Chiffrage De Cles Avec Etau Standard; Processus De Chiffrage - Errebi DAKAR UP Manual De Instrucciones

Le système de dispositif d'aide à ressort du chariot dans l'axe « X » est conseillé pour effectuer
des fraisages latéraux des clés à vague.
Le verrouillage du chariot dans l'axe « X » est quant à lui recommandé pour effectuer des
fraisages ou des points en ligne droite.
2.7.6 INTERRUPTEUR GENERAL ET INTERRUPTEUR DU MOTEUR (15 ET16)
La machine à reproduire DAKAR-UP incorpore deux interrupteurs : l'interrupteur général de
la machine (15) qui se trouve sur la partie arrière et l'interrupteur du moteur (16) qui se situe
sur le côté.
ATTENTION ! MÊME SI LE MOTEUR EST ALLUME, IL NE COMMENCERA A TOUR-
NER QU'APRES AVOIR ACTIVE LE LEVIER POUR BAISSER LA TÊTE DE QUELQUES
CENTIMÈTRES.
2.7.7 AFFICHEUR-CLAVIER (1)
Touche ON-OFF.
Si nous appuyons sur cette touche, les fonctions de l'afficheur-clavier passeront
au mode ACTIF. Un témoin vert s'affichera à côté de la touche.
Si nous appuyons à nouveau sur la touche, l'afficheur-clavier passera à l'état de
« STAND-BY ». Un témoin rouge s'affichera à côté de la touche.
Touche ÉCLAIRAGE.
Si nous appuyons sur cette touche, les diodes d'éclairage s'allumeront (si elles
sont éteintes) ou s'éteindront (si elles sont allumées).
Cette touche fonctionne indépendamment de l'état de la touche « ON-OFF ».
Témoins RÉGLAGE DU PALPEUR
Le témoin de gauche s'allume lorsque le palpeur touche la clé.
Le témoin de droite s'allume lorsque la fraise touche la clé
2.7.8 RÉGLAGE VERTICAL DU PALPEUR (14)
À chaque changement de fraise-palpeur, il est nécessaire de régler verticalement le palpeur.
Pour pouvoir utiliser le système électronique de réglage vertical du palpeur, il faut que
l'afficheur-clavier soit actif.
Pour effectuer le réglage vertical du palpeur, il faut :
• Serrer la fraise et le palpeur sur leur porte-outil correspondant. S'assurer qu'ils sont bien
fixés en faisant butée vers le haut.
•Serrer les deux clés identiques dans les étaux de la machine.
• Retirer le dispositif d'aide à ressort du palpeur (palpeur bloqué).
• Descendre la tête jusqu'à poser la fraise et le palpeur sur les clés placées dans les étaux. À
ce moment, trois situations sont possibles :
BLEU GAUCHE. Si le témoin de gauche est le seul à s'allumer, cela indique que le palpeur est
en train de toucher la clé, mais pas la fraise. Par conséquent, il faut tourner la roue de réglage
du palpeur vers la gauche, jusqu'à ce que les deux lumières de réglage s'allument.
BLEU DROITE. Si le témoin de droite est le seul à s'allumer, cela indique que la fraise est en
train de toucher la clé, mais pas le palpeur. Par conséquent, il faut tourner la roue de réglage
du palpeur vers la droite, jusqu'à ce que les deux lumières de réglage s'allument.
BLEU GAUCHE ET DROITE. Cela indique que la fraise et le palpeur sont en train de toucher
leurs clés respectives. Cela veut dire que la hauteur du palpeur est correctement réglée.
NOTE IMPORTANTE : au moment du réglage de la hauteur du palpeur, il faut faire attention
au type de clé à reproduire. S'il s'agit d'une clé À VAGUE, il faut appliquer très peu de force
au levier de manœuvre de la tête (sans qu'aucun témoin de l'indicateur visuel de force ne
s'allume). Par contre, s'il s'agit d'une clé à POINTS, il faut que les deux lumières bleues de
réglage s'allument en même temps que le témoin de force indique la force idéale de repro-
duction pour les clés à points (pour cela, il faut appliquer une légère pression sur le levier de
manœuvre de la tête).
3.- CHIFFRAGE

