Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fjerne Walking Jacket/seilet
I stol/rullestol (12 trinn)
1. Sett på bremsene på rullestolen.
2. Sett beboeren i posisjon, med ryggen mot stolen/
rullestolen.
3. Åpne understellsbena ved bruk av en gulvgående
løfter, ved behov.
ADVARSEL
Vær spesielt oppmerksom når løftebøylen
senkes eller justeres, for å unngå skade
på beboeren.
4. Senk beboeren ned i stolen/rullestolen.
Se bruksanvisningen for løfteren.
5. Pass på at hele beboerens korsrygg står i riktig
posisjon mot stolen/rullestolen.
6. Løsne seilløkkene fra løfteren. (Se Fig. 15 )
7. Flytt løfteren vekk fra beboeren. Vær oppmerksom
på beboerens hode og løftebøylen.
NO
Rengjøring og desinfeksjon
ADVARSEL
For å unngå krysskontaminering må
instruksjonene for desinfeksjon i denne
bruksanvisningen alltid følges.
ADVARSEL
Rengjør og desinfiser utstyret ifølge denne
bruksanvisningen for å unngå skade på
materiell og personskade.
• Ingen andre kjemikalier er tillatt.
• Rengjør aldri med klor.
• Klor skader overflatene på materialet.
ADVARSEL
Fjern alltid seilet før løfteren desinfiseres,
for å unngå personskade.
Walking Jacket-løkkeseilet må rengjøres når det er
skittent eller flekket, samt mellom bruk av ulike
beboere
Rengjøringsanvisninger (4 trinn)
1. Løsne seilet fra løfteren.
2. Lukk alle spenner og krok- og løkkefester på seil
og belter før rengjøring.
8. Spenn fra de hvite benremmene.
9. Spenn fra de svarte brystremmene.
10. Trekk borrelåsene fra hverandre for å åpne
støttebeltet.
11. Dra ut og fjern støttebeltene fra løkkene.
(Se Fig. 16 )
12. Ta av Walking Jacket eller gåseilet.
Fig. 15
3. Maskinvask Walking Jacket (MAA5000) ved 70 °C.
Maskinvask Gåseil (TEM) ved 80°C.
Vask ifølge lokale hygieneforskrifter for å oppnå
tilstrekkelig desinfeksjon.
4. Følgende må IKKE gjøres:
•
vask med andre gjenstander som har grove
overflater eller skarpe gjenstander
•
tørketromles (gåseil (TEM))
•
bruk av mekanisk trykk, pressing eller rulle
under vaskingen eller tørkingen
•
bruk klor
•
bruk gassterilisering
•
bruk autoklav
•
tørrens
•
damping
•
tørrens
Vaskekjemikalier
Bruk et vanlig, kommersielt tilgjengelig vaskemiddel
uten optisk blekemiddel til alle seil.
Ingen andre kjemikalier er tillatt, f.eks. klor,
tøymykner, jodbasert desinfeksjonsmiddel,
brom eller ozon.
Desinfisering
Den eneste desinfeksjonen som er tillatt,
er desinfeksjon ved vask.
54
Fig. 16
Publicidad
