Publicidad
WTB4Sx-xxxxxx1x
Setting by potentiometer / Einstellung über Potentiometer / Impostazione tramite
potenziometro / Réglage par potentiomètre / Ajuste por potenciómetro / 电位器
设定
→ www.sick.com/8028211
WTB4Sx-xxxxxx2x
Setting by Teach-Turn adjustment / Einstellung über Drück-Dreh-Element / Impos‐
tazione tramite regolazione a pressione-rotazione / Réglage par bouton combiné
pousser ou tourner / Ajuste por Elemento de presión y rotación / 设定按转元件
→ www.sick.com/8025299
1
1...3 sec.
2
3
WTB4Sx-xxxxxx3x
Setting by teach-in / Einstellung über Teach-in / Impostazione tramite teach-in /
Réglage par apprentissage / Ajuste por aprendizaje / 通过示教设置
→ www.sick.com/8028211
WTB4Sx-xxxxxxAx / WTB4Sx-xxxxxx0x
no adjustment / keine Einstellung / nessuna regolazione / aucun ajustement /
sin ajuste / 没有调整
→ www.sick.com/8028211
Sensor with a fixed switching distance without adjustment. / Sensor mit festem
Schaltabstand ohne Einstellung / Sensore con una distanza di commutazione
fissa senza regolazione. / Capteur à distance de commutation fixe sans réglage. /
Sensor con una distancia de conmutación fija sin ajuste. / 传感器具有固定的开
关距离，无需调节.
8028204/24.02.2023/de
4.3 Process data structure
Prozessdatenstruktur
Struttura dati di processo
Structure des données du processus
A00
A70
IO-Link
Process
data
Byte 0 : Bit 15... 8
Byte 1: Bit 7... 0
Bit 0/ Data
type
Bit 1/ Data
Q
/ Boolean
L2
type
Bit... /
2...15 /
2...15 /
Descrip‐
[Current
[Time
tion / Data
Receiver
measure‐
type
Level] /
ment
UInt 14
value] /
UInt 14
Bit... /
Descrip‐
tion / Data
type
5
Troubleshooting
Störungsbehebung
Eliminazione difetti
Élimination des défauts
en
LED/fault pattern
Cause
Green LED flashes
IO-Link communication
Digital outputs do not behave
1. IO-Link communication
according to section 3.
2. Change of the configura‐
tion
3. Short-circuit
Yellow LED lights up, no
The sensing range distance is
object in the path of the
too large
beam
Object is in the path of the
Distance between the sensor
beam, yellow LED does not
and the object is too long or
light up
sensing range is set too short
de
LED / Fehlerbild
Ursache
Grüne LED blinkt.
IO-Link Kommunikation
Digitalausgänge verhalten
1. IO-Link Kommunikation
sich nicht nach Abschnitt 3.
2. Änderung der Konfigura‐
tion
3. Kurzschluss
Gelbe LED leuchtet, kein
Schaltabstand ist auf zu gro‐
Objekt im Strahlengang.
ßen Abstand eingestellt
Objekt ist im Strahlengang.
Abstand zwischen Sensor
Gelbe LED leuchtet nicht.
und Objekt ist zu groß oder
Schaltabstand ist zu gering
eingestellt
it
LED / figura di errore
Causa
Il LED verde lampeggia
Comunicazione IO-Link
Le uscite digitali non si com‐
1. Comunicazione IO-Link
portano secondo la sezione
2. Modifica della configura‐
3.
zione
3. Corto circuito
il LED giallo si accende, nes‐
La distanza di lavoro è impo‐
sun oggetto nella traiettoria
stata a una distanza ecces‐
del raggio
siva
L'oggetto è nella traiettoria
La distanza tra sensore e
del raggio, il LED giallo non si
oggetto è troppo grande o
accende
la distanza di commutazione
ha un'impostazione troppo
bassa
Estructura de datos de proceso
流程数据结构
A71
A72
A73
A75
V1.1
2 Byte
Q
/ Boolean
L1
Qint.1 /
Q
/ Boo‐
Qint.1 / Boolean
L2
Boolean
lean
2 ... 15 /
2 ... 15 /
2 /
[Counter
[Length /
Qint.1 /
value] /
speed
Boolean
UInt 14
measure‐
ment] /
SInt14
3 ... 15 /
8 ... 31 / [Carrier
[Time
measure‐
ment
value] /
UInt13
Resolución de problemas
故障排除
Measures
None
1. None
2. Adjustment of the configu‐
ration
3. Check electrical connec‐
tions
Reduce the sensing range
Increase the sensing range
Maßnahme
Keine
1. Keine
2. Anpassung der Konfigura‐
tion
3. Elektrische Anschlüsse prü‐
fen
Schaltabstand verringern
Schaltabstand vergrößern
Provvedimento
Nessuno
1. Nessuno
2. Adattamento della configu‐
razione
3. Controllare i collegamenti
elettrici
Diminuire la distanza di com‐
mutazione
Aumentare la distanza di
commutazione
WTB4S | SICK
4 Byte
Byte 0 : Bit 31...
24
Byte 1: Bit 13...
16
Byte 2: Bit 15...
8
Byte 3: Bit 7... 0
2...7 / [empty]
load] / UInt 24
3
Publicidad