3.1 PROCESSUS DE CHIFFRAGE

• Allumer la machine en actionnant l'interrupteur général situé sur la partie arrière droite de
manual_dakar_up_v01.indd 33
la machine.
• Pour améliorer la visibilité de la zone de travail, activer l'éclairage avec l'interrupteur situé
sur l'afficheur-clavier.
• Avec l'aide du tableau repris dans la présente notice, sélectionner la fraise et le palpeur
nécessaires pour chiffrer la clé.
• Changer la fraise et le palpeur.
• Verrouiller momentanément le chariot en fin de course de l'axe « Y ».
• Serrer la clé originale sur la gauche de l'étau et la clé à chiffrer sur la droite. Attention aux
détails suivants au moment de serrer les clés :
- BUTÉE DE LA CLÉ. Il peut s'agir d'une clé à « butée en col » (Fig. 4.A) ou à « butée en pointe
» (Fig. 4.B).
- ADAPTATEUR. Sur certains modèles de clé très concrets, il peut être nécessaire d'utiliser
un adaptateur.
• Effectuer le réglage vertical du palpeur.
• Activer les systèmes qui simplifient le travail de reproduction :
- PALPEUR : activer ou désactiver le dispositif d'aide à ressort du palpeur en fonction du type
de clé à chiffrer.
- CHARIOT : en fonction du modèle de clé, il peut être intéressant d'activer le dispositif d'aide
à ressort du chariot ou le verrouillage du chariot dans le sens « X ».
• Mettre en marche la rotation de la fraise en choisissant préalablement l'une des deux
vitesses disponibles.
• Procéder au chiffrage de la clé. S'il s'agit d'une clé à points, utiliser l'aide du système de «
contrôle de force de reproduction ».

3.2 CHIFFRAGE DE CLES AVEC ETAU STANDARD

3.2.1 CLE SE1L.
• Utiliser la fraise-palpeur : F-3 / P-3.
• Le serrage de la clé dans l'étau s'effectue par « butée en col ».
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d'aide à ressort).
• NOTE : après avoir utilisé le réglage vertical du palpeur, il faut baisser très légèrement le
palpeur. Pour cela, nous devons tourner la roue de réglage 5 points vers la droite. Ensuite, il
faut introduire le palpeur dans le canal du panneton et bloquer la tête de la machine. Après, il
est nécessaire de monter légèrement le palpeur pour qu'il n'entraîne pas la clé.
• NOTE : pénétrer par le centre du canal sans toucher les côtés et, dans le deuxième pas-
sage, entrer par le côté droit et sortir par le côté gauche, sans exercer de pression (appuyer
uniquement très légèrement sur le palpeur).
• NOTE : pour la reproduction des points latéraux, nous devrons utiliser la fraise-palpeur F-1 /
P-1. Exercer une « butée en col », puis activer le dispositif d'aide à ressort du palpeur.
Voir Fig. 5
3.2.2 CLES HF42P15 ET YM22P15
• Utiliser la fraise-palpeur : F-11 / P-11.
• Le serrage de la clé dans l'étau s'effectue par « butée en pointe ».
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d'aide à ressort).
• NOTE : après avoir utilisé le réglage vertical du palpeur, il faut baisser très légèrement le
palpeur. Pour cela, nous devons tourner la roue de réglage 5 points vers la droite. Ensuite, il
faut introduire le palpeur dans le canal du panneton et bloquer la tête de la machine. Après, il
est nécessaire de monter légèrement le palpeur pour qu'il n'entraîne pas la clé.
• NOTE : il est conseillé d'utiliser le système de dispositif d'aide à ressort du chariot.
• NOTE : il est recommandé de réaliser un passage d'ébauche et ensuite un autre passage
de finition en suivant tout le profil du dessin de la clé. Usiner en sens descendant (depuis la
pointe de la clé vers la tête).
Voir Fig. 6
3.2.3 CLES HF40P18 ET HF38P17
• Utiliser la fraise-palpeur : F-11 / P-11.
• Le serrage de la clé dans l'étau s'effectue avec l'adaptateur AD-MM2.
- Placer l'adaptateur sur l'étau en réalisant une « butée en pointe ».
- Introduire la clé dans l'adaptateur.
- En même temps que le serrage de l'adaptateur dans l'étau, la clé reste serrée dans
l'adaptateur.
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d'aide à ressort).
• NOTE : après avoir utilisé le réglage vertical du palpeur, il faut baisser très légèrement le
palpeur. Pour cela, nous devons tourner la roue de réglage 5 points vers la droite. Ensuite, il
faut introduire le palpeur dans le canal du panneton et bloquer la tête de la machine. Après, il
est nécessaire de monter légèrement le palpeur pour qu'il ne déplace pas la clé.
• NOTE : il est conseillé d'utiliser le système de dispositif d'aide à ressort du chariot.
Voir Fig. 7
3.2.4 CLE JIS4P
• Utiliser la fraise-palpeur : F-11 / P-11.
• Le serrage de la clé dans l'étau s'effectue avec l'adaptateur AD-MJ.
- Placer l'adaptateur sur l'étau en réalisant une « butée en pointe ».
- Introduire la clé dans l'adaptateur en réalisant une « butée en col » contre la plaquette qui
tourne. Dans cette position, serrez la clé dans son adaptateur.
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d'aide à ressort).
Voir Fig. 8
3.2.5 CLE TB1P5
• Utiliser la fraise-palpeur : F-22 / P-22.
20/05/13 12:25