos giratorios y de entrada y salida durante un mínimo
de 30 segundos.
– Con el cepillo del puerto de la cuchilla, limpie la cavidad nasal mediante
movimientos giratorios y de entrada y salida durante un mínimo de
30 segundos.
– Con el cepillo de la zona de la horquilla, limpie la zona de
accionamiento de la horquilla durante un mínimo de 30 segundos.
Limpieza, desinfección y esterilización
Tabla 3 . Identificación del cepillo
Nº de ref .
Cepillo del
de mango
conducto
7205354, 7205355,
7205971, 7210542,
7210586, 72200616,
Cepillo 1
72200617, 72200872,
72202546
7205357, 72201500,
Cepillo 4
72201503
Cepillo 1: Cerdas: Nylon, 5 cm long. superficie, 0,6 cm diámetro
(sin conicidad), longitud mínima 35 cm
Brushes Corp. Nº de ref 86-0002-14ST, o equivalente*
Cepillo 2: Cerdas: Nylon, 5,7 cm long. superficie, 1,9 cm diámetro
(conicidad a 1,3 cm), longitud mínima 15 cm
Brushes Corp. Nº de ref 86-1234-0006, o equivalente*
Cepillo 3: Cerdas: Nylon, 1,9 cm long. superficie, 1,3 cm diámetro
(con casquillo), longitud mínima 15 cm
Brushes Corp. Nº de ref 86-0340-1206, o equivalente*
Cepillo 4: Cerdas: Nylon, 4,4 cm long. superficie, 0,4 cm diámetro
(sin conicidad), longitud mínima 35,5 cm
Brushes Corp. Nº de ref 86-0134-14ST, o equivalente*
Cepillo 5: Cerdas: Nylon, 4,4 cm long. superficie, 1,3 cm diámetro
(conicidad a 0,6 cm), longitud mínima 15 cm
Brushes Corp. Nº de ref 86-0212-1234, o equivalente*
* Debe ser equivalente en cuanto a material, longitud de superficie y diámetro
de las cerdas, según especificaciones.
9. Frote las hendiduras y alrededor de las superficies de contacto/articuladas
con el cepillo del puerto de la cuchilla.
10. Enjuáguelo bien con agua del grifo templada durante al menos
30 segundos, asegurándose de irrigar todas las características del
dispositivo. Asegúrese de que la palanca de regulación de la aspiración
se abra y cierre varias veces al enjuagar el conducto del dispositivo.
Verificación de la limpieza
1. Después de la limpieza, inspeccione los dispositivos bajo iluminación
normal para confirmar la eliminación de toda la suciedad visible.
2. Si no está limpio a simple vista, repita el procedimiento de limpieza
e inspección.
3. En las zonas difíciles de ver, aplique una solución de agua oxigenada
al 3 % (la formación de burbujas es indicio de la presencia de sangre).
Nota: Después de la prueba con agua oxigenada, enjuague los
instrumentos a fondo bajo un chorro de agua del grifo templada.
Manual de operaciones y servicio
Cepillo del
Cepillo de la zona
puerto de la
de la horquilla
cuchilla
Cepillo 2
Cepillo 3
Cepillo 5
Cepillo 3
Mangos DYONICS™
10600266002 Rev. J
11
Publicidad
